Colt 38 Special Squad (Quelli della calibro 38)

تمت الترجمه من قبل قصي الحاسى

أنت محاصر اخرج مع رفع يديك

من هنا.. من هنا

تابعوا..تابعوا أسعوا ورائهم

سوف أقوم بتغطيتك

حسناً

أيها الوغد

اللعنه عليكم أنه مقفل

لا تطلقوا النار نستسلم

اقبضوا عليهم

لاتطلقوا النار

اللعنة

لا يمكنك الهرب

غدا تمثل دور الميت؟

حسنا مع السلامه اراك غداً

أحضر جيوفاني معك مع السلامه

ماما

ماما

ماخطبك يابول

ماما

ماما

مفتش فاني هذا لك يا سيدي

نعم

أنت بطل يا فاني بجميع الصحف والجرائد

لقد أوقعت باأخى لكني قمت بتسوية الحساب

من أنت؟ الملاك الأسود

لم أستطع السماح لك برفاهية تكوين أسرة

مقر الشرطة الرئيسي

ماذا حدث يا عزيزى؟

قتلت امرأة

أوقات عصيبه نعيشها

فاني

لا يجب أن تذهب هناك

زوجتي ؟

ياالهى

بابا

أمى

سنعيش مرة أخرى لنرى وجهك يا مولاي

بسم الأب والابن والروح القدس آمين

دعها ترقد بسلام

قد يضيء نورك الأبدي عليها

آمين

المعذره فانى المدعي العام يريد كلمة معك

هل تريد الابتعاد لبعض الوقت؟

إنه آخر شيء أفكر به

أريد أن أبقى وأنهي العمل الذي بدأناه للتو

أنا سعيد لسماع هذا نحن بحاجتك

لو تمكنا فقط من محاربتهم بأساليبهم الخاصة

سأحرص على حصولك للفرقة الخاصة التي تريدها

يمكنك أن تطمئن إلى ذلك

الآن ربما سنصل إلى مكان ما

38 البنادق التي طلبتها

استخدمها بحس سليم

لا أريد أن أسمع اتهامات بأننا ندير فرقة قتل

لديكم حرية كامله لكن احذروا من إساءة استخدامها

أنتم تعرفون سرعة هذا السلاح وتأثيره

نريد أن نتأكد بصور من الدرجة الأولى في جميع الظروف

تدريبكم الخاص يبدأ اليوم

سيعملون فقط تحت سيطرتك فاني

هى فرقة مستقلة تماماً

سترى التقدم

حسنا يا رفاق دعونا نصل إليهم

ما الذي يجري؟

لصوص يختبئون بالمصرف

أطلق أحد الصرافين أجهزة الإنذار انهم يحتجزوم رهائن

رهائن موظفين وعملاء

إنهم يطالبون بسيارة وممر واضح للهروب

والا سيقتلون رهينة كل دقيقة

حسناً ما هو الخيار الذي لديك؟

أول شيء هو إنقاذ الرهائن

ماالعمل

أخبرهم أننا موافقين

المفتش بيتروتشي يتحدث

ما يهمنا هو سلامة الرهائن

نريد ضمانات بأن لايتعرض أي منهم للأذى

نحن نقبل شروطكم

سيتم وضع سيارة سريعة تحت تصرفكم

وسيسمح لكم بالخروج من المنطقة

لقد نجحنا

بمجرد وصول السيارة سأسمح لكم بالخروج من البنك

سوف تأخذون معكم رهينة واحدة فقط كما طلبت

ستطلق سراح هذا الرهينة عندما تكون خارج المنطقة بأمان

يتم إصدار الأوامر لجميع الدوريات

أن السيارة التي ستستخدمها ستُترك وشأنها

ولن تتبعك أي سياره من الشرطة

أطلب منكم الهدوء ستكون السيارة هنا قريباً جداً

المفتش بتروتشي مرة أخرى

السيارة هنا جاهزه

كل شى وفق الخطه أليس كذلك؟

توقفى عن البكاء بضعة أميال و سنطلق سراحك

لاتتحرك....لاتتحرك

حسناً استسلم

أنتهى كل شى أنتِ بخير الان

تحركك ياأبن العاهره أستدر الان

الشكر للرب على ذلك

يذكرون بتروتشي والشرطة وليس نحن

ماذا عن الفتاة؟ مصدومه هذا كل شيء

أخذوها إلى المنزل

كنت على وشك الجلوس على كرسى متحرك

يمكنك القيام بهذه الحيلة بأى وقت

لماذا أصبحت شرطي؟ إنها هوايته

كانت قدمي أكبر من أن أقود القطار

أراهن على ذلك

