The Book of Esther

Subtitle ini dipersembahkan buat Yeshua HaMMashiyach.

Ucapkanlah nama Tuhan kita yang sesungguhnya setiap hari : Yahweh Elohim, Yeshua HaMMashiyach.

Film ini berdasarkan Kitab Suci Ester. Tetapi tentu ada material yang ditambahkan dan dihapus untuk tujuan dramatis. Pembuat

film mendorong penonton untuk membaca Kitab Ester untuk inspirasi lebih lanjut.

Persia 482 Sebelum Masehi.

Hadassah? Hadassah?

Marilah ke sini, sayangku. Segera.

Ya, Paman?

Aku punya mimpi yang sangat aneh...

Dan aku ingin kau mendengarnya.

Sesungguhnya, ada gempa di atas bumi,

dan dalam waktu yang sama, dua binatang yang besar maju ke depan,

siap bertarung untuk melawan satu sama lain.

Dan saat mereka berteriak, semua bangsa bergerak maju

untuk melawan Bangsa Adil (bangsa YiseraEl),

Dan Bangsa Adil sudah siap untuk mati.

Tapi Bangsa Adil berseru kepada Yahweh Elohim,

Dan karena mereka menangis,

air hujan yang pendek tumbuh menjadi sungai yang besar

dan berlimpah menjadi sungai yang banyak airnya.

Matahari terbit dan yang rendah hati akan ditinggikan

dan mereka mengalahkan si angkuh.

Dan itulah akhir dari mimpi.

Bagaimana air hujan yang pendek dapat berubah menjadi sungai yang besar?

Milikilah iman, sayangku.

Yahweh Elohim, dalam rahmat-Nya yang tak terbatas, akan mengungkapkan artinya.

Sampai saat itu, kamu harus berjanji untuk tidak pernah mengungkapkan kepada siapa pun

bahwa kamu adalah seorang Yahudi dari suku Vineyamin.

Jangan pernah, Paman?

Demi Elohim yang hidup, akan ada waktu untukmu untuk tetap diam

dan waktu untukmu untuk berbicara.

Kamu tidak akan lagi disebut Hadassah;

kamu akan disebut Ester,

Nama Persia yang tepat untuk seorang gadis Persia yang tepat.

Tapi Paman...

Dan kamu jangan pernah lagi memanggilku Paman.

Mulai sekarang, kamu akan memanggilku Guru,

karena memang begitulah aku.

Apakah kamu mengerti, Ester?

Ya, Guru.

Kamu harus berhati-hati,

Yahweh Elohim sudah memberiku mimpi ini karena suatu alasan.

Datanglah kepadaku, sayangku.

Bernyanyilah untukku, sayangku, bernyanyilah untukku.

KITAB ESTER

Hiduplah selamanya, Raja Xerxes (Achasheweros)!

Hidup, Raja Xerxes (Achasheweros)!

Ester, Ester, datanglah cepat!

Ester!

- Bagaimana penampilanku? - Kelihatan seperti orang kerajaan.

Aku khawatir aku tidak cocok sama sekali dengan ucapanmu tadi.

Aku hanya seorang manusia yang sederhana.

Baiklah, kamu akan pergi ke Perjamuan Kerajaan

dan kamu harus menghormati Raja dan Ratunya.

Aku menangis dan iri kepada Ratu.

Kamu ingin menjadi Ratu?

Tidak, aku ingin menikah.

Ester, cintaku,

kamu akan menikah ketika aku sudah menemukan pasangan yang cocok untukmu.

Apakah aku tidak mengatakan dalam hal ini?

Yahweh Elohim membutuhkan ketaatan kita.

Dialah yang menciptakan kita, bukan kita yang sudah menciptakan-Nya.

- Ya, Guru. - Bersabarlah, sayangku.

Yahweh Elohim akan mengungkapkan kehendak-Nya segera,

aku berjanji.

Perjamuan kerajaan yang megah,

Perjamuan kerajaan turun harganya secara menyeluruh dengan kehadiran orang Yahudi itu, Mareddokay.

Itu sedikit kasar, tidakkah kamu berpikir begitu, Tuan Haman?

Bukan sifat alamiku untuk berbasa-basi.

Tuan Haman.

Mareddokay.

Aku tidak mengira untuk melihatmu di sini.

