The Ash Lad: In Search of the Golden Castle

The Ash Lad: In Search of the Golden Castle

Askeladden - I Soria Moria slott

دانلود زیرنویس Spanish

هماهنگ با نسخه‌های زیر

The Ash Lad - In Search of the Golden Castle (2019) BluRay spa
ناشر sundal

برچسب‌ها

BluRay
تاریخ انتشار: 2021-01-04
تعداد دانلود: 150
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Spanish

نخستین 200 خط.

Muy, muy lejos, detrás de todo el blues e incluso un poco más lejos yacía un castillo

- que era tan radiantemente hermoso que no había rival.

El castillo era del oro más puro, y cuando el sol golpeaba las paredes ...

- Incluso se podía ver una luz brillante a través del blues.

Detrás del castillo había un glaciar mágico.

Cuando la luz de las paredes doradas golpeó el glaciar,

- derritió un poco de hielo y se convirtió en agua.

Las gotas de agua se recogieron en una bóveda en el interior del castillo.

Estas fueron las gotas más nobles imaginables.

Todo lo que pudieron curar. Era el agua misma de la vida.

La luz resplandeciente en la distancia hizo que muchos salieran en busca.

Querían ver si el mágico castillo dorado realmente existía.

Pero nadie volvió a casa con vida.

Porque en el trono estaba sentado un rey codicioso y codicioso.

Junto con su poderosa guardia, cuidó de sus tesoros.

No se debe compartir nada con nadie. A nadie más se le permitió beber del agua.

Nadie debería entrar en su castillo.

Es posible que haya escuchado el nombre, pero nunca lo ha visto.

Castillo de Soria Moria.

¡Nils! ¡Cuidado!

¿Quién derribó ese árbol?

Fui yo.

Te han despedido y puedes olvidarte del salario del próximo mes.

Hola. ¿No puedes dejarlo ir con una advertencia?

¿Me vas a decir cómo hacer mi trabajo?

Todo bien. Los tres han sido despedidos.

- ¿Yo también? - Sí, y puedes agradecerle a Espen por eso.

Si ...

- Y luego Espen asumió la culpa. - Hiciste qué ...?

- Nils realmente necesitaba el trabajo. - Nosotros también. Y el dinero.

- ¿Que hacemos ahora? - Buena pregunta.

- Espen siempre se mete en problemas. - Lo hace.

¿Qué demonios es esto?

¡Qué asco!

¿Qué es?

Lo siento, solo tengo que preguntar ...

¿Puedes decirme el camino a la mansión de Even Askelund?

- ¿No te refieres a Espen Askeladd? - No, Espen.

No, quiero decir ... La caja Askododd.

¿Estás seguro de que no te refieres a Espen Askedreng?

Sí, lo dice aquí.

- "Estimado Espen Askeladd". - Si, soy yo.

- ¿Eres tú? - Si, soy yo.

- Y esta es nuestra granja. - Oh bien.

"Queridos Espen Askeladd y los hermanos. Se les ha invitado a un baile en el jardín del castillo.

La ocasión es el 19 cumpleaños de la princesa Kristin ".

Gracias.

Estos días dejan entrar a cualquiera en el castillo.

- ¿Eso dice? - No, lo descubrí yo mismo.

- ¡Vamos al baile! - ¡Vamos!

Adiós.

- ¿Por qué estamos invitados? - Salvamos a Kristin del troll.

- Ha sido un tiempo. - Ciertamente somos invitados de honor.

¿Qué debemos ponernos? No tenemos ropa para bolígrafos.

- ¿Crees que tienes que bailar? - ¿Cómo se saluda a un rey?

Arreglamos ropa para bolígrafos. El segundo lo averiguamos.

- Veamos. Como eso. - Gracias.

- Hola. - Hola mamá.

- Cuan bonita eres. - Gracias.

Hoy vendrán muchas personas importantes.

- No estoy seguro de hablar con ellos. - Está bien.

Ojalá pudiera decidir por mí mismo lo que hago en mi cumpleaños.

Sí, pero nuestras propias necesidades están en segundo lugar, ya sabes.

Si. Reino primero.

- Papá, no lo sé ... - Mira los chicos majestuosos.

- ¿Qué les has hecho a mis hijos? - Para.

Ponerse en marcha. No llegues tarde.

- ¿Espen? - Si.

- ¿Recuerdas el regalo? - Si.

- ¿Crees que le gusta? - Yo espero que sí.

Yo era tan mayor como tú cuando conocí a tu madre.

También fue en una fiesta, pero no fue lo mismo.

Probablemente haya muchos miembros de la realeza allí. No encajamos.

No, pero Espen ...

- Tu tienes que ser tu mismo. - Mmh.

¡Diviértete papá!

¡Compórtate adecuadamente! ¡Esta no es una fiesta en el granero!

- ¿Quién dejó entrar a esos campesinos? - ¿Qué están usando?

Voy a comer algo.

- ¡Conde Gustav de Götaland! - Ahí está ella.

Felicitaciones, mi bella princesa.

Corro y digo hola.

- Todo bien. - ¡Gran duque de Flandes!

Necesitamos más vino de ciruela allí.

- ¡Felipe el Grande de Copenhague! - No soy un sirviente.

- Hola. - Hola.

Es muy agradable ver que alguien aprecia la comida.

De nada.

¿Bailamos?

¿Ahora?

¿Por? ¿Dónde estás? ¡Ayuda!

- Cuelga mi abrigo. - ¡El alcalde de Bizancio!

Ahí tienes. No me dejes solo aquí.

Por un montón de anguilas.

Si yo fuera rey, tendría fiestas adecuadas, para esto ...

