Possession

تناسب نسخة Possession.2002.720p.WEBRip.x264.AAC-

التّملك

يقولون إن النساء يتغيّرن

تيس كذلك

لكن المرء يبقى ثابتاً فيتغيّر

مثل المجرى المائي الهزيل المستقرٌ في النهر الجاري

يبقى واحداً من النبع وحتى الحضن الأخير في البحيرة الساكنة

دائم التجدّد ودائمة الحركة من البدء حتى النهاية

من البدء حتى النهاية

عدد لا يحصى من قطرات المياه

وأنت؛ أحبّك لأجل هذا

أنت القوّة التي تتحرّك وتحافظ على الشكل

الآن ، سيداتي وسادتي

سمعتم للتو قطعة

من إحدى نسختي هذه القصيدة الوحيدتين

المتبثيتين للمؤلف السيّد راندولف هنري آش

الشاعر الممتاز في بلاط الملكة فيكتوريا

و بهذه القصيدة الغنائيّة المختصّة لنعمة زواجه

المكتوبة بخط يده... نبدأ مزايدتنا اليوم

هلا نبدأ بالمزاد من فضلكم بمبلغ 40 ألف جنيه إسترليني

- وحش قديم - نعم

لكثه وحش مهمٌ إنه ل راندولف آش

نعم ، مع من أنت مرة أخرى؟

- أنا رولاند ميتشل - مَن؟

- مساعد البروفسور بلاكادر في الأبحاث - ألم يَكُن الدكتور وولف؟

كان كذلك. حصل فيرغوس على منصب المحاضر في ساينت جون وتغلب عليّ

بالطبع فعل

نعم أتى الدكتور وولف على ذكرك

أنت الأميركي الذي جاء إلى هنا

بالتأكيد هنالك آخرون

في النهاية؛ مستعمرتكم هي المفضلة لدينا

هل من عروض أخرى تتعدّى ال 10 آلاف جنيه إسترليني؟

11000 جنيه إسترليني

لذلك عندما تقومين بحق المرأة في التصويت ، تطرقي إلى

انظري! مود؛ إنه مورتيمر كروبر

أه ، نعم ، هذا شخص عليك التعرّف عليه

- أتعرفينه؟ - هو

عانيتُ خلال حضور محاضرة أو اثنتين هذا النوع من الأمور

آه ، إنه جامع جشع ، مما قد سمعت

نعم؛ ميله إلى الإنجاز موثق جيّداً

هذه صفة ذكوريّة جداً

أعلم أن هذا فظ، لكن عليّ التعريف بنفسي

أه ، حسناً

أه ، اللعنة لنبدأ المزاد من فضلكم عند 4 آلاف جنيه إسترليني

4 آلاف جنيه إسترليني أعذرني ، آسف

4500 جنيه إسترليني أم ، أستاذ كروبر، أنا فيرغوس وولف

لقد تحدثنا في الواقع بعد أحد أبحاثك عن الثالوث الأقدس

- ما كنتَ لتتذكرني - عفواً لا أتذكّر. معطف جميل

- شكراً. جايمس بلاكادر - معَ مَن أنت؟

أه ، أحد أولاد بلاكادر من المتحف البريطاني

مرحباً. هيلدبراند آش

رجل الترفيه يا مرحباً

لا أعرف لماذا يحضر بلاكادر هذه الأشياء

لا يملك المال

حسناً ، إنه إيرلندي؛ كما تعرف يحب الشعور بالاضطهاد

سيدتي العزيزة

منذ حديثنا الجميل لم أعُد أُفكّر إلّا في ذلك تقريباً

أكتب و يحدوني شعور قويّ بضرورة

متابعة حديثنا

سيّدتي العزيزة: أعرف أنك أتيت فقط لتكريم كراب -روبنسون

في حفلته الصغيرة

لأثه كان يساعد والدك الشهير

عفواً سيّدي

الطعام جاهز

شكراً

حسناً ، مرحباً مرحباً

أه ، مستأجري شرابك المسائي

شكراً

كاندي؛ هذا رولاند رولاند ، كاندي

مرحباً من جديد كوني لطيفة و تفقدي البطة

حسناً إذاً ، هل ستدخل؟

كيف تعرف أنني أنا دائماً؟

أنا محام أعرف كل شيء

كاندي ، هاه؟ أه ، لا ، لا ، لا من فضلك

كاندي مجرد صديقة لماذا؟ هل أنت مهتم؟

قلت لك لا أريد النساء ، لكن

لا داعي للبقاء بلا نساء

لِمَ نجلس دائماً في الرواق؟

لأنها أفضل غرفة في المنزل ، حقاً

اشتريت هذا المكان لأجل الرواق

إذاً وجدت شيئاً اليوم

أعتقد أنه أمر جميل لا يصدق في مكتبة لندن

مكاناً للإقامة؟ لا

وجدت شيئاً لآش تعرف راندولف آش؟

آش؟ أليس لديه

احتفال ما؟

إنها الذكرى المئويّة لأشعار الحب لديه الأشعار الرقيقة

التي عُثِر عليها بعد موته أو شيء ما، أليس كذلك؟

هل أعددت الطاولة ؛ عزيزتي؟

اسمع ، ما كلفة ذلك في الساعة؟

كاندي صديقة؛ قلت لك ذلك

لا أعنيها أعنيك أنت

ما كلفتك بالساعة ، تقريباً؟

أوه ، آه ، لا أعرف خمسمائة

- جنيه إسترليني؟ - مم

يا يسوع ، لا عجب أن لديك رواق جميل شكراً لك

