Fire at Sea (Fuocoammare)

جزیره ی لَمپِدوسا، 20 کیلومتر مربع مساحت سطح دارد

در 70 مایلی ساحل آفریقا و 120 مایلی سیسیل قرار دارد

در 20 سال گذشته تقریباً 400،000 نفر

در تلاش برای رد شدن از تنگه ی سیسیل و رسیدن به اروپا به لَمپِدوسا مهاجرت کرده اند

تخمین زده می شود که 15،000 نفر مرده اند

چی شده، دیک

چند نفر

چند نفر

موقعیت شما

التماس تون میکنیم

موقعیت شما به نام خدا

موقعیت شما

موقعیت شما

لطفاً، التماس تون می کنیم

موقعیت تون

دوست من... الو

و اکنون اخبار

یکشنبه ی خوبی داشته باشید. این هم بخش خبری روزانه ما

در میان مجروحان دیروز در 60 مایلی لامپدوسا

تعدادی زن و کودک بود

در قایقی که غرق شد 250 نفر حضور داشتند

تا کنون 24 نفر بهبود یافته اند

ناجیان 206 نفر را از دریا بیرون کشیده اند

بیچاره ها

خبر دیگر

فردا از ساعت 10 تا 12:30

برق قطع خواهد شد

بزار ببینیم چطور شد

عالیه . فقط یه کمی کجه

اینجوری نشونه میگیری. اون یکی چشمت رو اینطوری میکنی

و نشونه میگیری، فهمیدی

باید شور و شوق داشته باشی، اگه نداشته باشی

باید یه تیرکمون دوشاخی بسازی

درست نگرفتی

نشونه بگیر.ببینم

حالا ول کن

این دسته رو ببین، می بینی چقدر خوبه

من یه دونه خشکش رو دارم

اما شاخه ی درختِ کاجه

و درخت کاج مقاومه

زیتون چی

زیتون هم مقاومه و همچنین درخت هایی که توی حیاط های خونه هاست

هروقت یه شاخه دیدی که شکل دوشاخه ای داره برش میداری

این وقتی من برش داشتم یه کمی خشک بود اما درعوض درخت کاج مقاومه

خیلی محکمه

خدا فقط میتونه این شاخه رو بشکنه

می بینی؟ باید درست نشونه بگیری

فرض کنیم اون یه پرنده است

دو تا چراغ قوه میاریم

که اگه یکی خاموش شد اون یکی کار کنه

بیا

اینجا هیچ پرنده ای نیست

بیا اینجا

من دیدمش. اون طرفه

برو

عالیه، ساموئل تقریباً زدیش

برو دنبال سنگ بگرد

نه، تو برو سنگ بیار

لطفاً موقعیت تون رو بگین

32.1 - و...؟ -

پایین - 80.52 -

ما بچه های کوچیک داریم خواهشاً میشه کمک مون کنین

چند نفرین

فک کنم 150 نفر

چه نوع قایقی

میگن 130،150

بیشتریا زن و کودک هستن

میشه کمک مون کنید داریم غرق می شیم

ما داریم غرق می شیم توی همون مختصات هستیم... تکون نمیخوریم

خانم، لطفاً آروم باشین

ما ناجی ها رو میفرستیم اما شما باید آروم بشین

شارژ باطری تون رو نگه دارین تا من باز با شما تماس بگیرم

این مادره است

مادر این دختر کوچولو کیه

اونی که پیاده شد

باید 13 نفر خانم، هشت پسربچه و شش دختربچه باشن

اونایی که پیاده شون کردیم مشکل سلامت خاصی ندارن

فقط بعضیاشون خارش دارن

فقط یکی شون آبله مرغون داره اون و آخرین نفر سوار قایق می کنیم

تکرار می کنم یه مورد آبله مرغون داره

آخرین نفر کی رو سوار می کنیم

این عکسه چیه

اینجا یه باره تو لاس پالماس

این یکی کجاست

اینجا تو کابین کُره ای هاست

اون پرتقال دستشه

اون داشت یه پرتقال رو با پوست می خورد

توی کابین تو، اون عکسا از قبل همونجا بودن

نه، خودمون گذاشتیم

خوبه

ما با لباس هامون میخوابیدیم، با جوراب های پشمی

