Running Man (런닝맨)

Running Man 552 Guest: Seol In Ah, Lee Cho Hee & Jung Hye In

Last week, in Variety Village...

I'm working in the IT industry.

Man six.

(Man 6 made everyone have convulsions from the beginning.)

(The men were like a pathetic rabble.)

(Women 1 and 2 bluffed to get the men's attention.)

Why?

(In Ah is the owner of a tanning ship.)

(She even hit on the fitness trainer.)

(He In said she runs a flower shop that she's always wanted.)

(Unusual for rookie entertainers, they all are good at skits.)

(Cho Hee said she was a realtor to look rich.)

(The guests of Variety Village go more overboard than the members.)

(Only funny people can survive in Variety Village.)

(Today's race with the 11 entertainers)

At the end, you'll vote for the one you want to pair up with.

The partners who chose each other will not get any penalty.

Those who failed to pair up with anyone...

will receive a penalty regardless of the number of them.

If you get more than one vote,

you will receive gold as a prize...

regardless of whether you paired up with someone or not.

(If they get more than one vote, they will receive gold as a prize.)

(The points they get after missions will be helpful at the voting.)

(That's how the romantic war in Variety Village began.)

To be honest, I'm quite fond of Man Three.

(Before lunch, Se Chan was the most popular one.)

(But Se Chan wants to know more about Woman 4, He In.)

Could you guys help me just this once?

(The other men promised that they would support him.)

Thanks.

(That's how he spent some alone time with her.)

- I really like it. - Thank you.

(He tries to continue the conversation.)

(He In lives in Cheongdam-dong, enjoys dancing, and rides horses.)

(I don't think we make a good couple.)

(He gave up on her only 10 minutes after the lunch.)

(And Woman 3 and Man 4 are getting more intimate.)

(And a few men and women had lunch together just for business.)

(Cho Hee was the only one to be chosen by two men.)

(Now the women need to decide whom they'll give their points to.)

(Cho Hee has two votes in her hands.)

And that's Cho Hee.

(And the two men say obvious lies to her.)

(as many points as the number of their partners.)

Now, Jong Kook has...

(They became intimate during lunchtime.)

- Zero points. - Hey!

(Woman 5 voted based on her own beliefs.)

(Man 2 finally revealed her pathetic true colors.)

(He declared war pointing his finger at her.)

Okay.

(After announcing the points of Men 1, 2, and 4,)

(what remains is Se Chan, Seok Jin, and Haha.)

(Among them, only 1 member got 3 points.)

(One of them swept all the remaining points.)

The one who got three points is...

(Who got 3 points after having lunch with the women?)

Yang Se Chan.

- I knew it. - What's going on?

(Woman 5's points were sent to someone else.)

What happened?

You're a liar.

- Get out! - Why?

He got all the points.

You said I didn't have to give you points.

(Man 6 feels disappointed and furious.)

I was a little surprised.

I guess Cho Hee tried to play a joke on me.

That's what I think.

I should've gone to this innocent woman.

- At the last moment... - How could you...

- Seok Jin. - What makes me so attractive?

- What's so great about me? - You said you'd give me your point.

Cho Hee had two points, so it's from Cho Hee.

Cho Hee gave you two points.

My heart is pounding. What should I do?

- Se Chan is popular. - I'm serious.

It's beating hard.

I feel excited.

What makes me so attractive?

It feels great.

My gosh. Why is this happening to me?

They all have their own charms.

Se Chan is popular.

That means So Min gave her points to Jae Seok.

She didn't give me her point.

Not you. I meant Jae Seok.

My gosh. I wasn't talking about you.

I meant Jae Seok.

You got zero points.

- Gosh, you're... - Pull yourself together.

I meant Jae Seok, not you.

So Min, how could you...

I got fooled again. I'm so upset.

I feel really betrayed.

This is frustrating.

- Cho Hee had two points. - He In gave me her point.

Cho Hee gave you two points.

(A few minutes earlier, during lunchtime...)

(While Man 2 and 6 were trying hard to get 2 points...)

(You know you don't have to pick one of them, right?)

(She gave 2 points to Man 3 with her sincere heart.)

(Woman 4 who had lunch with Man 3...)

(Meanwhile, Woman 2 who had lunch with Man 5...)

All the women gave...

their points to only one man each.

- Good. - All right.

Before the final voting,

you will choose the last dessert.

- Dessert? - Gosh, dessert?

This time, the men will...

take their dessert and scatter.

I see.

Then the women will pick up the drinks for their partners...

and go to the person they want with the drinks.

The rules remain the same.

- Okay. - Good.

All right.

(Now it's the women's turn to make up their minds.)

Now it's the women's turn to make up their minds.

Where are you going?

Wait. This is...

If my partner doesn't vote for me, I can't win the race?

- Right. You'll get a penalty. - I see.

If you get many votes, you can get a prize though.

So I have to be a couple.

We should plan this together.

I'll go to Jong Kook then. Man Four.

You just told us about it to say that, right?

(She beat around the bush to get to her point.)

I want a partner who is athletic...

and passionate just like me.

So I think In Ah would be my perfect partner.

What about you?

I'm still thinking.

- Pick Jae Seok. - Gosh.

We already had lunch together. I don't want to eat dessert too.

You need another partner to eat dessert with?

(Woman 1 wants to pick someone else for her dessert.)

I have only one goal today.

I'll stick to Ji Hyo. I don't want anyone else.

I'll stick to Ji Hyo.

Why did you give your points to Se Chan, by the way?

Because I picked Se Chan for the First Impression Poll.

- I see. - So I just...

I think you might have to date him for real after this show.

- He's serious about this. - Really?

I see. That's not what I want though.

Se Chan got the wrong idea.

That's not what I want at all.

I don't know why Cho Hee did that.

She also picked me for the First Impression Poll.

Why did she pick me?

(She also picked me for the First Impression Poll. Why is that?)

And Haha said silly things to me.

I wonder if she's interested in me.

I feel excited.

(Do you have any advice for Man 2 who got 0 points?)

This is not advice though.

He tries so hard to give off his charms when he doesn't have any.

That's the problem.

He should know what he's doing.

Right? I mean... Look.

You're being so condescending.

You're being ridiculous.

Why are you eavesdropping on my interview?

You were saying stuff like confidence and charms.

You should think...

about how you'll get drunk alone at home later tonight.

(He will drink alone and go to sleep as soon as he leaves the village.)

- This isn't a real situation. - I guess you're right.

The annex?

(Woman 5 is about to make her choice.)

(She heads to the building where Man 2 and Man 3 are in.)

Cho Hee, hello.

(She heads to the building where Man 2 and Man 3 are in.)

Cho Hee.

Just remember what I did earlier.

- Right. You came to me earlier. - I know.

- I didn't even hesitate. - We had a great time together.

Sure. Like I said earlier,

I'm fine that you didn't give me your points.

- Really? - Sure.

- Do you really not care about that? - No.

- Okay. I got it. - I'm relieved to hear that.

- Are you going somewhere? - Yes.

- I see. - I want to take a walk around.