Suchwita (Suga's Getting Drunk Time / Syugawa Chwihaneun Taim / 슈취타)

"شوچیتا"

آدمای زیادی اومدن

من نمیدونم چی باید بگم

امروز

بقولیم "Easy Tomorrow" بیاین یه

قبل اینکه شروع کنیم

چون امروز مینوشم

میخوام یدونه ازینا رو امتحان کنم

ولی واقعا حس متفاوتی میده

بعد اینکه یکم ازش میخوری

اوکی

مهمون امروز

اسمش، هوشی

لیدر دنس ببر سونتین

شنیدم اینجا جاییه که یه روابط عمومی معروفه

میخوام بی بی اس رو که بعد پنج سال برگشته، تبلیغ کنم

و همینطور خودم رو تبلیغ کنم

ازونجایی که امروز مینوشیم

هوشی

سلام- سلام-

از دیدنت خوشحالم

از دیدنتون خوشوقتم- منم همینطور-

من یه هدیه براتون آوردم

یه هدیه؟- بله-

این فقط یه مجسمه ی پولاکه

یه مجسمه ی پولاک؟- بله-

فکر کردم که همینجوری خودتون همه چی دارید

میتونم بازش کنم؟- بله البته-

واو این خیلی کیوته

فقط باید از یه در آویزونش کنم؟- بله، میتونی فقط آویزونش کنی-

این انرژی های بد رو دور نگه میداره

و انرژی های خوب رو میاره داخل خونه

واو ممنون

...یه کادو توی سال جدید

منو ببخش هیچی بهت ندادم

اوه اشکالی نداره

سال نو مبارک

سال نو مبارک

یه کوچولو زودتر از 10:10 رسیدی

بله- هوشی-

...از آشنایی باهات خوشحالم. شوچیتا

یه جای بزرگ برای روابط عمومیه- بله-

این تنها دلیلیه که به خاطرش اومدی؟

...نه درواقع بدون فرصت بزرگی مثل این

آره- ...من هیچ وقت شانس صحبت کردن باهاتون رو پیدا نمیکردم-

...اوه

فقط آروم باش و آسون بگیر

فهمیدم

ما هرگز باهم ملاقت نکرده بودیم‌‌‌، فقط ما دوتاییم، درسته؟

بله

ما توی برنامه های تلویزیونی زیادی باهام برخورد داشتیم

حالا ما بخشی از یک کمپانیم- درسته درسته-

چندباری هم توی باشگاه دیدمت

بله، من توی موزیک شو ها دیدمتون

یا توی باشگاه، یا توی اخبار

چند وقت پیش توی فضای مجازی وایرال شده بود

چالش "ران بی تی اس" هوشی

اوه من خیلی سخت روش کار کردم

من دیدمش- دیدیش؟-

من معمولا چیزا رو آنلاین جست و جو نمیکنم- خب-

ولی ما یه گروه چت داریم- بله-

و هوبی ویدیوهای این چالش رو برامون میفرسته

اوه

"و اون هی میگه" اینا خیلی باحالن

"این بچه ها واقعا باحالن"

