Rokudenashi Majutsu Koushi to Akashic Records

،بالحديث عن أكاديميّة السّحر الإمبراطوريّة ألزانو

فقد واجهوا تلك الحادثة منذ بضعة أيّام، أليس كذلك؟

لِمَ قد تذهب لهكذا مكان؟

أنتَ مدركٌ بالفعل، أليس كذلك يا زيلوس-دونو؟

.فقد كان ذلك الأمر متمركزًا على الأميرة إرمينيا

إذًا هل جلالتها قلقة حول سلامة الأميرة؟

،يا جلالة الملكة أليسيا

لقد أحضرتُ القائد الأعلى للحرس .اللإمبراطوريّ زيلوس-دونو

أنا هنا من أجل مسألة زيارتك لأكاديميّة .السّحر الإمبراطوريّة ألزانو

.نعم

سنحميك بكلّ ما تيسّر لنا من قوّة

.أثناء رحلاتك والمنافسة يا جلالتك

.شكرًا جزيلاً

إن سمحتِ لي بالكلام، توجد في تلك الأكاديمّية

.تلك الفتاة الّتي أعلنّا عن وفاتها

نعم. فقط بضعة أفراد من الإمبراطوريّة .على علمٍ بهذه الحقيقة

...إن كشفت هذه الزّيارة الأمر للعلن

.زيلوس

أرجوكِ اقبلي اعتذاري المتواضع .لأنّي تخطّيتُ حدودي

.سآخذ نصيحتك على محمل الجدّ

.حاضر

.مضت ثلاث سنوات

...أنا

.أتصوّر أنّ تلك الفتاة تكرهني

،حتّى إن كانت تكهرني ،حتّى لو لم تسامحني أبدًا

...ما دامت قيد الحياة وبحال جيّدة

.هذا كل ما أتمنّاه

السّجلات الأكاشيّة للمعلّم السّحريّ الوغد

المحاضرة 5 منافسة السّحر

من يرغب بالمشاركة في منافسة التّحليق؟

إذًا، من يرغب بالمشاركة في حدث التّحويل؟

النّزالات

.هذا سيّئ. ستبدأ المنافسة الأسبوع القادم

!دعونا نبذل قصارى جهدنا جميعًا

.مستحيل

.سنخسر فقط إن شاركنا

.الفوز ليس السّبب الوحيد للمشاركة

.لا أريد المشاركة على وجه الخصوص

القنص السّحريّ رفع الأثقال للمدى البعيد

.لكنّها فرصة نادرة

وبعضكم لم تسنح له الفرصة .للمشاركة العام الماضي

لا داعي أن نحاول جاهدين لنلحق العار بأنفسنا

.بينما ستحضر الملكة شخصيًّا

هذا ما يحدث عندما تحاولين .أن تكوني لطيفة وتشملين الجميع

هل قصدتَ ذلك حقًّا؟

.بالطّبع

،دعا الأمر لي

!الأستاذ العظيم غلين ريدارس

.سيزيدُ الطّين بلّةً الآن

ماذا؟ أما زلتما تواجهان مشكلة مع قوائم الأحداث؟

النّزالات: منافسة التحليق - القنص السّحريّ رفع الأثقال للمدى البعيد - الدّفاع العقليّ - التّحويل