تو همیشه روی عرشه بودی همیشه -

یه سال بدون اینکه بری خونه

شش، هفت ماه روی عرشه

حتی یه سال؟ - نه هیچ وقت یه سال نشد -

شش هفت ماه - همیشه روی دریا؟ -

همیشه روی دریا فقط آسمون و دریا

همیشه روی عرشه

و اینجا

چه هوا خوب بود چه بد روی دریا بودیم

توی یه کابین چند نفر بودین

سه نفر - حداکثر سه نفر؟ -

یه تخت بالا یکی پایین

تخت دو طبقه

زندگی سختی بود زندگی خوبی نبود

چرا سخت بود

ما همیشه رو عرشه بودیم. فقط آسمون و دریا

هیچ وقت به ساحل نرفتیم

وایسا

ماتیاس، وایسا

زود باش، وایسا

وایسا

ببین

قلب اش

اولی دختره مثل خودت

می فهمی

دختر

چی بهش میگین

دختر، زن چی به میگین

فهمیدی خیلی خوب

حالا بزار دومی رو ببینیم

این سر دومیه

دومی....سر

واسطه فرهنگی تو راهه داره میاد اونطوری بهتر میتونیم ارتباط برقرار کنیم

توی این همه شلوغ پلوغی باید

باید جنسیت دومی رو پیدا کنیم

چطور اینکار رو بکنیم یه کم درهم برهمه

دست و پاها توی هم پیچ خوردن

خدایا

ستون ففقرات رو دنبال می کنیم تا اشتباه نکنیم

این سَِرشه

ستون فقرات

پاهای یکی شون با پاهای اون یکی

به هم پیچیده ان

چطور میتونم بگم که جدا هستن

آروم، آروم، میرسیم به اینجا

*جفت قدامیه

این همش جفته

مایع آمنیوتیک کَمه دختره اذیت میشه، طفلک

پس بارداری هم سخته

اما مشکلی وجود نداره

همه چیز درنظر گرفته شده

بعد از همه ی رنج هایی که کشیده و ازون قایق نجات پیدا کرده و باقی چیزا

نگاه کن نیمرخ رو ببین

این نیمرخ پُشت گردن و پیشانیه

ما داریم اینا رو داغون می کنیم - آره، داریم داغون شون می کینم-

داغون شد

یه ترقه

نگاه کن

خیلی داغون شده

نمی چسبه. صبرکن نمی چسبه

بیا دور تا دورش بچرخونیم

بیا، بچرخون - من اینوری می چرخونم -

حالا اینجا

خوبه - بیا بریم -

آروم، عجله ای نداریم

این تعداد از ساحل عاج زیاده

یکی دیگه

پارچه ی تو دستش رو نگاه کن

یکی دیگه

چه بوی گازوئیلی

تو گازوئیل خیس شدن غوطه ور شدن -

اگه فندک بزنم شعله می گیرم

توی گازوئیل غوطه ور شدن

اگه فندک بزنم آتیش می گیرم

ماسک هم زدی ولی باز بویش رو احساس می کنی

یه کم موهاتون رو ببینیم فقط یه کم

اشکال نداره

باشه

ممنون

تکالیف انگلیسی همه اش انجام شده

این رو خونده ام، این هم خونده ام، اون هم خونده ام

صدای رعد رو گوش کن

نمی تونی بری بیرون، هوا خیلی بده

وقتی بابابزرگ می رفت ماهیگیری

هوا هم خوب بود

من براش نون می بُردم

من همسن تو بودم، ساموئل

اون ها می رفتن دریا

تو هم براشون نون می بُردی

بابابزرگت از قایق پیاده می شد و من نون رو میدام دستش

کل روز رو بیرون می موندن

می ترسیدن که شبا برن ، عصر که میشد برمیگشتن

فقط در طول روز می رفتن

چرا

چون کشتی های ارتش هم گشت می زدن

دوران جنگ بود

باز هم رعد

به رعد گوش کن

کشتی ها موشک می زدن

و توی دریا انگار

انگار توی دریا آتیش بود

آتیش توی دریا

دریا قرمز می شد

در زمان جنگ

بسه، همه شون رو کُشتی

نگاه کن

گرفتمش، مرده

تیرکمون ها رو آوردی

آنتی ماریا هستم