The Outpost

Anteriormente en "The Outpost" ...

Talon, te encantará ser parte de United.

¿Unido?

Talon, deberías unirte a nosotros, no luchar contra nosotros.

¡La has matado!

No, no es posible.

¿Y qué te trae todo este camino?

Venimos a traer la paz a tu aldea.

Encontraremos una manera de evitar que Yavalla nos convierta a todos en sus títeres,

pero tenemos que hacerlo juntos.

¡Garra! ¡Garra! ¡Garra!

Mantén tu distancia.

Saludos amigos.

Buscamos a la reina Rosmund.

Creemos que ella y el barón Aegisford pueden haber pasado por aquí.

La reina Rosmund compartió su mensaje de paz con nosotros.

- Nos unimos a ella. - Bueno, eso lo confirma entonces.

Esta cosa ya se ha extendido por todo el Reino.

Ustedes son los traidores.

Los traidores del puesto avanzado.

Se nos advirtió sobre ti.

¿Debería enviar al Lu-Qiri para matarlos a todos?

Por que hariamos eso? No han hecho nada malo.

- Están poseídos. - Son personas.

- No podemos simplemente masacrarlos. - No, tiene razón.

Ninguno de ellos eligió ser infectado por un pariente.

Si no hacemos algo pronto, lo difundirán aún más.

Así que deberíamos andar matando a todos

lo suficientemente desafortunado como para entrar en contacto con un kinj?

Por lo que parece, tendrías que matar a cientos

si no miles para evitar que se propague.

Saludos, Talon.

Me alegra ver que goza de buena salud.

- No te conozco. - Si solo pudieras experimentar

cómo es estar unido a tantos en completa armonía.

- Traté de compartirlo contigo. - Yavalla.

Me pregunto qué tan lejos puede estar y aún hablar a través de ellos.

No hay distancia que pueda viajar y no estar conectado con United.

¿Por qué estás haciendo esto? Estas personas son inocentes.

Sus vidas carecían de sentido.

Un ciclo interminable de pobreza

violencia y sufrimiento.

Ahora, solo conocen la unidad y la paz.

- Esto no es paz. - No hay enemistad entre ellos

y están felices.

¿No es esa la definición misma de paz?

He estado observando a Janzo y Wren.

Janzo tenía razón.

¿Podrías pasarle un mensaje a Wren, por favor?

Dile que apruebo su elección en mate

y espero que ambos vengan y se unan a mí pronto.

Llegamos demasiado tarde para evitar que se propague.

Esto ya está fuera de control.

Deberíamos volver al puesto de avanzada,

establecer un santuario para los no infectados

hasta que Janzo y Wren se les ocurra algo.

Esa es una mala idea, Talon.

¿Quieres hacerte cargo, Zed?

Porque no pedí el trabajo.

No no. La gente te eligió para liderar.

Entonces déjame guiar.

¡Administrador de correos!

- ¿Nadie se infectó ahí fuera? - Teníamos los ojos puestos en todos.

Parece un poco arriesgado dejar entrar a alguien excepto a Talon y Zed.

¿Cómo te sientes hoy, Garret?

- Bastante mal. - Bueno.

Significa que no estás infectado ... todavía.

Envía un mensaje a Gertrusha en Aegisford.

Diles que cierren sus puertas.

Necesitan entrar en un bloqueo completo.

¿Debería decirles por qué?

Diles que hay una nueva plaga.

Y avisar a cualquiera que no pueda cerrar su ciudad.

Diles que pueden buscar refugio en el puesto de avanzada.

Talon, ¿estás seguro de que es prudente?

¿No deberíamos cerrar nuestras propias puertas, no dejar entrar a más personas?

¿Sabemos siquiera si todos los que ya son ella están libres de la infección?

- No. No, no lo hacemos, ¿verdad? - Ambos suenan como Zed.

Necesitamos toda la mano de obra que podamos conseguir.

Necesitamos proteger a tantas personas no infectadas como podamos.

Bien, bueno, si vamos a permitir que la gente se refugie aquí,

necesitamos encontrar una mejor manera de detectar quién está infectado.

- Entonces, adelante. - Por supuesto.

Quiero decir, Wren y yo estábamos ocupados tratando de encontrar una cura,

pero supongo que podemos hacer dos cosas a la vez.

No es que solo haya dos personas en los laboratorios

trabajando mañana, mediodía y noche sin dormir.

Sé que lo superarás , Janzo. Siempre lo haces.

Hablando de eso, Yavalla dice que te ha estado observando.

Oh si. Wren y yo creemos que todavía nos espia a través de las ratas.

Ratas

Tu madre definitivamente nos está mirando a través de las ratas que atrapamos.

Dejarla. Mira. ¿Ver? ¡Ahí!

Ese es el mecanismo ahí mismo.

Se reproduce a sí mismo.

Y ahora, apuesto a que la rata está lista para pasarlo.

Está desesperado por tener contacto.

El pariente debe ser convincente,

casi como una persona adicta a la bebida.

