Abduction (Twilight Zodiac) (Abduction)

--Truy Đuổi---

Lucy!

Con yêu, là bố đây!

Lucy! Con yêu.

Lucy, bố đang ở đây. Tỉnh lại đi, thôi nào

Dậy đi, Lucy.

Cái gì thế này.

Phải tháo nó ra.

Nếu anh tháo nó ra anh sẽ giết con bé.

Ông đang nói dối.

Không lẽ, anh muốn chấp nhận rủi do?

Việt Nam?

Vâng

Được rồi, chờ một lát.

Không, không!

- Mày có khỏe không? - Chết tiệt!

Được rồi.

Đây là ngày may mắn của mày. Bình thường, tao sẽ không cho cơ hội thứ hai.

Một câu hỏi thôi, địa bàn này là của ai?

Mày xuống địa ngục đi.

Mày đã nói gì? Tao không nghe thấy. Nói to hơn đi.

Địa bàn này là của ai?

Ông Trahn.

Phải rồi. Địa bàn của ông Trahn.

Về nhà và nói với sếp của mày, đưa gái mại dâm đi khỏi đây ngay.

Việt Nam đóng cửa để kinh doanh. Hiểu chưa?

- Đây? - Xong chưa?

- Xong rồi! - Tốt.

Anh có chắc tin nhắn của ta chúng đã nhận được chưa?

Tôi nghĩ rằng chúng đã biết rồi.

Xin lỗi

Tôi...

Tên tôi...

Tôi không nhớ tên của tôi.

Tôi không nhớ tên tôi.

Tôi không nhớ gì cả.

Cậu đếm đi.

Không cần. Tôi tin ông.

Bây giờ chúng ta sẽ không gặp lại nhau nữa sao?

Đó thực sự là người cuối cùng chứ?

Đây là nhiệm vụ cuối cùng của tôi.

Cậu sẽ làm gì khi trở về Trung Quốc?

Có vẻ như người bạn quân đội của cậu không muốn cậu quay lại đâu.

Tôi không có bạn bè Chắc tôi sẽ mở một nhà hàng mì.

Người vợ đáng yêu của anh có biết nấu ăn không? Thật khó tưởng tượng.

Anh không cần phải tưởng tượng về vợ tôi.

Im lặng đi, hai người.

Lời của bọn trẻ nói Đừng nghĩ nhiều làm gì.

Ông Trahn, không cần phải xin lỗi đâu.

Cảm ơn ông đã cho tất cả mọi thứ.

Cô có thể nói tiếng anh không?

Xin lỗi. Cô có nói tiếng anh không?

Tiếng anh?

Đại sứ quán... Vương quốc Anh?

Đại sứ quán... Anh?

Chúa ơi! Tôi chỉ đang cố gắng tìm Đại sứ quán Anh!

Khoan đã, mình đã khỏi nói lắp rồi.

Cảm ơn bà.

Chết tiệt!

Chào em yêu!

Anh đến muộn.

Anh đã ở đâu vậy?

Anh có một bất ngờ cho em.

Chờ đã, chờ chút.

- Anh đã đến Đại sứ quán. - Đại sứ quán?

Anh đã lấy hộ chiếu rồi. Chúng ta sẽ về nhà

Ồ, giờ muộn rồi. Không, không. Anh đã hứa với em

Anh xong việc rồi. Chúng ta sẽ về nhà

- Cảm ơn anh. - Anh yêu em!

Gì vậy?

- Ta giặt nó là được mà. - Không phải áo của anh.

Đây là lần cuối cùng.

Như lần trước sao?

Và lần cuối cùng này là gì?

- Em đã từng nghe điều này trước đây. - Nhưng anh đã xong việc.

Hãy nghe anh nói. Anh đã xong việc Tin anh đi Maya, nhìn này!

Khoản thanh toán cuối cùng của anh.

Điều này sẽ giúp chúng ta bắt đầu lại từ đầu.

Em không cần tiền bán máu của anh.

Maya!

Anh xong việc rồi.

Chúng ta có thể...

Về nhà đi mà.

Lucy, ngày 27 tháng 11.

Đây là ai vậy?

Dậy đi!

Dậy đi!

Thức dậy đi!

Đừng ngủ ở đây.

Dậy. Đứng lên

Nhanh lên

Đứng lên

Xin lỗi

Anh có thể nói tiếng anh không?

Anh phải đi khỏi đây.

- Đại sứ quán Anh? - Đi đi.

Đi đi!

Đi đi! Mau lên.

Conner!

Conner!

Conner!

Maya?

- Tôi nghe. - Anh vẫn ở trong thành phố phải không?

Vẫn còn, sao vậy?

Anh nên rời đi ngay lập tức. Lũ người Nga sẽ đến chỗ ngay sớm thôi.

Tôi nghĩ họ đã đến rồi.

- Tôi nghĩ tôi đang có một giấc mơ xấu. - Anh đang nói về cái gì?

Sonny!

- Họ biết địa chỉ của tôi ở đâu sao? - Có lẽ họ theo dõi anh.

À. Có lẽ vậy rồi.

Hắn ta đang bỏ chạy. Cầu thang phía Bắc! Cầu thang phía Bắc!

Nhanh lên! Nhanh lên!

