The Witcher

EEN NETFLIX-SERIE

Het parcours is de test.

Het dwingt je de pijn te negeren.

De angst.

Het mislukken.

Tot je één bent met het parcours.

Onthoud…

…aarzeling trekt gevaar aan.

Vertrouw de weg die je kiest…

…en die zal je beschermen.

Zelfs in de duisternis.

Als je maar luistert.

Altijd luisteren.

Niet bang zijn.

Ik doe je geen kwaad.

Je bent een meisje.

Jij ook.

Ik ga naar Kaer Morhen. Moet jij daar ook heen?

Ik snap je argwaan, maar kom op.

Je komt hier alleen als je de weg weet.

Laat me eens kijken.

Je hart klopt sneller.

Ik hoorde het.

Leuk je te ontmoeten.

Je bent een tovenares, net als Yennefer.

Triss.

En een vriendin van Geralt.

Dan ben je wel zeer liefdadig.

Goed je weer te zien.

Jou ook.

Ik heb eten bij me.

En meer dan dat.

Mijn kind, wat een verrassing.

Hallo, Vesemir.

Hel, ik heb nog geen slok gehad en ik zie nu al de vrouwen dubbel.

Merigold.

Lambert. Het gaat al beter met je, alleen je manieren blijven achter.

Was je maar eerder gekomen, we hadden je kunnen gebruiken.

Hopelijk nog steeds.

Het is jullie beurt.

Ik ga me omkleden voor het eten. Jullie gaan je toch ook wassen?

Natuurlijk niet.

En waar kennen jullie elkaar van?

Burgers van Gors Velen…

…het einde is nabij.

De Wilde Jacht is onder ons.

Erin jij, elfenzwijn.

Het einde is nabij.

Nilfgaard is onze straf van de goden.

Doorlopen.

Zet 't uit je hoofd, Beardell.

Heb ik gedaan, een uur lang.

Stop.

Ik ben jullie zat.

Hou op met friemelen.

Kop dicht en hierheen.

Ik moet wateren. -We zijn er met zonsondergang.

Waar? -Kop dicht.

Ik kan zo lang niet wachten.

Mag ik in een steeg?

Geboeid.

Als je moet, dan moet je.

Dank u, meneer.

Toe maar.

Laat maar lopen.

Elfentuig.

Kom op.

Lopen, puntoor.

De Wilde Jacht is onder ons.

Let op de tekens.

Het is hier te druk, overal soldaten.

Teleporteer ons hier weg.

Kan niet, dat kunnen ze volgen.

Dan ben je dus alleen maar ballast.

De gevangenis heeft jou ook geen goed gedaan.

Ik heb een missie. We moeten terug naar Cintra.

De Nilfgaardianen zullen vast blij met me zijn.

We hebben mooie herinneringen aan Sodden.

Je komt met hun commandant, dat worden nieuwe herinneringen.

Die maken ze al, met de elfen.

O, dat weet je niet. Teruggewonnen als Xin'trea.

Onder leiding van Fringilla. -Fringilla?

Je bent zo vergeten als ze je niet meer nodig hebben, hè?

GEZOCHT

OVERGELOPEN ELFENMAGIËR

NILFGAARDIAANSE OORLOGSMISDADIGER

We zijn hier niet veilig.

Wij zijn geen 'we'.

Naar Cintra dus.

Koning Vizimir, het noorden heeft een gezamenlijke vijand…

…maar hun verbond is broos.

Moordenaars liggen overal op de loer.

Ik ga niet in angst leven. -Dat hoeft ook niet.

We willen Redania alleen maar zo goed mogelijk dienen.

Dijkstra? -Goedemiddag, hoogheid.

Drink.

Nu.

Mijn excuses voor het theater, maar ik wilde zeker zijn.

Hufters. Ik ken hem al sinds mijn twaalfde.

Zelfs verraders spreken de waarheid.

Het noordelijke verbond komt voort uit hun haat jegens de elfen.

En vergeef me dat ik het zo zeg, hoogheid…

…maar wat kan ons dat verrotten.

