Lark Rise to Candleford

Lark Rise to Candleford

دانلود زیرنویس Arabic

فصل 1

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Lark Rise to Candleford - Season 1
ناشر dr_Hamdy_Mhran
الترجمة العربية الوحيدة للمسلسل، وهي بتقنية الذكاء الإصطناعي، وتعتبر جيدة إلى حد كبير، وهذا أفضل من عدم وجود ترجمة عربية مطلقا لهذا المسلسل الرائع

برچسب‌ها

hdtv
full_subtitles
bbc_
english_drama
تاریخ انتشار: 2025-04-13
تعداد دانلود: 98
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Arabic

نخستین 200 خط.

عندما كنت طفلا،

لقد شعرت أن العالم كان مثل قصص أمي.

حيث كان الخط الفاصل بين الصواب والخطأ دائمًا واضحًا ومستقيمًا.

صباح الخير يا كويني. - صباح الخير إيما.

صباح.

حيث كانت البطلات تعيش نهاية سعيدة.

صباح الخير، السيد باكستون. - صباح الخير، إيما.

ولم يكن للأبطال قط أقدام من طين.

صباح الخير سوزان.

صباح الخير.

حسناً يا صغيري. إلى المدرسة. هيا يا جميل.

صباح الخير سوزان. - صباح الخير.

الحلقة 7

نسخة: إيفارين

المزامنة: موتشي

بوو!

مرحباً سام.

اعتقدت أنك قد تكون في المدينة هذا الصباح.

لماذا؟ هل افتقدتني في الغابة هذا الصباح؟

لا أستطيع أن أقول أنني أفتقدك،

لقد لاحظت للتو أنك لم تكن هناك.

إذن، بخصوص يوم الأحد... - لا أعرف، فيليب،

لقد وعدت أمي بأنني سأعود إلى لارك رايز،

هذا جيّد.

إذن، هيا يا لارك رايز. - ماذا؟

انتبه!

شكرا لك سام.

لورا، أعتقد أن زيللا كانت تخبز بعضًا من كعكات الفاكهة الخاصة بها هذا الصباح.

ربما يكون منقذك... - نعم، سام، يجب عليك ذلك.

لا، أنا... - سام، أنا أصر.

كعكات الفاكهة التي تصنعها زيللا هي بطولية في حد ذاتها.

لا يوجد بوصة واحدة من تلك الورقة، يا عقل.

لا أعلم ماذا تفكر السيدة لين.

غبار الفحم في كل مكان. - يأتي منظف المدخنة!

كان سويبس محظوظًا. - حسنًا، كان سام محظوظًا بالنسبة لي.

شمشون الحقيقي.

وما الذي يجعلك سعيدًا جدًا؟

لقد قمت بالتسليم إلى الآنسة إليسون هذا الصباح، أليس كذلك؟

هل هناك خطأ في كعكة الفاكهة الخاصة بي؟

لا.

اعتقدت أنني سأعطيها القليل من الأشياء.

إنه لا يتكلم كثيرًا، أليس كذلك؟ - الأفعال تتحدث بصوت أعلى، زيللا.

"من ثمارهم تعرفونهم"

أليس هذا صحيحا، سام؟

سوزان.

صباح الخير، روبرت. ألف.

رائعة حقًا، هذه الرسومات التي رسمها ماثيو.

نعم. - مثل هذه التفاصيل.

على الرغم من أنني لا أريد أن أضع نفسي خارج العمل، تيموثي،

لم أكن أدرك أن هناك مشكلة مع البوابات القديمة.

غير عصري، على ما يبدو،

وغير مهيب. - أوه، أرى.

نعم، لقد كنا نهاجم تجديدات القصر بحماس منذ...

حسنًا، منذ بولي،

بالطبع.

سأقوم بالمرور من وقت لآخر لمراقبة العمل الجاري.

إذا كان هذا مناسبا لك؟

أنت دائما موضع ترحيب، تيموثي،

يجب أن أقول أنني افتقدنا كثيرًا...