.أيّتها القطّة البيضاء، أعطيني اللاّئحة

.تبًّا، كفّ عن مناداتي بالقطّة

سأستعين بحكمي الحاسم كوني معلّمكم .ذو الجاذبية الخارقة لأسوّي هذا الأمر

!وسأجعلكم تفوزون جميعًا

.دونما عبث

.نحن نهدف للانتصار

حسنًا، النّزالات ونقاطها الأعلى ستذهب .للقطّة البيضاء وغيبول وكاش

.سنعهد بسرعة فكّ الرّموز إلى ويندي

.سيشارك بمنافسة التّحليق رود وكاي

.وسيسيل بالقنص السّحريّ

.تيريسا برفع الأثقال للمدى البعيد

.وروميا هي الخيار الوحيد للدّفاع العقليّ

.كما سنطلب من لين أن تتكفّل بالتّحويل

...وأيضًا

!إنّ المعلّم يحرص على مشاركتنا جميعًا

.حسنًا، قُضي الأمر

!لا يمكنني أن أقبل بهذا

!لِمَ أزحتني من منافسة النّزال؟

حسنٌ، في حين أنّ معرفتك وسجلّك ،للتّعاويذ لا يصدّقان

.إلاّ أنّك خرقاء وبطيئة بعض الشّيء

.كما أنّك تتلعثمين بترتيلاتك أحيانًا

لهذا اخترنا كاش الّذي لديه حكمٌ .وردّات فعل جيّدين

،لكنّك تتفوّقين على الجميع في لغة القراءة

لذا أريد منك أن تكسبي لنا نقاطًا .في فكّ الرّموز السّريع

...إ-إن كان الأمر هكذا، إذًا

تعتمد منافسة التّحليق على السّحر .الأسود للتّلاعب بالجاذبيّة

.رود وكاي، يجدر بكما أن تستطيعا التّكفّل بذلك

،تيريسا، لم تدركي الأمر بعد

إلاّ أنّك تملكين انسجامًا مع تعاويذ .التّلاعب للمدى البعيد

ألف وبيكس وسيسار. تعتمد غرانزيا .على العمل الجماعيّ أكثر من القدرة

.وبما أنّكم الثّلاثة دائمًا معًا، فأنتم الأنسب لهذا

...كما أنّكم بارعون في المزامنة. وأيضًا

...إنّه في الواقع

الكشف والفتح - جايمي غرانزيا - بيكس، ألف، سيسار

النّزالات - غيبول، كاش فكّ الرّموز السّريع - ويندي

.كان يراقبنا عن كثب

.قد يكون المعلّم أخرقًا، لكن هذا ليس كلّ شيء

والآن، هل من سؤال؟

!قضي الأمر إذًا

!لقد سار الأمر بشكلٍ جيّد

!بوسعنا أن ننجح الآن

!أنا مفلس! سأتضوّر جوعًا

!أعطني مُقدّمًا أو مصروفًا أرجوك

.لكنّك تعلم أنّنا لا نستطيع دفع راتبك مقدّمًا

!أنت تحصد ما زرعته

!دبّر نفسك

!هل سمعتها يا حضرة المدير؟

!هذه هي مشكلة سيليكا

ولِمَ تلقي اللّوم عليّ؟

!تمهّلي

!ستسحقين رأسي

!أنقذيني يا أمّي

.بوسعك أن تربح علاوةً خاصّة

!علاوة خاصّة؟

.أ-أجل

يتلقّى المعلّم المسؤول عن القسم

الّذي يفوز بمنافسة السّحر الّتي ستقام الأسبوع القادم

.علاوةً خاصّة كلّ عام

!هذه هي

يا معلّم، هلاّ توقّفت الآن؟

أبإمكانك أن تنظّم الجميع بطريقة تعزّز فرصنا بالفوز؟

.لنسمع ما لديك

.هذا واضح

.اجعل أفضل التّلاميذ يغطّون كلّ الأحداث

ذلك هو النّهج الّذي تعتمده .كافّة الأقسام كلّ عام

!حقًّا؟

هل بوسعنا إذًا أن نستخدم !التّلاميذ أكثر من مرّة؟

!أهذا هو النّهج؟

!مهلاً يا غيبول

وما الفائدة من المنافسة بأفضل التّلاميذ فقط؟

.قال المعلّم أنّه سيقود قسمنا إلى الانتصار