Mm-hmm. Veamos qué pasa.

- Asombroso. - Eso es.

Empiece un reloj de arena. Necesito saber exactamente cuanto tiempo

todo este proceso reproductivo lleva.

Todo bien.

Ella era una mujer asombrosa.

- Si. - Pero le tenía miedo.

Oh si. Yo también. Nunca quise decepcionarla.

Todavía no, por si ella está mirando.

No necesito que su fantasma aparezca para darme una buena oreja.

Mmm. Me siento bastante inútil.

- No hay mucho que hacer desde que se fue Su Majestad. - Sí, sí.

- Oye, ¿quieres un trabajo aquí? - ¿De Verdad?

Seguro que nos vendría bien la ayuda ya que Janzo está tan ocupado con la ciencia.

¿Puedes ofrecerme un trabajo?

Por supuesto. Mamá nos dejó el lugar a Janzo ya mí.

Es la mitad mía. Puedo hacer...

Puedo hacer lo que yo quiera.

Está bien, acepto.

Bienvenido a Nightshade.

Tendremos que conseguirte uno de los trajes de camarera de mamá

por lo que busca el papel adecuado.

Mamá solía decir vestidos así

tienen una forma de generar propinas más grandes.

Nunca entendí del todo por qué.

- I do. - Munt?

Ahí tienes. Que sucede...

Derecha. Mira, Munt, necesito tu ayuda, por favor.

Necesito que vayas a atraparme algunas ratas.

- Muchas, muchas ratas. - Janzo ...

Es para la ciencia. Picar, picar.

Odio la ciencia.

Oye, ¿quieres ayudarme a atrapar algunas ratas?

Sí, lo haces. Venga. Ahí.

Oh si. Esto será divertido.

Te lo digo, Talon. Estás cometiendo un gran error.

No puedes traer más gente aquí hasta que sepamos que no tienen kinjes.

Bueno, si no están actuando felices y pacíficos, es un buen consejo.

- Puedes decirlo, ¿no crees? - Oh.

Entonces vas a arriesgar la seguridad de todos en este puesto de avanzada

porque puedes decirlo.

Bueno, por eso los estamos poniendo en cuarentena

para ganarnos un poco de tiempo para que Wren y Janzo puedan venir

con una mejor forma de detectar kinjes o encontrar una cura.

¿Quién eres tú? ¿De donde eres?

Somos de Landers Mill.

Escuchamos que Outpost es el único lugar seguro.

Adelante. Hay comida, agua y mantas.

Llévalos a cuarentena.

¿Ver? No es tan difícil de detectar.

Soy inmune a tus parientes.

Traigo un mensaje de paz y amor.

No a mi puesto de avanzada, no lo harás. Ahora vete.

Si no me dejas matarlo, al menos deberíamos encerrarlo.

Nos va a costar bastante alimentar a las personas que no están infectadas.

Simplemente saldrá e infectará a más personas.

Probablemente, pero al menos así nadie muere.

Ahora adelante, lárgate.

Y si te acercas a alguna de estas personas, te cortaré yo mismo.

Vamos.

Que nadie se le acerque.

¿Estás bien?

¿Alguna de estas personas, tus padres?

Aquí. Ven conmigo al frente de la fila.

Garra. Esto es Loco.

Si. Pero no pedí tomar estas decisiones, ¿de acuerdo?

Me empujaste a eso. Entonces, si tienes un plan mejor, te escucho.

No hay buenas opciones, Zed, solo malas y peores.

Así que hasta que Janzo encuentre una solución mejor,

estamos salvando a la mayor cantidad posible de personas no infectadas.

Si me hubieras dejado matar el primer lote como dije cuando tuvimos la oportunidad,

entonces no estaríamos en este lío.

Tu eres quien me obligó a convocar a Yavalla a este mundo,

así que no se apresure a juzgar mis decisiones ahora.

Oh. Sí, esto es bueno. Esto va a ser bueno.

Te dejaré jugar con la red después de este.

No quiero acaparar toda la diversión yo mismo.

Todo está bien. Sigue adelante.

Tome tantos turnos como desee.

Correcto.

Ratas es una ocupación demasiado baja para una dama como tú.

¿Has probado a limpiar orinales de cámara?

No.

Oh. Hay otro.

¡Oh, muchas ratas aquí!

Parece una mano femenina.

¿Crees que fue un asesinato?

Si ves a alguien caminando con una mano

y sin sangre, avísame.

Pero por lo demás, sí.

Sí, creo que fue un asesinato.

Bueno, ¿qué pasó con el resto de ella?

- ¿Fue tomado por animales? - Podría ser.

¿Habías visto ese símbolo antes?

- Si. - ¿Qué pasa, Talon?

Fue quemado en una pared en nuestro pueblo.

Cada vez que lo sacaban, reaparecía.

¿Para qué es un símbolo?

No lo sé.

Cada vez que le preguntaba a mi madre sobre eso,

ella se pondría nerviosa y cambiaría de tema.