يوم جيد،

ماذا يمكنني أن أفعل لمساعدتك؟

سوزان! لن تتخيلي أبدًا ماذا...

هل...؟ - لورا.

هل تقوم بتقطيع الحطب؟

طابع البنس، أليس كذلك؟

لا، شكرًا لورا. لا أريد أي طوابع.

ولم أكن أقطع الحطب أيضًا.

لقد جئت أبحث عن العدالة.

أريد استدعاء، سيدي، لمن فعل ذلك.

هل يمكنك تسمية مهاجمك؟ - نعم سيدي، أستطيع.

زوجي.

السيدة برابي، هل أنت متأكدة من هذا؟

أنت لا تعتقد أن هناك

طريقة أقل تدخلاً وأقل علنية للمضي قدمًا؟

ما هي الطريقة التي سيكون بها ذلك، يا سيدي؟

جيد جدا،

أنتم حقا مجموعة من الجميلات الصغيرات الممتلئات، أليس كذلك؟

آه، باترسون. - أوه، السير تيموثي. سيدي. آه، سيدي،

يجب إلقاء القبض على باترسون،

هل هذه جريمة خطيرة يا سيدي؟

نعم، إنها حالة ضرب الزوجة في Lark Rise.

لارك رايز؟ لم أكن أعلم أن ذلك مخالف للقانون هناك، يا سيدي.

لعنة عليك يا رجل، انظر إليها.

من الأفضل أن أحصل على دفتر ملاحظاتي إذن، أليس كذلك يا سيدي؟

تقول الآنسة لين أنه لا ينبغي عليك أن تجعل هذا عادة،

تقول وهي تجلس على الطاولة

هو أحد الأشياء التي تميزنا عن الوحوش،

أخبرها أنني سأضع ذلك في الاعتبار،

أعتقد أن الأمر يستحق ذلك على الرغم من ذلك،

كما تعلمون، هذه البوابات سوف تكون جميلة،

لا يوجد طلب كبير على هذا النوع من العمل في كاندلفورد.

أعتقد أن جد السيدة لين الأكبر هو الذي بنى البوابات القديمة.

هل كنت تبحث عن شيء؟ - كنت أنظر إلى هذا الصندوق.

سام أنقذني

ومع ذلك نفس القوة...

لقد فعل شيئًا سيئًا، حسنًا. لكنه فعل شيئًا جيدًا أيضًا.

لذلك أود أن أقول

ماذا سيفعل بعد ذلك...أود أن أقول أن هذا سيكون مهمًا.

خبز؟ - نعم؟

لقد فعل الشاب ألف جيدا اليوم.

سأقبله كمتدرب في دقيقة واحدة لو استطعت.

لا أعتقد أنه قادر على فعل ذلك، روبرت.

تلك العائلة على بعد شعرة واحدة من دار العمل،

لقد رأينا سوزان برابي.

لم أكن لأفكر أبدًا في هذا الأمر بالنسبة لسام الكبير، أليس كذلك؟

ليست امرأة

أعني أن الصبي يكون أحمقًا عندما يشرب.

لا أحد يعرف متى يشعر بالشبع، ولكن ماذا؟

يجعلني أشعر بالغثيان في معدتي،

لم أرهم يتجادلون قط،

هذا يظهر فقط، إذا كان من الممكن أن يحدث هذا في هذا الزواج، فمن الممكن أن يحدث في أي مكان،

ليس في أي مكان،

أنت تعرف ما أعنيه،

ربما سأذهب وأجلس معها قليلاً عندما أنتهي من هذا،

إنه منتظم مثل الساعة في Wagon and Horses، أليس كذلك؟

من فضلك، سوزان، لا تفعلي ذلك،

لا ماذا؟ - كن طبيعيا.

هذا ليس طبيعيا

من غير المرجح أن أنسى ذلك، أليس كذلك؟

سوزان.

أنت تعرف أنني...

لا أعلم ماذا حدث لي.