Wat als de elfen bijeen gedreven en gedood worden?

Als ze in Cintra zijn?

Wilde Nilfgaard het kroonjuweel van het continent alleen maar om het te vullen…

…met hongerige monden?

Ik sterf van de honger, Dijkstra. Wat is je punt?

Cintra is mijn punt, hoogheid.

We zouden het nooit van Calanthe afnemen.

Maar nu…

Kan Cintra van ons worden? -Als we slim zijn.

Laat het aan ons over.

Ik rammel, kan ik beginnen?

Het is rustiger dan ik dacht. -Des te meer eten voor ons.

Vandaag geen kruiden of paddenstoelen voor mij?

In december?

Heb je een klap van de molen gehad?

Goed.

Geralt zegt dat je zijn leven hebt gered.

Hij was in mijn koninkrijk beland.

Hij hielp me met een prinses in problemen.

Nog gemener dan jij.

Hij meent het. Ze nam een hap van hem.

Maar toch redde hij haar. -Nou, jij genas mijn wang.

Dat was ook indrukwekkend.

Mooie jurk.

Dank je.

Zal ik je even rondleiden?

Ik ken het hier al.

Toen Geralt verteld had wat Triss had gedaan, heb ik haar uitgenodigd.

Ik bracht haar hier voor jou.

Om je te helpen.

Zoals Myszowór voor mijn moeder deed?

Net zoals Myszowór.

Maar nu gaan we slapen.

Ik ben niet moe. -Oké, kom maar.

Dan gaan we eerst nog een potje kaarten. Misschien laat ik je wel winnen.

Ja, in je dromen.

Welterusten. -Welterusten.

Welterusten, Ciri.

Welterusten. -Welterusten.

Waar kennen jullie elkaar van?

We glippen wel ergens aan boord.

Wat zit er onder die hoed? Ik wist het, een elf.

Liggen.

Kom.

Proberen jullie te ontsnappen?

Ik had 't onder controle. -Ja hoor.

Hier.

O, shit.

Hier zijn we wel veiliger.

Eén beweging en je kop gaat eraf.

Blijf daar.

We doen niks.

Dat weet ik nog niet.

Rennen, Dermain. Rennen.

Ik laat je niet alleen. Ik vecht.

Je wil me geen kwaad doen.

Dermain, toch?

Jij bent die overgelopen elfenmagiër.

En die Nilfgaardiaanse soldaat.

Ba'lian, ze staan aan onze kant.

Niemand staat aan onze kant, goedgelovige gek.

Ga je naar de Sandpiper?

Hou je kop, verdomme.

De Sandpiper helpt de onderdrukten.

Wat zegt ie? -Rustig.

De Sandpiper…

…helpt elfen naar Xin'trea.

We gaan naar Oxenfurt, en daar op een boot.

Alleen wij tweeën.

Als jij ons kan helpen…

…dan krijg je een stuk land als we veilig aankomen.

Als er geen plaats is, nemen we de volgende.

Dat beloof ik.

Godsamme.

Oké, kom maar.

Je bent mooi.

Dan ben je toch nog van nut.

Gelukkig blijven mannen simpel.

Dus je verrassing was verrassender dan je dacht.

En geheimzinniger.

Ze wil niks zeggen over de tijd voor de val van Cintra.

Als haar moeder echt krachten had…

…als ze echt een magiër was…

…dan bezit haar kind wellicht een ontwikkelde versie.

Maar dat is een theorie.

Wanneer vertoonde Ciri tekenen van Chaos?

Dat is het 'm juist.

Ze heeft geen enkel typisch teken van Chaos laten zien.

Zelfs geen heksertekens.

Wat bedoel je met typisch? -Dat ze helderziend zou kunnen zijn.

Ze heeft visioenen…

…over wat er komen gaat. -Zoals wat?

Ze zag me na de slag om de Heuvel van Sodden.

Voordat het gebeurde.

Niemand zou dat bloedbad mogen zien.

Dat verlies.

Er is nog meer.