CSI: Crime Scene Investigation

Åh... - Älskling, här. Ta den här.

Inte igen.

Vi köper det där larmsystemet.

Inget argument från min sida. - Jag menar allvar.

De fick pengarna. Varför var de tvungna att ställa till med sådan röra?

Åh, herregud.

Vad? Vad är det som är fel? - Ring 112.

Introduktioner?

Joseph Felton, 44. Inte anställd. Ingen anledning att vara här.

Har du något emot om han och jag får en stund tillsammans?

Inga.

Brännmärken? - Ovanligt sätt att tränga in i ett kassaskåp.

Hur mycket togs?

Trehundra och något, små sedlar.

Flera kontusioner på baksidan av skallen.

Kan ha blivit överraskad.

Avbrott i rån?

Ja, jag tror att vår misstänkte rånare är ett mordoffer.

Ett sätt att slå rappen.

Det här är enkelt.

Killen från keramikaffären har fått tre träffar i huvudet.

Traumat mot hjärnstammen var dödligt. Döden inföll omedelbar.

Kan du berätta om mordvapnet?

Inget definitivt. Men jag testade träffarna.

Bilden är under mikroskopet.

Gult ser ut som överföring från mordvapnet,

men vad är det med glittret? - Oidentifierat mineral.

Jag skickade ett prov till Trace för analys.

Hej doktorn, har du en kam?

Ditt hår ser jättefint ut, Cath.

Oj, tack, Nick.

Killen är fortfarande smutsig. De får inte bada förrän bevisen är samlade in.

Det är vad jag gör, även om jag inte tycker att det här är smuts.

Han är täckt av sporer.

Jag tror att dessa kommer från en ormbunke.

Ja, bakingången var övervuxen med dem.

En ormbunkeväxt avsätter miljarder sporer under sin livstid.

Det mesta är bara damm i vinden.

I vårt fall är de bevis.

Lika bra som fingeravtryck eller fibrer för att placera en misstänkt på en brottsplats.

Hallå, har du glömt rättsläkaren?

Melissa Marlowe. - Ursäkta mig?

Du tog 38 tryck från keramikaffären,

Jag skannar dem genom AFIS, en kom tillbaka. Melissa Marlowe.

Varför vet jag det namnet?

Kidnappning, Colorado, för 21 år sedan?

Den lilla flickan?

Åh, den där Melissa Marlowe.

Antogs hon inte vara död?

Nå, inte längre.

Till vänster är Melissa Marlowes fingeravtryck, 4 år. Initiativ för fingeravtryckstagning i förskolan.

Till höger finns ett avtryck som du tog från brottsplatsen.

Jag ser ingen matchning. - Inte jag heller.

Eftersom fingeravtryck sätts för livet under den fjärde månaden av fostrets utveckling,

Jag tittade bortom storleksskillnaden.

Nu är båda utskrifterna ulnara loopar.

Bifurkations-, rekurv- och åsändningar är identiska.

Jag har justerat utskrifterna längs deltat.

Du har en perfekt matchning.

Vänta.

Är hon misstänkt för mordet?

Nej. Hennes avtryck var inte färskt. Det var damm på det.

Måste vara några veckor gammal.

Jag tror att vi har två separata fall.

Så jag tar den nya ledningen i det gamla kidnappningsfallet.

Och Nick och jag ska täcka mordet.

Nadine Winston somnar i den där stolen och bränner upp den.

Vi kan skriva historia.

Åh, kom igen nu. Säg inte att du tror på det där skitsnacket.

Nej. Självklart inte.

Jag är en vetenskapsman. Jag bara--

Hon har reducerats till aska.

Kom igen, Sara.

Spontan mänsklig förbränning är science fiction.

Jag vet. - Det finns inget sådant.

som en mänsklig fackla.

Tänk om det är verkligt, och vi har avslöjat det?

Sara, det här är en brottsplats. Stanna här hos mig, okej?

Tappa inte bort det.

Jag är inte det.

Jag är helt enkelt öppen för alla teorier.

Vad är det där?

Ser ut som bomullsfiber, möjligen från ett nattlinne.

Den är knappt bränd.

Konstig.

Det är som om kroppen har brunnit,

men kläderna var flamskyddsmedel.

Oj. Kolla in det.

Elden praktiskt taget brände ett hål i taket, men det är isolerat på ett ställe.

Det är som om elden skapat en skorsten åt sig själv.

Offret, bor hon ensam?

Maken är redan på stationen.

Jag säger er, jag har ingen aning om vad som hände med min fru.

Hade du problem i äktenskapet?

Inga.

Vi var som nygifta.

Om jag förstår dig rätt,

du gick och la dig.

Nadine somnade i fåtöljen.

Tio timmar senare vaknade du och gick in i vardagsrummet.

och hon var en askhög.

En mänsklig ficklampa. - Ja, just det.

Du säger att ni var som nygifta?