Debe ser servido al rey y la reina.

- Pero ... - No te quedes ahí parado y cuelgues.

- ¡El conde de Holanda! - Todo bien.

Hola.

¿Quien eres otra vez?

- Espen Askeladd. - Si.

¡Eskil Aspeland!

- Espen. - Hola.

Un poco de fiesta.

Quería ir a cazar, pero mamá y papá insistieron en hacer una fiesta.

Traje un pequeño regalo.

¡Príncipe Raúl de Cataluña!

- No es mucho, pero ... - ¡Haz espacio!

Princesa Kristin. Soy Raúl, Príncipe de Cataluña.

- ¿Tuvimos que preguntarle a esos campesinos? - Kristin invita a quien quiere.

¡El duque de Normandía!

Mi princesa. Soy Francois, duque de Normandía.

¡El barón de Bohemia!

- No encajamos. Estamos yendo a casa. - Está bien para mí.

- Entonces es el momento del discurso. - Gracias, Svein.

¡Acércate! ¡Acércate! ¡Su Alteza Real ahora hablará!

Si.

Damas y caballeros, brindemos por el cumpleañero.

Salud. - ¡Salud!

Querida Kristin. Has crecido.

Pero parece que fue ayer cuando te mecieron en nuestros brazos.

No tengo idea de adónde se han ido el tiempo y los años.

Es agradable con el tiempo. Se cree que durará para siempre.

Pero luego se desliza entre los dedos.

¡Papá! ¡Papá!

- ¿Papá? ¿Mamá? - Oi, oi. . .

- El vino huele extraño. ¿No bebiste? - No.

- ¡Fue él quien sirvió el vino! - No.

Espere un minuto ahora. ¡No, no fue!

Dijo: "Cuando sea rey, celebraré una fiesta adecuada".

Dije: "Si me hiciera rey".

Se disfrazó de sirviente para acercarse a la realeza.

- ¡Ésta es mi ropa! ¡Déjame ir! - ¡Suelta a mi hermano!

El que no es mío. Nunca lo había visto antes.

- ¡Tíralos a la granja de serpientes! - ¡Enróllalos en el barril de clavos!

- ¡Si! - ¡Córtales las orejas!

Es importante golpear fuerte. No podemos mostrar debilidad ahora.

- ¡Cuelgalos! ¡Cuelgalos! ¡Cuelgalos! - ¡Per!

¡Cuelgalos! ¡Cuelgalos! ¡Cuelgalos!

- Tíralos al calabozo. - Kristin ...

- Hasta que sepa lo que pasó. - Esto es un error.

Per, descubro lo que pasó. Tengo que arreglarlo.

Déjame entrar. Necesito hablar con Kristin.

Sí, sin duda alguna. Es ácido de saúco.

Un extracto vegetal raro y mortal.

No hay antídoto. Nunca volverán a despertar.

¡No!

Su Alteza.

Entiendo que ahora le resulte difícil escuchar esto.

¡No!

Lamento decir eso, pero ahora vas a ser reina.

Es demasiado pronto.

- No estoy listo. - ¡Espere!

Todavía podemos salvarlos.

¿Has oído hablar de Soria Moria?

¿El Castillo Dorado? Todo el mundo sabe que es solo un cuento de hadas.

¿No sabes que hay algo de verdad en todos los cuentos de hadas?

Se dice que Soria Moria se construye alrededor de la fuente del agua de la vida.

- El agua puede curar cualquier cosa. - Por algunas tonterías.

¿Cómo sabes que existe el castillo?

- Yo sé donde está. - ¿Vos si?

Puedo mostrarte el camino.

Es importante que piense en lo que es mejor para el país.

Sabemos que los daneses están en camino y el reino está siendo atacado.

Por eso es muy importante que estés aquí ahora.

Imagínese si algo le hubiera pasado.

Tenemos que encontrar ese castillo.

- ¿Recuerdas la carretera? - Sí Sí ...!

No, espera, espera. tenemos que dar la vuelta.

- ¿Snu? - Eso estuvo totalmente mal.

- Mira. - ¿Qué?

- Esto es correcto. - ¿Qué estás haciendo?

Conozco a alguien que probablemente sepa dónde está.

- Lo escuché. Detener. - No.

- No no no. - Te estoy golpeando con esto.

¿Ahora? ¿Como le fue?

- El rey y la reina bebieron el veneno. - Le gustará al rey danés.

Entonces tenemos tiempo para poner nuestras fortalezas en su lugar.

Pero no la princesa.

¿Ahora?

Viajó al Castillo de Soria Moria, donde probablemente sea un antídoto.

Soria Moria? ¿No es solo un viejo mito?

Yo no sé. Parecían bastante seguros.

- Interesante. - ¿Pagos?

Sí, está listo. Ciertamente te lo mereces.

- Si. De nada. - Si tu tienes.

Y luego debería celebrarse con un pequeño, maldita sea.

Tengo que volver al castillo antes de que alguien sospeche algo.

- No, acabas de llegar. - Ahora haznos un poco de compañía.

Un poco de trago va bien.

- ¿Tienes hambre? - No gracias.

Hola.

- Tan tierno tu eres. - Hola.

- Me gusta esto. - Y es para ti.

Brindemos por este pequeño y divertido país al que llamas Noruega.

Saludos, pequeña Noruega. Salud.

- ¿Sabes qué significa "aquavit"? - No.

Se deriva del latín y significa "agua de vida".

¿No es irónico?

¿Pero entonces encontraremos a la princesa?

The Ash Lad: In Search of the Golden Castle subtitles in other languages

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left