نصف قبو العربة والخيول جاء فوقك.

أنا آسف.

لن يحدث هذا مرة أخرى أبدًا.

لقد وعدت أن هذا لن يحدث أبدًا.

أنا آسف.

انا احبك سوزان.

مجرد كلمات، سام.

هذا لن يصلح الأمر.

ليس هذا. - أعطني فرصة.

للذهاب إلى العدالة.

هذه ليست الطريقة التي نريدها... - لقد أخبرتك بما سيحدث

إذا مدّتَ يدكَ إليّ يومًا، كنتَ تعلمُ ذلك عندما تزوجتني.

لقد رأيت ما يحدث بمجرد أن يبدأ.

وأنا أحافظ على وعودي.

لورا؟

لدي الرسالة، آنسة لين. - شكرا لك.

حسنًا، يجب أن أقول أن ماثيو يعمل بجد بالتأكيد على تلك البوابات.

بدأت أتمنى أني طلبت من السير تيموثي 25.

إنه يذكرني بأبي عندما ينحت حجرًا.

إنه يحصل دائما على ذلك...

لذا؟

أوه، إرم، مستغرق.

أرى.

حسنًا، أخشى أن ماثيو ليس الوحيد الذي عليه أن يعمل هذا المساء.

بعد كل هذه الضجة اليوم، نحن متأخرون قليلاً عن أنفسنا.

نعم بالطبع.

كان من المقرر تسوية حسابي مع آموس اليوم.

لقد تسلل هذا إلى ذهني تمامًا، لذلك تساءلت...

أنا أكره أن أتأخر في الحسابات.

شكرًا لك.

أردت فقط أن أعرف لماذا أنت حذر للغاية.

كاجي؟

أنا لا أكون حذرا. - لأن الطريقة التي أرى بها الأمر.

إما أن هناك خطأ ما بي أو...

هناك زميل آخر ينتظرك في Lark Rise،

أوه، فيليب. الأمر ليس كذلك على الإطلاق.

لا أعتقد أن والدي يعتقد أنني كبير السن بما فيه الكفاية،

أن تخرج مع شاب. - لكن عمرك 16 سنة.

أنت سيدة شابة.

لا أعتقد أن أبي قد فهم هذا الأمر بعد.

حسنًا، لقد حان الوقت ليفعل ذلك.

لورا، عليك أن تخبريه.

هل تخجل من Lark Rise؟ - أبدًا!

سأخبرك ماذا، فيليب.

قد يكون لدى كاندلفورد أشياء جيدة،

لكنك لن تقابل أبدًا أشخاصًا ألطف من سكان Lark Rise.

ومثل هذه الانزلاقة الصغيرة من ...

حسناً سام؟

إن إجازته الليلية لن تسبب له أي ضرر.

الملفوف باترسون.

طريق طويل لنصف لتر من الجعة، أيها الشرطي.

هنا؟

ربما يقوم بتوزيع بعض من جوائز البطاطس التي يملكها!

Sam Braby,

أين أجده؟

حسنًا؟

هل هو صديقك؟ - أنا أقوم بالتحقيق في شكوى.

من قبل زوجته

زوجته؟

لارك رايز.

لم أفعل شيئًا. لم أفعل شيئًا.

هل رأيت سام برابي؟

سامي؟

أوه نعم. لقد رأيته للتو في المنزل الأخير.

شكرا لك سيدي

ًشكراً جزيلا.

آسف.

ليس رجلاً عظيماً، أليس كذلك، روبرت؟

البكاء مثل الطفل.

هذا ليس ما جعلني أفكر بشكل أقل فيك، سام.

لا.

ماذا حدث سام؟

لا أعرف بالضبط.

شرب الكثير.

كثير جدا.

ولم يعجب سوزان ذلك،

قال أن أجري هو وضع الأحذية

على أقدام باكستون الصغيرة بدلاً من قدمي.

Lark Rise to Candleford subtitles in other languages

More Arabic subtitles for Lark Rise to Candleford

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left