.وهناك قيمة من كوننا نقوم بهذا سويًّا

.يا إلهي. حسنًا، حسنًا

أليس كذلك يا معلّم؟

.أ-أجل، أنت محقّة

.لا أظنّهما على وفاق

.انتهى أمري

لا عجب أنّ جميع الأقسام المتبقّية .تنافس بأفضل تلامذتها وحسب

.أذكر الآن منافسة السّحر

.لقد نسيتُ أمرها بما أنّي لم أشترك بها من قبل

يا طفل اللّهب، اسمعني .وأشعل شرارة صغيرة بأصابعي

!أنت لها

.حسنٌ

!توقّفوا

!أنتم من القسم 2 تعترضون الطّريق

!ماذا؟

!تبًّا لك

نحن من القسم 1 نملك تدريبًا .الآن، لذا انصرفوا من هنا

!اخرس

.حسنًا، حسنًا، حسنًا، توقّفوا

.كرايس، أخبرتك أن تؤمّن مكانًا لنا

.هذا المعلّم الأكبر هارليم شخصيًّا

!اسمي هالي! هالي أستري

هل تسخر منّي؟

حسنًا يا هال أو أيًّا كان، هل قسمك يتدرّب من أجل المنافسة أيضًا؟

،بطبيعة الحال. بما أنّي أقودهم .فلا شيء عدا الفوز ينتظرنا

!مذهل، رائع يا سينباي

!حظًّا موفّقًا

.لا يهمّ. أخلوا المنطقة فقط

في تلك الحالة، التّراجع إلى حيث تلك الشّجرة يكفي، صحيح؟

ماذا تقول؟

بل أطلب من كلٍّ فردٍ منكم .من القسم 2 أن ترحلوا من هنا

هذا استبداد أكثر من اللاّزم، أليس كذلك؟

غلين ريدارس، سمعتُ أنّك تنوي جعل .كلّ من في قسمك يشارك

.ماذا؟ أجل، بالفعل

واضح أنّه قسم يشارك على أساس الخسارة

،باستخدام أدنى وأعقم التّلاميذ

.ولا يعدّ سوى عائقًا عندما يحتشد بمنطقة التّدريب

.المعذرة، لكنّ هذه أفضل تشكيلة لقسمنا

.ونحن بالطّبع نهدف للفوز أيضًا

.لا تدعونا نهزمكم على حين غرّة إن استهنتم بنا

تحدّث كما تشـ

.ثلاثة أشهر

ماذا؟

.سأراهن بمرتّب ثلاثة أشهر على فوز قسمي

هل ستقبل الرّهان يا سينباي؟

!سُحقًا! لقد فاجأته بهذا الرّهان لأنّه أزعجني

.تتطلّب البحوث السّحريّة مبالغًا كبيرة

...لا أنوي الخسارة، لكن على أمل أن

.حـ-حسنًا

!سأراهن بمرتّب ثلاثة أشهر على فوز قسمي أيضًا

.أنت تملك بعض الجرأة بالفعل يا سينباي

!حقًّا؟! هذا سيّئ

!حسنًا! آن وقتُ التّذلّل

حان الوقت لأكرّس جهدي على سحري !الفريد، القفز البهلوانيّ التّذلّلي

!هذا يكفي

يا معلّم هالي، لا أرى أيّ مبرّر .لمطالبتك بمنطقة التّدريب

،إن واصلتَ على هذا السّلوك البشع

فسآخذ هذه المسألة إلى قادة الأكاديميّة، مفهوم؟

...هذه النّبيلة اللّعينة

.كما أنّ المعلّم غلين لن يهرب أو يختبئ

ماذا؟

.سنقاتل بنزاهة وسنفوز بالمسابقة

أليس كذلك يا معلّم؟

!أ-أجل

!فليكن

!سأحرص على جعلكم تندمون لمعاداتي

.يملك المعلّم إيمانًا كبيرًا فينا في النّهاية

!لن نخسر أبدًا

!أجل

.فلنبذل كلّ ما في وسعنا يا معلّم

.أ-أجل

.لا أظنّ أنّهما على وفاق حقًّا

إنّ المعلّم رائع، أليس كذلك؟

...نعم

.إنّه أبله في العادة، لذا عليه أن يتحلّى بالجدّ أحيانًا

.أنت لا تتكلّمين بصدق

مـ-ماذا تقصدين؟

!أمّي! لا تتركيني