نخستین 200 خط.
أيّها العجوز!
يبدو أنّ وكالتنا ستُغلَق!
حقًّا؟ ستختفي قريبًا إذًا؟
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
تبقت 24 ساعة على إغلاق وكالة ناغومو للتحقيق
حسنًا، كفى استهتارًا بهذا الأمر! ما الذي سنفعله؟!
أعني، لا أملك أحدًا لأقترض منه المال.
حسنًا، ما دام قد وصل الأمر إلى هذا الحد...
المحقّقون مجانين في هذا العصر!
ناغومو يرتدي الهاوري
يواجه نينجا العصر الحديث وحشًا فولاذيًّا يلوح في الأفق
في تحدٍّ نُطلق عليه اسم ساروتوبي!
سيمنحهم النصر الكامل ثلاثة ملايين ين!
مسار عقبات كهذا سيكون سهلًا عليكِ يا أختي الكبيرة!
انسَ أمر الجائزة الماليّة! سأذهب لتحطيم رقم قياسيّ جديد!
المشارك رقم واحد، ناغومو كيتشيرو-سان.
ماذا؟ ستشارك أنت أيضًا؟
مستحيل. ليس أنا.
أفسدتُ الأمر!
سجّلتُ باسمه بحكم العادة لأنّني أوقّع فواتير عملنا هكذا!
ما الذي سنفعله؟! هل فات الأوان لتصحيح الأمر؟!
أجل، فات الأوان تمامًا.
إن شارك العجوز،
كلّ ما سيفعله هو تحطيم الرقم القياسيّ لأسرع استبعاد!
كفاك. يمكنني على الأقل تجاوز المنطقة الأولى.
يبدو أنّ هذه مهمّة لـ...
هذا! سنزيد من قوّته باستخدام مُزيل البشريّة خاصّتي!
مُزيل البشريّة
جميل يا أزوها-سان!
لكنّني أُريد أن أبقى بشريًّا!
ما الذي ينبغي أن نفعله يا أختي الكبيرة؟
ما دام الأمر وصل لهذا الحدّ...
تتضمّن المرحلة الأولى تجاوز سبع مناطق في 100 ثانية.
أقلّ قطرة ماء تلمسك، وستُستبعَد!
أوّلًا، المحقّق المزعوم، ناغومو كيتشيرو!
رسم
اتّخذ هذا الأمر منعطفًا غريبًا.
تبدو مهنة مكتبيّة نوعًا ما،
لكن انظروا فقط إلى تلك الأكتاف!
أيّها المتسابق ناغومو، ما شعورك حيال هذا التحدّي؟
ماذا؟ ما شعوري؟
أنا! محقّق!
أثارت دعابته القديمة ضجّة في المكان!
هذا الرجل مستعدّ ومتحمّس للانطلاق!
بالتأكيد حتّى الأخت الكبيرة لن تتمكّن من فعل الكثير في تلك الحالة.
أتساءل ما الذي ستفعله.
أوّلًا، منطقة أحجار العبور.
يقترب المحقّق المزعوم ناغومو بحذر.
عجبًا! قفز من على يديه!
يبدو وكأنّه فرض هذا القيد على نفسه كعائق!
هل هذا الرجل قرد بابون أم إنسان غاب؟!
يا إلهي! وجهه شديد الاحمرار!
هل هذه علامة على ارتفاع الجهد الكهربائيّ؟!
رسم
تاليًا، منطقة الأعمدة الدوّارة.
إن اصطدم بالأعمدة الدوّارة، فمن المؤكّد أنّه سيسقط في الماء!
انطلق!
لا! استُبعِد المحقّق المزعوم ناغومو!
لا، ليس بعد!
انتظر، لا! لم يسقط!
هل تصدّقون هذه القوّة العضليّة؟!
ماذا، هل هو كوب سوميكو-سان في تطوّر درع مُحرَّض بالستيرويد؟!
لكن هل ناغومو بخير؟
حجر
تلك ليست حشرجة موت أسمعها، أليس كذلك؟!
بدأتُ أظنّ أنّهما يمكن أن ينجحا في هذا!
لستُ متأكّدة إن كان السيّد ناغومو لا يزال على قيد الحياة أم لا.
يكتسح ناغومو كيتشيرو هذه المسابقة!
