هماهنگ با نسخه‌های زیر

호구들의 감빵생활 Mafia Game in Prison E04 190406-NEXT-VIU
호구들의 감빵생활 Prison Life of Fools E04 190406-NEXT-VIU
ناشر RuoXi
Ep. 4 [VIU Ver.] "Find Two Remaining Mafia Members". Guest : An Yu-jin IZ*ONE. Host " Kim Tae-jin. Cast : Lee Soo-geun, Jeong Hyeong-don, Kim Jong-min, Hwang Je-sung, Lee Sang-yeob, Jang Do-yeon, JB Got7, Seungkwan SEVENTEEN, Choi Ye-na IZ*ONE. Synced for

برچسب‌ها

other
تاریخ انتشار: 2019-04-07
تعداد دانلود: 8
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس English

نخستین 141 خط.

Wait. We shouldn't suspect him. - Wait.

There can be a mafia member here.

That's why you should do it. - Okay.

I'm ready. - You can do it, Ye Na.

I can do it.

Round Three.

Excuse me, but do we get anything if we dance hard?

You'll get screen time.

You get your own screen time.

Screen time. - I didn't know that.

Your outfit and shoes match today.

I wanted to be on Team Diligence. - I just realized it now.

I wanted to be on Team Diligence.

Jeon? - It's jeon this time.

Gosh, it's jeon.

Please. I'm hungry. - I really like jeon.

Oyster jeon, green onion jeon, and kimchi jeon.

Please. I want to eat jeon. - That sounds great.

I want chili pepper jeon.

That sounds really delicious.

Okay, this is the third round.

There are 5 people and 3 chairs.

Are you ready? - Yes.

Hit the music!

Gosh, they're different.

It's really different when comedians dance.

They have a different groove.

He's the only one showing old dance moves.

He's the only one showing old dance moves.

What is that? Look at that.

Gosh, what is he doing among idols?

He has two kids.

They're idols.

Dance up front.

Their swag is different.

Yu Jin got one right away. - Gosh, Yu Jin got one right away?

This is mine.

This is mine. - I sit on it.

We don't know about this yet. The person who steals it keeps it.

I told you, this is mine.

I lost this one.

This is mine.

It's mine. - I sit on it.

You get additional points if you fart.

Will he save someone? - He'll let JB take it to save him.

He's letting it go. - He's letting him take it.

See? He's letting him take it. - Is he saving him?

He will save him. - He didn't let him take it.

No, that's not right. - He'll take it for sure.

He'll certainly take it.

Why is JB trying so hard?

Soo Geun is below, right? - Yes.

Hey, wait. Then shall we do this again?

No. - Should do it like this?

Yes.

He's really amazing. - Seriously.

His enthusiasm... - Why is he keep trying to steal it?

Are you a mafia member?

That would be really delicious. - You are a mafia member!

I'm not a mafia member. - You are a mafia member!

It doesn't matter now. - It isn't JB.

It isn't JB.

I think they know. - Does the mafia know?

Yes, I think the mafia know. - The mafia who know?

He probably knows. - Seriously I'm not.

You're a mafia member that knows. - I feel frustrated.

To make it invisible on purpose. - That's right.

Okay. - No,

I'm not going to tell it to you.

Please check the food written on your chair.

Mine says Kimchi jeon.

Please check the food written on your chair.

Gosh. - What jeon did you get?

What is it? - Heungbu jeon.

I'm sorry,

but I'll start eating swallow legs first.

I'll eat swallow legs. - Heungbu jeon.

Should I eat pumpkin seeds? What should I eat?

Is it Nolbu jeon? - It's Heungbu jeon.

Eat before it gets cold. - It looks so delicious!

Does this have horseradish in it?

It looks so delicious!

Did I fight with JB for this?

12 people got it. - It's really delicious.

It's really delicious! - All of us got eliminated.

Us?

What's this?

JB got eliminated. - You're lying!

Jong Min got eliminated. - Jong Min got eliminated.

Everything is meaningless. I did my best.

No, but this might be...

his plan. - I got all of the ballots, right?

It's either Yu Jin...

or Seungkwan. - Seungkwan.

Why is Seungkwan doing his best?

He said that he would do this earlier.

No, you shouldn't give any opinions.

You just get some rest.

Why? - Jong Min, you're a mafia member.

I keep getting suspected, it's driving me crazy.

I think it is 1 among the 2. - You know what it is, right?

Know what? - You know what it is, right?

Of course, I know it because I'm a model prisoner.

You're good at this.

What am I good at? I'm not! Please!

JB. - I'm so frustrated.

I'm so frustrated. - You're good at this.

JB is a mafia member who knows. - I'm not.

A mafia member who knows. - A mafia member who knows.

A mafia member who knows, and a mafia member who doesn't know.

A mafia member who doesn't know. - A mafia member who doesn't know.

He doesn't know. - He doesn't know.

No, I'm not.

JB continues to say that he knows it.

He even said the given word.

He knows it. - Yes.

Round Four!

For round four,

there will be 3 people and 2 chairs playing.

We prepared pies.

Pies like walnut pie is delicious.

I have a feeling that there will be "Wi-Fi" there.

"Wi-Fi"? - This is fun!

I'll disconnect you

I'm just going to do it halfheartedly.

Why? - All three mafia members are left.

No, it's obvious that Yu Jin isn't a mafia member.

Why?

That's why Yu Jin is in the end. - You're a member who doesn't know.

He's a member who doesn't know. - Get ready!

Please play the music!

I should be there,

but I'm not. - Someone will do a strange dance.

Someone will do an old-styled dance.

JB!

Mafia dance! - His song is playing.

It's a mafia dance! - It's a mafia dance!

A mafia dance!

It's not a mafia dance, it's a wooing dance.

It's a mafia dance!

He's amazing.

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left