Ja.

Men ni två sov inte i samma säng.

Bra fråga.

Hon snarkade.

Det var ett problem,

men en liten.

Herr Winston,

vet du hur man använder en blåsbrännare?

En annan bra fråga.

Hörru, jag kom ner till den här stationen på egen hand.

Om jag kan vara till hjälp, låt mig veta!

Så du tror fortfarande att det är självantändning?

Teorier ger vika för slutsatser när alla bevis är klara.

Jag funderar bara på nästa bevis.

Ja.

Hallå Nicky, du sökte mig?

Ja. Ja, Jim, hej.

Jag tog dessa bilder på brottsplatsen.

Kassaskåpet knäcktes med en plasmalans.

Okej, jag bits.

Det är en kraftfull elektrisk strålpistol.

Den kunde skära igenom den hårda plattan med extrem precision.

Det är inte vanligt, men effektivt.

Brottsplatsfoto från ett rånfall 1999.

Joseph Felton, vår döde man,

arresterades men beviljades immunitet

i utbyte mot sitt vittnesmål mot sin partner, Darin Hanson,

som använde en plasmalans för att knäcka kassaskåpet.

Darin Hanson släpptes från fängelset förra månaden.

Hans senast kända adress, Vegas.

Jag förstår vart du är på väg.

Så Hanson kommer ut ur fängelset och får ihop det med vår döda kille.

Ja, de kopplar ihop det,

bryta igenom den bakre ingången till keramikbutiken.

Hanson öppnar kassaskåpet.

När kassaskåpet väl är spräckt,

Hanson tar ett steg tillbaka och låter Felton hämta kontanterna.

Med Feltons uppmärksamhet avledd,

Hanson tar tillfället i akt.

Dödar honom.

Hämnd för att ha vittnat mot honom och satt honom i fängelse.

Det är inte dåligt.

Finns det någon chans att ni hittade mordvapnet?

Nej. Nej, men jag tror att vi vet vem vi ska fråga.

Jag har inte sett Joseph Felton sedan rättegången för två år sedan.

Är det en slump att han dödades kort efter att du släpptes från fängelset?

Ja. En kille satte mig i fängelse. Jag hade ingen anledning att träffa honom igen.

Han satte dig i den grå baren? Låter som motiv, tycker jag.

Darin, du och Felton, ni åker tillbaka, va?

Mm-hm. Kände killen i 15 år.

Mina föräldrar bodde tvärs över gatan från honom.

Vi skulle grilla tillsammans med hans fru och dotter.

Han måste ha gjort dig riktigt förbannad när han vände sig emot dig.

Protokollet från din rättegång säger att

du använde en plasmalans vid det där inbrottet 1999,

och där är den igen, Darin.

Joe var lanskillen.

Han lärde mig hur man bryter sig in i kassaskåp. Det är därför rutinen är densamma.

Var var du i morse, tidigt på morgonen?

Jag var i Barstow hela veckan. Kom precis tillbaka i eftermiddags.

Okej.

Här, titta.

Kvitton från resan. Varsågod.

Ser autentisk ut.

Cactus Pine Café, Barstow, kl. 12.00 idag.

Vi kan inte hålla honom.

För tjugoett år sedan,

Polischefen satt i vårt vardagsrum och berättade att vår dotter var död.

Efter all den här tiden, är hon i Vegas? Det är 160 kilometer från vårt hem.

Tja, vi vet fortfarande inte var hon är.

Hennes tryck i keramikaffären berättar att hon var här,

möjligen för några veckor sedan,

men Vegas är en turiststad. - Men du vet att hon lever?

Jag är fortfarande inte säker på att vi kan hitta henne.

Hon är vårt enda barn.

Vi gav aldrig upp hoppet. Vi ger inte upp nu.

Ursäkta mig.

Teri, som i. - Hej.

Teri Miller, herr och fru Marlowe.

Hallå. - Hej.

Teri är en kriminaltekniker. Jag ringde henne för att få hjälp.

Har du tagit med dig bilderna på Melissa?

Ja, men jag förstår inte hur de kan hjälpa till.

I vissa av dem är hon bara ett spädbarn.

Det spelar ingen roll. Kommer du ihåg hennes ögon?

Jag kunde aldrig glömma.

Nå, när vi åldras förändras inte våra ögon. Det är där vi börjar.

Med hjälp av datorprogram kan Teri åldra Melissas bild

så att vi kan avgöra hur hon ser ut idag vid 25 års ålder.

Sedan skickar vi det till alla brottsbekämpande myndigheter i staten.

Det har gått så länge. Berätta sanningen. Vilka är våra chanser?

För 21 år sedan berättade de för dig att din dotter var död.

Nu rör vi oss i rätt riktning.

Var hittade du honom?

På en keramikbutik på Stansberry Street.

Tammy, vi har redan identifierat din pappa.

Om du inte vill se honom så förstår jag.