إنّه يخترق العقبات الصعبة وكأنّها لا شيء!
ألا يوجد من يستطيع إيقاف هذا الرجل؟!
سينجحان في الأمر تمامًا!
لا، إنّهما في ورطة.
ماذا؟
تجاوزا فقط المناطق التي يمكن عبورها باليدين حتّى الآن،
لكنّ المنطقة التالية هي...
أخيرًا، منطقة الترامبولين،
تحدٍّ صعب يتطلّب من المتحدّين القفز إلى الشبكة في الجانب الآخر.
تبقّت عشر ثوانٍ!
يا ماشيرو...
اهرب أيّها العجوز!
لكن...
افعلها فحسب! الآن!
حسنًا، إذًا!
إنّهما ليسا قريبين حتّى!
هل تعرفين ما إن كان السيّد ناغومو يستطيع السباحة؟
لا تستهينوا بماشيرو-تشان!
هيّا!
نـ-نجح!
لستُ متأكّدًا ممّا يحدث لذراعيه! هل هو بخير؟!
لا أستطيع أيّها العجوز! سأُسقِطُك!
كان ذلك رائعًا أيّها العجوز!
هل تتفضّل بمرافقتي إلى الخلف للحظة، من فضلك؟
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
تبقت 0 ساعة على إغلاق وكالة ناغومو للتحقيق
يا مالك العقار، أرجوك! أيّ شيء إلّا ذلك!
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
تبقت 12 ساعة على إغلاق وكالة ناغومو للتحقيق
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
تبقت 12 ساعة على إغلاق وكالة ناغومو للتحقيق
من إنتاج وكالة ناغومو للتحقيق
ما هذا؟ هل كان هذا هنا دائمًا؟
ذلك؟ تركه أسونارو في آخر مرّة كان هنا.
قال إنّه بدأ في صنع بضائعه الخاصّة.
كان يثرثر حول كيف أنّها تُباع جيّدًا ويروج لعمله.
يتطلّب الأمر بعض الجرأة لصنع بضائعك الخاصّة.
حقًّا. أظنّ أنّه عندما تصبح النرجسيّة سامّة،
تتجلّى بطرق مقزّزة كهذه.
مهلًا، انتبهي لكيفيّة إمساكك به!
ستسحقين رأسه، تمسكينه وكأنّكِ على وشك رمي كرة ساقطة فائقة السرعة!
مهلًا، هذه فكرة جيّدة! يمكننا صنع بضائعنا الخاصّة
واستخدام الأرباح لسداد إيجارك المتأخّر!
لا تكوني حمقاء. صنع البضائع يتطلّب مالًا ووقتًا أيضًا.
نحتاج إلى طريقة أكثر موثوقيّة.
توقّفوا عند هذا الحد!
يمكنكم ترك كلّ أمور العمل لي!
أملك كلّ أنواع العلاقات!
علاقات إذًا؟
هل نتحدّث عن عمل حقيقيّ أم "عمل" ياكوزا؟
انظروا، أنا بارع في إنتاج أشياء كهذه!
لنصنع بعض البضائع!
خطة إنتاج وكالة ناغومو للتحقيق
1: ماوس باد على شكل ثديين للأخت الكبيرة ماشيرو
2: جعل سيربيروس قطّنا الترويجي
3: شارة أصلية
تتضمّن خطّتي هذه الأفكار الثلاث:
ماوس باد بمسند يد على شكل ثديين للأخت الكبرى ماشيرو،
جعل سيربيروس قطّنا الدعائيّ،
وشارتنا الخاصّة!
ماذا؟! أ-أنا على ماوس باد؟!
ستُباع بالكامل فورًا!
ما معنى ماوس باد على شكل ثديين؟
لنضع أمر الماوس باد جانبًا للحظة...
ماذا تقصد بـ"قطّ دعائيّ"؟ مثل تلك التي تملكها بعض المقاهي والمحطّات؟
لا يستطيع الناس مقاومة القطط كما هو معلوم!
ما معنى ماوس باد على شكل ثديين؟
ما الفائدة من صنع شارة؟
ما معنى ماوس باد على شكل ثديين؟
الأشياء التي تسمعها تعلق في ذهنك أطول من الأشياء التي تراها!
وليس هناك وقت أفضل لصنع واحدة من الآن!