Sama juga.

Aku sedang mengarah untuk percaya

bahwa hanya Penasehat Raja yang terdekat yang akan diundang.

Seperti aku,

tapi rupanya Paduka memutuskan untuk mengundangmu juga.

Raja adalah seorang pria yang paling baik hati.

Ya, paling baik hati, aku takut itu.

Jika aku punya kekuasaaan seperti itu, aku akan menghancurkanmu di bawah tumitku,

kamu dan bangsa berbahayamu.

Seperti Yahweh Elohimku hidup bahwa hari itu tidak akan pernah datang.

Hidup, Raja Xerxes (Achasheweros)!

Hidup, Raja Xerxes (Achasheweros)!

Raja Xerxes (Achasheweros): Para bangsawan, penasihat, dan semua pegawai kerajaan,

aku memberikan kepadamu, salam terhangatku.

Aku sungguh-sungguh sangat senang untuk merayakannya bersamamu.

Ulang tahun kenaikanku ke atas tahta kerajaan.

Ratu Washettiy juga menyampaikan salam terhangatnya.

Dan di mana Ratu Washettiy kita?

Apakah dia tidak puas dengan perayaan kita yang cukup meriah ini?

Mungkin dia tidak enak badan.

Raja Xerxes (Achasheweros): Tolong ambillah kesempatan untuk diri kalian sendiri untuk makanan dan anggur,

makan dan minum yang tanpa batas,

karena hal itu memberikanku kesenangan yang besar.

Untuk berbagi perayaan ini bersama kalian.

Marilah, pesta dimulai!

Hidup, Raja Xerxes (Achasheweros)!

Hidup, Raja Xerxes (Achasheweros)!

Tetaplah buka telingamu,

aku ingin tahu persis apa yang para bangsawan dan para penasehatku katakan.

Sesuai dengan perkataanmu, Paduka.

Mareddokay tidak tidur dengan baik akhir-akhir ini.

Dia berbicara tentang rumor dan ancaman untuk melawan Raja.

Intrik istana ini bukanlah perhatian kita.

Kamu harus memikirkan hal yang menyenangkan.

- Seperti pernikahan? - Aku katakan hal-hal yang menyenangkan.

Bukankah kamu setuju bahwa seorang wanita seusiaku harus menikah sekarang?

Kamu mengajukan pertanyaan yang sulit.

Seorang wanita harus menikah secepatnya asal cocok dengan pasangan yang dapat ditemukannya.

Pasangan yang cocok? Misalkan bila tidak ada pasangan yang cocok?

Baiklah, tidak satupun dari mereka adalah pasangan yang cocok, setahu aku.

Tapi kamu menikah dengan Yaaqov.

Ah, memang aku akui.

Apakah kalian berdua tidak saling jatuh cinta?

Datangnya cinta setelah menikah dengan Yaaqov.

Ia akan menikah dengan keledainya dan mungkin itu lebih membahagiakannya.

Dan bagaimana denganmu?

Jika diberi pilihan, aku akan menikah dengan keledai Yaaqov.

- Yudith! - Memang aku berbohong.

Sebenarnya, Yaaqov adalah pasangan yang baik.

Dia adalah seorang pekerja keras ketika ia bekerja

dan pemberi nafkah yang baik ketika ia memberi nafkah.

Apakah kamu sangat mencintainya?

Masalah antara anak, dan cucu,

dan semua hal seorang wanita harus bisa mengurusnya hari ini.

Siapa yang bilang aku memiliki waktu untuk memikirkan masalah tentang cinta?

- Bersulang untuk Raja Xerxes (Achasheweros). - Bersulang untuk Raja Xerxes (Achasheweros).

Ratu Washettiy adalah sebuah misteri.

Sejak pernikahan kerajaan, ia sangat jarang kelihatan.

Sayang, padahal dia lebih cantik dari bunga apapun.

Ya, Azada, tapi bunga yang memudar.

Azada: Dia juga lebih indah daripada matahari yang terbenam.

Tapi matahari yang terbenam pada akhirnya berubah menjadi kegelapan pada malam hari, bukan?

Kemudian lagi, Paduka yakin bahwa dia sangat indah,

lebih indah daripada permata manapun.

Tapi permata dapat hilang atau dicuri.

Mareddokay?

