To Be A Brave One (Zhi Yong Gan De Ni / 致勇敢的你)

💕 To Be a Brave One 💕

💘 ~ Episodio 21 ~ 💘 NON EDITATO

Mi Lu, ho sentito che andrai all'estero.

- Sì. - E se dopo che te ne sarai andata non riuscissimo più ad ottenere il primo posto?

Non accadrà. Ti sei allenata così duramente per questo.

Andrai alla grande.

Va bene.

Colpisci così.

Andate. Vi raggiungo tra poco.

- Ciao. - Ciao.

Ecco. Fallo di nuovo.

- Non muovere la testa. - Uno, due, colpisci.

No, devi alzarla più in alto. Guarda, colpisci.

Guarda, colpisci.

Mi Lu.

Lasciate che vi presenti. Lei è Mi Lu.

- Lei è An Yu. - Ciao.

Ciao.

Non ve l'ho ancora detto, vero?

Mi Lu sarà la giocatrice chiave nella squadra di tennis della scuola.

È davvero brava a tennis. Se ne avremo l'opportunità, potremmo giocare insieme.

Sei incredibile.

Non ho bisogno di attendere quell'opportunità.

Possiamo farlo adesso.

- Facciamolo, allora. - Va bene.

Andiamo. Lascia che ti mantenga la borsa.

Coraggio!

Voi due, in quanto genitori del bambino, dovreste controllare la sua temperatura.

Va bene. Grazie.

Lao Shao, non andarci piano con me.

Kai.

Cosa significa quando la palpebra sinistra o quella destra ticchettano?

È una diceria. Non dargli peso.

No. Da questo pomeriggio, non riesco a mettermi in contatto con An Yu.

Non so se sia nei guai o meno.

Sei sempre così ansioso quando si tratta di An Yu.

Chiamerò qualcuno per chiedere di lei.

Chiamo Lailai, va bene?

Chiederò a lei.

Lailai.

Sai dov'è An Yu?

Va bene. Non è niente.

Lao Shao continua a chiedere di lei.

Allora, questo è quanto.

Zhou Yuan le ha chiesto di andare in riva al fiume.

Perché mi hai chiesto di venire qui?

Xiao Yu, sei qui.

Ho molte cose da dirti.

Ma...

non so da dove iniziare.

Zhou Yuan, sei ubriaco?

No... non sono ubriaco.

È solo che...

Penso di aver fatto qualcosa di sbagliato.

Se non hai nient'altro da dirmi, me ne vado.

Xiao Yu.

Xiao Yu.

Sei davvero ubriaco.

Possiamo discuterne quando sarai sobrio, va bene?

- Puoi lasciarmi finire? So che non posso più trattarti come facevo in passato. - Sei ubriaco.

- Zhou Yuan. - Concedimi un'opportunità.

- Zhou Yuan, sei davvero ubriaco. - Sono cambiato.

Sei ubriaco!

Zhou Yuan, sei...

Zhou Yuan mi ha chiamata oggi.

Ha detto che aveva qualcosa di importante da dirmi.

Solo una volta arrivata lì, mi sono resa conto che era ubriaco.

Allora, cosa ti ha detto?

Solo cose senza senso.

Non abbiamo motivo di parlarne.

Ti fa male?

Come va?

Penso che entrambi staranno bene. An Yu sta curando la ferita che si è procurato Lao Shao.

Va bene. Andiamocene, allora.

Piccola.

Be'... oggi...

Cosa c'è?

Che ne dici di passare la notte fuori?

Perché dovremmo farlo?

Stasera, ci sarà una partita incredibile.

Ci saranno gli ottavi di finale della Champions League.

C'è il Real Madrid contro la Juventus.

- Allora, possiamo guardarla a casa. - No.

La partita inizierà verso le due.

Inoltre, pensaci.

Entrambi si sono appena calmati.

Non possiamo disturbarli.

Allora, evita di guardare la partita.

Non vale la pena di trascorrere la notte fuori.

È un tale spreco di denaro.

Non sarà uno spreco di denaro.

Quando abbiamo collaborato con il Wei'er Hotel,

Chan Wei mi ha dato una tessera associativa.

Possiamo usufruire del 90% di sconto.

Una suite ci costerà solo 468 yuan.

E questo include anche la cena e la colazione del giorno dopo.

Una suite verrebbe a costarci solo 468 yuan,

e avremo anche la cena e la colazione?

Allora, se non ne approfittiamo potremmo pentircene.

È vero.

Per la prima volta ti ho visto davvero arrabbiato.

Stai bene?

Abbastanza.

Sei ancora arrabbiato?

Ovviamente.

Dopo stasera, non lo incontrerò più, a meno che non sia strettamente necessario.

Cosa ti prende?

Cos'è quell'espressione?

Kai mi ha detto che stasera non tornerà.

Capisco.

- Tesoro. - Che cos'è?

È troppo tardi ormai.

Che ne dici se ci prepariamo per la notte?

Sono appena le dieci. È ancora presto.

Sono già le dieci?

Non ti poace vedere il football, vero?

Kai, tu mi tratti così bene.

E vieni sempre con me quando ci sono le offerte.

Ho riflettuto a lungo.

Voglio sapere di più sui tuoi hobby.

Rimarrò sveglia a vedere il football con te.

Non oggi, non preoccuparti.

Che ne dici,

Abbiamo fatto un affare.

E siamo in una stanza di lusso.

Dovremmo trascorrere una notte romantica.

Di che parli?

È davvero un affare.

Sarebbe un peccato se ci addormentassimo.

No, non dovremmo guararlo. Manca ancora molto all'inizio. Sono serio.

Sarai stanca dopo la giornata.

Non lo sono.

Mancano ancora delle ore alla partita.

Va tutto bene. Non importa a che ora inizia, ti farò compagnia.

D'accordo. Vediamola.

Non pensi che sia molto divertente?

Lo è?

Lo è davvero.

Sono il gestore del bar.

- Salve. - Lui è ubriaco.

E dopo aver cercato nel suo telefono,

lei è il suo contatto d'emergenza.

Mi dispiace.

Può dirmi l'indirizzo per favore?

Arrivo subito.

D'accordo. La ringrazio.

Salve, signore.

Sono la sua famiglia. Mi dispiace che si sia disturbato.

Va tutto bene.

Zhou Yuan.

Zhou Yuan, che pensi di fare?

Perché ti sei ubriacato così tanto?

Forza. Andiamo a casa.

Vieni.

Qui c'è del tè post sbornia.

D'accordo.

Zia Chen, puoi andare.

Mi prenderò cura di lui.

D'accordo. Chiamami se ti serve aiuto.

Xiao Yu.

Signorina Mi Lu, mi dispiace.

A causa del suo precedente aborto,

è possibile che non riesca ad avere altri figli in futuro.

Tu hai una figlia con An Yu

Ma io non potrò mai essere madre.

Quella figlia

è stata un incidente.

Un incidente

Hai ancora me, Lu Lu.

Sono al tuo fianco.

Ma quanto ancora ti ci vorrà per il tuo piano?

Non ce la faccio più.

D'accordo dammi ancora un po' di tempo.

Non appena avrò fatto tutto,

e sistemato tutto,

staremo insieme,

E mi prenderò cura di te.

Staremo insieme per sempre.

Va tutto bene.

Sono qui.

Per un pelo.

Perché stai bevendo così tanto caffè? Dopo riuscirai a dormire?

Questo è Chris?

È Cristiano Ronaldo.

È così bello.

Guarda il suo viso, i suoi pettorali, le sue cosce.