أتساءل ما معنى ماوس باد على شكل ثديين.
أليس هناك؟ حقًّا؟
ابحث عنها في غوغل يا صاح
1: صنع ماوس باد الثديين
انتظر، هذا محرج للغاية!
هل ثقتكِ بنفسكِ منخفضة إلى هذا الحد؟
حسنًا، لا... ليس الأمر وكأنّني أفتقر إلى الثقة.
أعني، لا أظنّ أنّ قوامي سيّئ إلى ذلك الحد،
وأنا أتمرّن، لذا يمكنني القول بثقة إنّني لائقة بدنيًّا، لكن...
يا إلهي، إن كنتَ ستتوسّل هكذا،
أظنّني لستُ ضدّ الأمر تمامًا...
لا تقف هناك وكأنّك تُريد قول الكثير،
لكنّك لا تُريد أن تُخنَق، لذا ستقول أيّ شيء لمجاملتي!
أيضًا، أليست صناعة الماوس باد مكلفة جدًّا على أيّ حال؟
لا تقلقي.
لا يزال لديّ بعضها من عندما صنعتها فرقتي سابقًا، لذا يمكنني الحصول عليها بسعر رخيص.
حسنًا، من الجيّد معرفة ذلك!
إذًا، اذهبي والتقطي صورة لكِ في إحدى كبائن التصوير الشخصيّ!
فهمت!
سأقدّم طلبًا للمورّد لطباعتها!
اقترح هذا فقط ليتمكّن من بيع البقايا التي تخلّصت منها فرقته عليه.
جهزت الماوس باد!
عجبًا! ما زلتُ محرجة قليلًا...
سأفتحها!
ثلاثة، اثنان، واحد...
تفضّلي!
النهاية
ما هذا؟! ورم على شكل وجه؟!
أين التقطتِ تلك الصورة يا أختي الكبيرة؟!
أنا مفلسة، لذا استخدمتُ آلة النسخ في المتجر.
لوجهكِ؟! هل وضعتِ أيّ نقاط خبرة في الذكاء أو الخجل؟!
ليس هذا فحسب، بل التصميم مقلوب رأسًا على عقب. الصدر على رأسكِ.
ما هذه، أورام خبيثة؟
حسنًا، ما حدث قد حدث، أليس كذلك؟
تبدين كجانحة على وشك إقامة حفل زفاف اضطراريّ.
2: جعل سيربيروس قطّنا الترويجي
إذًا هذه هي القطط الدعائيّة؟
إنّها ظريفة جدًّا!
اجعليه يقوم ببعض الحيل أو شيء من هذا القبيل، وستتّجه كلّ الأنظار إليه.
هل هناك أيّ حيل يمكن لسيربيروس القيام بها؟
حسنًا، يبصق أحيانًا كرات شعر تبدو كالأعشاب المتدحرجة.
لن يُعجَب أحد بذلك!
لا يوجد أيّ شيء مميّز في هذا الكلب الهجين على الإطلاق.
إذًا هل نجعله يقف عند الباب الأماميّ أم ماذا؟
حسنًا، إنّه ليس في حالة مناسبة للتصوير الآن...
ولهذا السبب سنقوم ببعض التنسيق!
سنرتّب ذلك الشعر الأشعث...
ونخفي تلك العينين الضيّقتين خلف نظّارات شمسيّة...
ونلبسه معطف محقّق قديمًا لخلق الأجواء!
أودّ وضعه في سلّة، لكنّنا لا نملك واحدة، لذا سنستخدم صندوقًا من الورق المقوّى!
تمّ! أُطلق عليه اسم "مياولوك هولمـ—
...ز."
وقح جدًّا بالنسبة لشيء رثّ المظهر كهذا.
هذا ليس سيركًا أيّها المغفّلون
ماذا؟
هل هو قطّ ضالّ من إحدى الدول المنتجة للنفط؟
حـ-حسنًا، أظنّ أنّنا سنكتفي بهذا في الوقت الحالي.
3: صنع شارة أصليّة
أنا في الواقع موسيقيّ، لذا يمكنني تأليف أغنية.
أراهن أنّك دخلت عالم الموسيقى لأتفه سبب لعين.
لكن مفرداتي سيّئة، لذا لا أستطيع كتابة الكلمات.
No comments yet. Be the first to leave one.