بنابراین من آدمای زیادی رو دیدم که این چالش رو انجام دادن

رقصنده ها این چالش رو باهات انجام دادن- آره-

تو یه دنسر فوق العاده ای هستی

من واقعا میخواستم خوب انجامش بدم

و ما خیلی تمرینش کردیم

برای کنسرتمون توی ژاپن

بنابراین با دنسرها ضبطش کردم

... من واقعا بابتش سپاسگزارم

چیزی نبود

میخواستم از همه تشکر کنم

که این چالش رو انجام دادید

ولی هیچ راهی نبود که انجامش بدم

اوه- جایی نبود-

که بتونم راجع بهش صحبت کنم

پس همیشه میخواستم هر وقت دیدمت بهت بگم ممنونم

اون واقعا خیلی خوب بود- ممنون-

هر وقت شوچیتا رو فیلم برداری میکنیم من واقعا دنبال

این لحظه میگردم- درسته-

توی برنامه ی ما مهمونا نوشیدنی هایی میارن

...بله پس من آماده کردم

شنیدم ویسکی دوست داری

همه تا الآن چیزهای مختلفی آوردن

من راجع به ویسکی دنیل شنیدم- آره-

دلیل خاصی داشته که اینو آوردی؟

من واقعا خیلی راجع به

الکل نمیدونم- آره-

یا اسامی و برندهاشون

و خیلی توی نوشیدن خوب نیستم

ولی این مدتی که توی تور بودیم

تغییر ساعت و اینا اوقات سختی رو برام رقم زد ...پس با اعضا

درسته درسته- آره آره-

ما یکم نوشیدنی میخوردیم و این خیلی قویه

بعد از سه چهار تا گیلاس واقعا خوابم میگرفت

و اینجوری بود که من راجع به این نوشیدنی فهمیدم

بیا یکم بخوریم- باشه-

معمولا اینو چجوری میخوری؟

...در واقع، من، آاا

با کولا میخورمش

اوه اونوقت ما میتونیم جک و کولا داشته باشیم- بله-

من قبلا جک و کوکا رو دوست داشتم

...یخ اضافه میکنم- باشه-

میتونی راحت صحبت کنی

مجبور نیستی خیلی بامن رسمی رفتار کنی

میتونم هیونگ صداتون کنم؟

آره اینجوری بهتره

ولی من دوست دارم رسمی صحبت کنم

این به این معنی نیست که راحت نیستم

من با هرکی که ملاقات میکنم رسمی صحبت میکنم

این قدر یخ بسه؟

!هر کاری میخوای بکن

این خیلی خوبه که دیدمتون

راحت باش لازم نیست سرتو بچرخونی- اوکی-

از اونجایی که هرگز فرصتی نداشتم

...که باهاتون هم صحبت شم

میتونستی فقط بیای باهام صحبت کنی

نمیتونستم خودم رو مجاب کنم

مینگهائو از سونتین

مینگهائو- من چند باری شخصا ملاقاتش کردم-

ما تبلیغاتمون رو تقریبا همزمان انجام دادیم

آره، قبلا

شما همیشه توی ایستگاه تلویزیونی بودید

ولی این سخته

نزدیک شدن- بله-

به ایستگاه تلویزیونی- بله-

خیلی سخته

چند وقت پیش تیانگ اینجا بود

ما خیلی دیرتر از اونا دبیو کردیم

واسه همین من هنوز واقعاً احساس ترس می کردم

همینطور تیانگ گفت

"چرا مردم از ما میترسن؟"

...ما هم یه جورایی این حس رو داریم

منم همینطور واقعا- چرا؟-

یکم سخته که به هنرمندای قدیمی نزدیک شی

ما اونقدرها هم سخت نیستیم

هست - نزدیک شدن، سخته؟ -

فقط دو سال اختلاف داریم

...آره ولی هنوز

سخت بود که نزدیک بشیم

!میتونیم از امروز صمیمی بشیم

خیلی خوب میشه

خب، شما چند وقت پیش یه تور جهانی داشتین؟

درسته؟ - بله -

توی ژاپن و آمریکا؟

بله - درسته؟ -

به لطف شما

الان پروموشن بیشتری تو آمریکا داریم

چه ربطی به ما داره؟

دلیلش اینه خود سونتین عالیه

ولی شما شرایط و محیطش رو فراهم کردین

حقیقتش، ما تونستیم

توی تلوزیون آمریکا باشیم به لطف شما

نه، این بخاطر زحمتیه که خودتون کشیدین

فکر نمیکنم واقعا ما کاری کرده باشیم

نه، باید بدونی که کردین

شما اون محیط رو برامون فراهم کردین

همه میدونن که صنعت کیپاپ

بخاطر بی تی اس

موفق شد تو آمریکا پیشرفت کنه

ولی فکر میکنم آدم با استعدادهای خودش به اینجا میرسه

این بخاطر استعداد و توانایی‌های خود سونتین بود که به اینجا رسیده

فکر نمیکنم

هیچ نقشی توش داشتیم

فکر میکنم فقط یکم در باز کردیم

ولی اتفاقاتی که بعدش افتاد

بخاطر کارهای ما نبود

ما فقط یه در باز کردیم

...شما ...شما خیلی بیشتر از این انجام دادین

...خیلی بیشتر از باز کردن یه در

نه، واقعا انجام ندادیم

ولی ممنون که اینو گفتی

شرط میبندم همه همین فکر رو میکنن

ممنونم واقعا احساساتی شدم

ممنون که گفتی

ولی جدی

همه همین فکر رو میکنن

وقتی برنامه کاری شلوغی داریم

کاری نمیتونم بکنم جز فکر کردن به اینکه

چقد برای شما هم سخت بوده

"وقتی همه اینکارا رو میکردن برای مراسمای اهدا جوایز هم آماده میشدن"

این برای وقتیه که روی آهنگ "آن" کار میکردن

حتما خیلی گیج کننده بوده

خوبه یه نفر باشه که این چیزها رو درک میکنه

ولی من میدونم

که سونتین چقدر خوبه

چون ما شما رو هر سال میبینیم

من ‌شما رو از زمان دبیوتون میبینم - بله -

واقعا خوب بودین

منو اعضا خیلی تحت تاثیر تیم‌تون قرار گرفتیم

من از بنگ شی هیوک کار یاد میگرفتم

تهیه کننده بنگ و هان سونگ سو

میدونم چطور کارآموزها رو آموزش میدن

همش رو دیدم

میتونم بگم که چقدر زحمت کشیدین

که رو استیج اجرا کنین