لست مؤيداً بإطلاق النار

الرجل الآخر أطلق النار علينا أولاً

لماذا قمنا بتدريبك لمدة ثلاثة أشهر تقريبًا؟

للحفاظ على رباطه الجأش واطلاق النار فقط على الساقين

أراكم غدا

حضره المفتش فانى

هل يستطيع أحدكم إشعال سيجارتى؟

بالتأكيد أسرع ولاعه لكِ سيدتى

لنخرج من هنا

يا يسوع مكان باهظ الثمن يجب أن يصنعوا ثروة

كل هذا سببه عدم الدفع

باولو

اتركه خلفك هيا بنا سيحصلون على رقمنا

هيا خذه

دعونا نحصل على هذا الأحمق المجنون

هذا يخيفهم

ماذا تقول سأدور مرة أخرى أليس كذلك؟

جيز لاتجزع هؤلاء الرجال

استمر أرنا كيف تقود سيارتك

سأتركهم واقفين شاهد فقط

تمهل بسرعتك إذا اصابنا شى ما سنموت

انتبه انهم جنباًإلى جنب

يالهم من اغبياء

توقف

لقد قتلته أيها الوغد الغبي أوقف السيارة اريد ان اخرج

توقف هنا

كان الأحمق في منتصف الطريق لم يكن ذنبى

هؤلاء الرجال على الدراجات ما زالوا وراءنا

ابق هنا وكن ولدا طيبا

لم أفعل أي شيء لا... لا

جرب هذا

لا تذهب وتحاول سرقة الدراجة هل فهمت

اللعنه عليك

حسناً لنبدأ من جديد ماأسم الشخص الذي هرب؟

من كان يقود على ما أعتقد كان جيليو

أتظن هذه مساعدة عظيمة ؟

لا اعلم عنه شيئاً التقيت به الليلة الماضية فقط

والنقود التى في السيارة

خمسه ملايين

هل التقطتها من شجرة المال؟

كانت هذه هي المرة الأولى التي أركب فيها تلك السيارة

اريد محام

أنتم الان رهن التحقيق

سيتم حبسكم بتهمه

بمقتل الرقيب مازوتيلي

بالتأكيد

أعلم أنك تريد محامياً

فانى

أيها المفتش التقينا بالرجل الليلة الماضية

لم نكن نعلم أنها كانت سيارة مسروقة و لانعرف شيئاً عن المال

هذه هي الحقيقة

فيما يلي قائمة المسروقات في عمليات السطو هذا الأسبوع

السرقات التي حدثت واضحه هدفها باستثناء هنا

أربعون حالة سرقه ديناميت أجل من مواقع البناء

رأى الحارس هناك وجه أحد اللصوص

هل أسمح له بالدخول نعم

تعال ..تعال

ألقِ نظرة إذا كنت تتعرف على أي شخص

لا ليسوا هما من سرقوا الديناميت

وهذا

نعم.. هو

الذي ضربني على رأسي حسناً شكراً لك

يبدو أن السائق المراوغ كان متورطاً

فى سرقه الديناميت

أريدك ان تحضره فوراً حسناً

لقد رأيت هذا الرجل في مكان ما

أين؟

لا أتذكر الآن يالها من ساعدة عظيمة

أين قهوتي يا رقيب؟

هل يأكل اليوم؟

ليس على صنارتى

مازلت بأول النهار

علاج جيد للتخلص من التوتر العصبي

يجب أن تجربه أيها المفتش سيكون مفيدًا لأعصابك

الآن ماذا يمكنني أن أفعل لك؟

لقد اكتشفت أن طرفاً ما بحاجة إلى بعض الديناميت

أتعرف من هو؟ لاعلم لى

اننى على ثقه القيام بهذه المهمه

50حاله سرقه للديناميت

سينتج عنها حدوث ضجة كبيرة

هذا هو الجحيم بعينه

يمكنهم تفجير نفق سانت برنارد الجديد

قليل من المساعدة منك ك بإمكاني تغيير لوحة الإفراج المشروط

لاخراج ابنك

أمر مؤسف

ايها المفتش هل أنت جاد بشأن البوليس وخروج ابني؟

بالتأكيد أكمل

حسناً انا لا اعرف كل التفاصيل لكن سمعت ان جياني

بتروتشي أنا فاني

أسمعنى

احصل على جميع مكالمات جياني غوفو

أفعل لك بسرعة انه مهم

هناك احتمال بوجود واشى يقوم بتنبيهه ويختفي

ابحث عنه أسحبه واستجوبه

اكسر أصابعه إذا اضطررت لذلك

إنه وسيط مهم يمكن ربطه بالملاك الأسود

مع باقى المجموعه