Semua yang kamu katakan itu memang benar,

namun Ratu Washettiy tetap menjadi Ratu kita'kan?

Kemudian ia seharusnya muncul dihadapan kita dan menerima penghormatan kita.

Seperti ada tertulis, "Seperti cincin emas di moncong babi,

demikianlah wanita yang cantik, tetapi mengesampingkan kebijaksanaan. (Mishlei 11 : 22)

Ya, marilah.

Bagaimana pendapatmu tentang Ratu Washettiy kita?

Raja sudah menyebutnya

wanita yang paling cantik di dunia.

Lalu mengapa dia tidak muncul?

Apakah Ratu kita tiba-tiba ditemukan tidak cocok dengan Raja?

Jika Raja memilihnya, pasti dia cocok dengan Raja.

Bahkan Raja-raja yang terkenal sekalipun bisa berbuat kesalahan.

Selamat kepada Raja!

Ada berita apa?

Paduka, para bangsawan dan para penasehat

harap-harap cemas untuk melihat Ratu.

Raja Xerxes (Achasheweros): Rakyatku yang baik,

sebanyak yang aku sudah berusaha berikan kepada kalian.

Dengan semua hal yang terbaik dalam hal makanan dan anggur,

aku menyesal bahwa aku sudah menyembunyikan sesuatu dari kalian.

Yang terbesar dari semua berkat adalah Ratu Washettiy.

Oleh karena itu, aku tidak akan menyangkali pendapat kalian lebih lama lagi.

Dan berita ini bukanlah waktu yang terlalu cepat untuk diungkapkan.

Raja Xerxes (Achasheweros): Shaashegaz, aku perintahkan supaya Ratu Washettiy mau bergabung dengan kita di sini.

Di aula kerajaan dan dia mau menari bagi kita.

Hal ini akan sangat menyenangkanku karena memilikinya untuk bergabung denganku di sampingku saat ini.

Sesuai perkataanmu, Paduka.

Mohon izin untuk masuk?

Memohon izin untuk masuk, Ratu.

Silahkan.

Ratuku, para pelayan ingin tahu...

apakah kamu lebih suka berlian atau mutiara pada hiasan di kepalamu.

Tidak bisakah suamiku, sang Raja, memberikanku kedua-keduanya baik berlian dan mutiara?

Ya, tentu saja bisa, Ratu.

Kalau begitu aku akan memiliki kedua-duanya.

Ya, Ratu.

Setidaknya inilah hal yang terakhir, seorang pria yang terbodoh bisa lakukan untukku.

Ratu, aku memperingatkanmu untuk memilih kata-katamu dengan hati-hati.

Dan aku mengingatkanmu supaya jangan menjadi begitu lancang kepadaku.

Baiklah, Ratu.

Raja adalah orang bodoh, tapi ia juga mudah jatuh cinta.

Yang berarti, aku harus mengangkat tanganku yang paling teratas bahwa akulah Ratu yang paling cantik.

Bukankah aku sudah bersumpah untuk menjadi Ratu tidak seperti wanita Persia yang pernah ada?

Ya, Ratuku dan kamu sudah menjaga sumpah itu dengan sangat setia.

Siapa di sana?

Shaashegaz: Shaashegaz, Panglima tentara kerajaan Paduka.

Aku menghormatimu, Ratu Washettiy.

Apa artinya gangguan ini?

Raja sudah memerintahkan untuk kehadiranmu sekarang juga di aula kerajaan.

Kamu dipersilahkan untuk memakai pakaian terbaikmu

dan tempatkan permata tiara di atas kepalamu.

Dalam dandanan yang lain tersebut, kamu akan menari untuk Paduka

dan untuk para tamu.

Apakah itu yang diminta Raja?

Tidak, Ratu, itu adalah perintah Raja bukan permintaan Raja.

Katakan kepadanya bahwa aku lagi sibuk.

Shaashegaz: Ratu, aku takutnya kamu sudah salah paham atas perintah Raja.

Raja sudah memerintahkanmu dengan sangat sopan untuk datang di hadapannya dan untuk menari.

Misalkan kalau aku lagi tidak mood untuk menari?

Shaashegaz: Raja juga seorang pejuang.

Ketika ia sudah memerintahkan tentaranya, mereka harus mematuhinya.