Chúng tôi tìm đã thấy anh ta, thưa sếp. Xong sớm thôi.

Hãy nhớ rằng, anh sẽ nhận được một phần thưởng lớn, nếu như bắt sống được anh ta.

Đuổi theo nhanh!

- Thế nào? Bắt được anh ta chưa? - Chúng tôi đang trên lầu.

Bỏ súng xuống.

Bỏ xuống hoặc tao sẽ thổi bay não của mày.

Bình tĩnh. Bình tĩnh

Nằm xuống ngay!

Con ngoan.

Thưa sếp, tôi là Andrei. Tôi nghĩ tiền thưởng sẽ là của tôi.

Hắn đây.

Đây là con chó trung thành của ông Trahn sao?

Các ông có muốn uống trà không? Ăn nhẹ cũng được?

Mày không được phép nói chuyện.

Tôi thấy ông chủ của cậu tặng một món quà lớn cho người đứng đầu của tôi.

Anh thật thông minh, Andrei. Cậu bé thông minh.

Thật là một thiên tài.

Cậu vẫn còn sống vì có một lý do.

Chỉ có một lý do thôi.

Tôi muốn sử dụng cậu như một thí nghiệm.

Câu hỏi là, theo những cách nào.

Câu hỏi là, vợ tôi ở đâu?

Vợ của cậu? Tôi biết ở đâu đâu?

Ông không biết sao?

Nếu tôi biết cậu có vợ, cô ấy chắc chắn sẽ phải làm một việc,

Đó là an ủi người anh em của tôi.

Được. Tôi tin ông.

Bởi vì ông nghĩ rằng ông đã có được tôi.

Cậu khôn quá, tôi phải thừa nhận vậy

Nhưng bây giờ là thời gian để dạy cho cậu một bài học.

Còn đây là bài học của ông

Ông nên bắn tôi, khi ông có cơ hội.

Điều này có đủ để ông thấy thỏa mái không, chết tiệt?

- Chỉ là một bức ảnh. - Không có ví và tiền mặt sao?

Có lẽ cảnh sát đã lấy rồi.

Chỉ có cái ảnh này thôi.

Có phải tiếng Anh không?

Lucy.

Lucy.

Chào buổi sáng, Việt Nam.

Tôi muốn nói chuyện...

đến cảnh sát. Tôi muốn nói chuyện với cảnh sát.

- Anh ta nói gì vậy? - Anh ta muốn nói chuyện với cảnh sát.

Có vẻ như cảnh sát đã nói chuyện với anh rất nhiều.

- Đưa cho tôi bức ảnh. - Không được. Đây là bằng chứng.

Nó là của tôi

Giúp tôi.

Chuyện gì đang sảy ra vậy?

Chào buổi sáng, bác sĩ. Có một chút chuyện nhỏ thôi.

Anh ta là ai?

Không có KTP, không có bộ nhớ.

Có lẽ cô cũng chưa có bạn trai. Này, đây có thể là ngày may mắn của cô.

Người phương Tây. Chuẩn bị một phòng riêng cho anh ta.

Nén mặt mỗi giờ một lần để giảm sưng.

Có lẽ chúng ta sẽ phải đối phó với chính quyền và tôi không muốn có bất kỳ vấn đề nào.

Tôi sẽ gặp anh ta nếu như tôi biết.

Cô ấy thích nó.

Người Nga đang nói sự thật.

Họ không bắt Maya. Họ nghĩ tôi là cử nhân.

Nếu không, họ chắc chắn sẽ khoe khoang về nó.

Cậu nói đúng. Nhưng nếu họ không phải là người Nga...

Vậy thì là ai?

Câu hỏi hay.

Có thể là một người bạn quân đội cũ của anh Họ không muốn anh về nhà.

Anh là người khôn ngoan nhất trong đơn vị của anh..

và khi anh rời đi. Họ nói "Này, chúng ta đang có hợp đồng."

- Sau đó, họ bắt cóc vợ anh. - Đó là một điều vô nghĩa.

Họ không thông minh hay có tổ chức gì cả.

Một nửa trong số họ chết, một nửa ở trong tù.

Có những khả năng khác, và tôi không có ý xúc phạm cậu..

có lẽ Maya đã cảm thấy đủ rồi.

Và cô ấy bay về nhà một mình.

Cô ấy sẽ không bỏ đi như vậy.

Hãy kiên nhẫn. Tôi sẽ sử dụng tất cả các mối liên hệ của tôi.

Chúng ta sẽ tìm Maya.

Cảm ơn, ông Trahn.

Anh ta sẽ làm gì bây giờ?

Đừng lo lắng. Chuyện này gần như đã kết thúc rồi.

Tại sao nó phải là Maya?

Họ là những chiến binh đáng tin cậy nhất.

Đây thực sự là gian lận.

Xin lỗi, nhưng anh ta đang là chìa khóa.

DNA trùng khớp và họ trả rất nhiều tiền cho dữ liệu, được chứ?

Tôi không nên tin tưởng và giao dịch nó với cậu.

Họ cho chúng tôi kim cương trị giá 20 triệu đô. 20 triệu!

Số tiền đó không đáng!

Chúng ta không thể nói không với họ được.

Dừng giao dịch với họ ngay lập tức!