حسناً ، أريد شراء سبع دقائق

من امتياز المحامي و العميل الآن

أدخل إلى مكتبي

كتب آش هذه ليست الأصليّة؟

نعم يا إلهي

كم بقي من الوقت؟

علي إعداد دفاع لك

إنها عملياً رسائل حبّ

بالأحرى مفعم بالحيوية ، في الواقع

انظر ، آش

يُفترض أنه لم ينظر حتّى إلى امرأة أخرى

أعني ، ولا حتى إلقاء نظرة خاطفة على امرأة طيلة فترة زواجه

هل تتصوّر ما سيحدث إن أثبت

أن السيّد الزوج المثالي كان لديه

علاقة غراميّة سرّية على طريقة شكسبير؟

عزيزي ، البطّ جاهز

هلا تكون محبب و تحضّر الصلصة؟

نعم ، نعم

بطة ، أليس كذلك؟ نعم؛ من بكين

إنه قريب من المتجر عند الزاوية

نعم ، لكن هذا سيكون مذهلاً (استثنائي)

سيُدوّن التاريخ من جديد أيّها الرجل العجوز

نعم ؛ صحيح

المتحف البريطاني مدخل الموظفين فقط

صباح الخير صباح الخير

رو لاند أستاذ

أعتقد أنني قمت باكتشاف

سيتضح أنه تم اكتشافه 20 مرة مسبقاً

لا أعتقد ذلك - فاجئني

نسخة كتاب فيكو ل آش في مكتبة لندن

مليئة بملاحظات له على قصاصات ورق

هل هي نافعة؟ جداً

الأفضل إلقاء نظرة قبل

أن يأتي كروبر حاملاً دفتر الشيكات لقد وجدت أيضاً - أستاذ

أقام مهزلة البارحة ، 1900 جنيه إسترليني لقاء قشة أسنان

فيرغوس؟ أين فيرغوس؟

يُفترض أنه يعلّم سأرافقك

لا داعي إلى ذلك ، يرتبك المبتدئون في الاكتشافات

أمَّا العلماء فيحققون

أنت تعامل مع تلك الطلبات البائسة لأشياء إيلين

سأتجه إلى الصف مباشرة من هناك

شكراً لك رولاند ، يا له من اكتشاف رائع

إنه لذيذ بطريقة سحرية

إنه طاغية هذا اسم لطيف لما هو عليه

الأوراق المتواضعة؛ لوسمحت

كم مرطبان من مربّى الكشمش

صنعت زوجة آش ، إيلين؛ عام 1850؟

هاه هذا العمل لا يليق بشخص ناضج

الكشمش ((عنب الثعلب))

طبخ مربى عنب الثعلب

الطبخ ، 142

ماذا عن حفلة صغيرة غير رسميّة؟

في عام 1859

حال صداعي الليلة الماضية

دون مرافقة راندولف عند كراب-روبنسون

على عشاء تكريم الشاعرة كريستابيل لاموت

كان متردّداً في الذهاب بدوني

لكنني أصريت و أقنعته أخيراً

آش أتعرف البروفسور سبير ؟

أنا سعيد

السيّدة جايمسون سيدة جايمسون

مفتونة

آنسة غلوفر

يا آنسة غلوفر

و الآنسة لاموت آنسة لاموت

أعظم سرور

قال لي راندولف إن الحفلة كانت ممتازة

كانت مناقشة الشعر شيّقة

و تكلمت الآنسة لاموت بقوّة لم يكن أحد ليتوقّعها

أتفاجأ أن تكون آنسة تعيش بهدوء مثلك

مدركة لنجاحي المتواضع

أنا مدركة جداً لنجاحك تشيد الصحف بك أسبوعياً

ومع ذلك ، أنت من يفاجئني

و لماذا ذلك؟ نظراً إلى أعمالك

أنا مندهشة من أنك تعرف بوجودي

أو بوجود أيّة امرأة

بما أنك أظهرت لنا مثل هذا الاحترام الصغير على الصفحة

لقد جرحتيني يا سيدتي

أنا آسفة

قصدت فقط أن أخدش

مرحباً ، فيرغوس

آه ، مرحبا رولاند

?ماذا تقولون أنتم دائماً ?كيف الأحوال

عادة نقول "مرحبا" و حسب أعني ؛ إلا إن كنت لوطياً

أوه. استمع

إسمع. دعني أسألك

أتعرف الدكتورة مود بايلي؟

مود! أوه ، نعم ، أعرف مود جيداً

تعلّم دراسات الجنس في لينكولن

أوه. هل ستكون مفيدة؟

أستكشف كريستابيل لاموت شاعرة من العام 1885

إنها شاعرة ، كتبت في حوالي العام 1885

نعم نعم. لماذا تهتم بها؟

أوه، لا شيء. لقد طلب مني العمل على أوراق إيلين آش

و وقعت على اسم لاموت

الله ، حارس شعلة إلين

أعني ، هذا هو الجزء السفلي من السلسلة الغذائية ، يا رياضة قديمة

نعم ، لكني يجب أن أبقى في السلسلة الغذائية ، يا رياضة قديمة. لهذا السبب أفعل ذلك

صحيح. حسناً ((أنشر أو ستتلاشى)) كما يُقال

أو في حالتك ؛ ((تلاشى أو ستتلاشى))

إذاً هل ستساعدني مود بايلي هذه؟

أوه ، نعم ، لكني سأكون حذراً لو كنت مكانك

لماذا؟ كيف هي؟

حسنًا ، إنها تكثف دم الرجال بالبرود