AC/DC Live '77

ماذا بحق الجحيم؟

.أنت

.أنت

!أنت

هل فقدتِ عقلك؟

.ارجِعوا

ارجِعوا. مفهوم؟

ارجِعوا قبل أن يأكل هذا .الشيء شخص ما

.يبدو ودوداً

.حسناً، إنه ليس كذلك .الآن ارجِعوا

.حسناً، لن نقترب أكثر

أترين هذا السياج؟ .هذا ملكي

،وذلك السياج اللعين هناك .هذا ملكي أيضاً

،كل شيء بهذا الجانب من ذلك الجبل

.على طول الطريق إلى هنا .ملكي أيضاً

.أنتم تعتدون على ملكية خاصة

.تعتدون على ملكية خاصة

.إنهم لا يصدقونك - ماذا؟ -

ما الذي يقوله؟

ما الذي يقوله؟

يقول أنه من الخطأ أن يمتلك .رجل واحد كل هذا

يقول بأنك يجب أن تتشاركه .مع كل الناس

.أجل

.هذه أمريكا

.نحن لا نتشارك الأرض هنا

شبكة "باراماونت" تقدّم

"بالتعاون مع "أستديوهات 101

"كيفين كوستنر"

"لوك جرايمز"

"كيليّ رايلي"

"ويس بنتلي"

"كول هوسر"

"كيلسي أسبل"

"بريكن ميريل"

"جيفرسون وايت"

"ترجمة وتعديل" ||STARLORD||

"من تأليف "تايلور شريدين" و"جون لينسون

"من تأليف "تايلور شريدين

"إخراج "تايلور شريدين

"يولوستون"

الحلقة السابعة بعنوان "بيننا وحش"

.إنها مستعدة للبدء - .حسناً، لنجهّز هذا -

.مشرط

.سجل القطع الأول في الـ 9:54 م

.الـ 9:54 تم تسجيله

.مِثقاب

.الثقْب

.لنروِي هذا

.مِنشار

.النشر

.النشر

.لقد عانت من ورم دموي فوق الجافية

هل هي على قيد الحياة؟ - .إنها على قيد الحياة -

إنها في الإنعاش، كان علينا إجراء

،"ما يدعي بـ"حجّ القحف

،حيث نقوم بإزالة قطعة من جمجمتِها

.ونستخدم قوة الشفط لإزالة الورم الدموي

وضعناها على جهاز التنفس الصناعي ،ليساعدها على التنفس

.وبعد ذلك، سنواصل تخفيف الضغط

هل ستكون بخير؟

مع الإصابات الدماغية، من المستحيل أن

تُكون تشخيص دقيق بعد .فترة وجيزة من الإصابة

.لكنّها نجت من الجراحة، الكثير لا يفعلون

.وهي شابة وقوية

.لديك ما يدعو للأمل

هل يمكننا رؤيتها؟

.لا أوصي بذلك - ماذا عني أنا فقط إذاً؟ -

.لقد كنت محقاً

.ما كان ينبغي أن أراها

.أريد أن أرى أمي

إنه رائع جداً، صحيح؟

.أريد أن أرى أمي هل يمكنكِ أخذي إليها؟

.والدك يريد منك البقاء هنا

.مهلاً، يجب أن تبقى هنا - .ابعدي ذراعك -

.مهلاً، عليك أن تهدأ، حالة عنف

.حالة عنف، حالة عنف

.دعيني أذهب - .حالة عنف -

.دعيني أذهب

.أنت - .أهدأ -

.ابتعدي

.أهدأ - .مهلاً، مهلاً -

!توقفوا، توقفوا

ماذا فعلتِ؟

.لم أفعل شيء

.لقد كانت حالة عنف

حسناً، عليك أن تأخذ استراحة .قصيرة من هذا المكان

.سأبقى مع زوجتي

هذا ليس خياراً حتى تجد شخصاً

.يمكنه مراقبته

.إنه طفل

.لم يرتكب أي خطأ لقد كانوا يحتجزونه

.على الأرض كحيوانٍ لعين

.على حق أم لا، هذه ليست وظيفتي

.إبقاء الناس آمنين هي وظيفتي

وهذا ليس آمناً، لذا يمكنك العودة

،عندما تجد شخصاً يستمع إليه

.لأنه من الواضح لن يستمع إلى الممرضة

.جده في طريقه إلى هنا

.حسناً، إنه ليس هنا الآن

.لذا يمكنك أخذ استراحة

.أنت تحتاجها

.هيا يا صديقي

.رعاة البقر الملاعين

،منذ 1886

كل فرد من آل (دوتون) مات

.دُفن على بعد 300 ياردة من شّرفتي الخلفية

،من جدي الأكبر

،إلى زوجتي

.وابني الأكبر

،عندما تنمو شجرة في مزرعتي

،أعلم تماماً ما يغذيها

،وذلك أفضل ما يمكننا أن نتمناه

.لأن لاشيء نفعله هو لهذا اليوم

تربية الماشية هي العمل الوحيد

.حيث يتمثل الهدف لا بالربح أو الخسارة

.بل النجاة لموسم آخر

تستمر لفترة طويلة كفاية ،حتى يواصل أبناءكم الدورة

،وربما، ربما فحسب

لا تزال الأرض ملكهم عندما .تنبت شجرة منكم

،أيها الربّ

أيها الربّ، أعطنا المطر

.والقليل من الحظ وسنتولى نحن الباقي

.آمين - .آمين -

.هذا هو الجزء المفضل ليّ من الحملة

،قبل ان تمتلئ الغرفة بأناس يصيحون

.رعب أرقام الإقتراع

.بدون نوم وبيتزا باردة

.ليس ترويجاً جيداً عن العملية

.إنها جحيم بكل ما تحمله الكلمة من معني

.أتعلم، إنها مبهجة أيضاً

.الإحساس بأنه يمكننا أن نصنع فارقاً

.صياغة الأفكار إلى سياسة

،أتعلمين، يجب أن أكون صريحاً معك

.أنا لست مثالياً

لا أريدكِ أن تعتقدي أن هدفي .هو تغيير العالم

حسناً، ما هو هدفك؟

.السّلطة

.أنت... لديك السّلطة بالفعل

.أريد المزيد

ماذا ستفعل بها إذا حصلت عليها؟

.أحمي عائلتي والعائلات التي مثلها

"أوقف النزف في مواد "مونتانا

.من الناس في الولايات الأخرى

.هدفي هو عكس التغيير

هذا أكثر شيء مثالي

.سمعت سياسي يقوله في حياتي

.لا أدري ما هو أمر غرف الاستراحة

.إنها ليست غرفة الاستراحة

.إنه أنت

.أبي

أبي، أأنت مستيقظ؟

أتعرف أي أحمقٌ بدوت

عندما لم يوجد أي فرد من عائلتي بجانبي

في عشاء يرعاه مكتبي؟

.حسناً، مكتب حملتي الإنتخابية يفتح غداً

بينما كنت أنا في الغرفة

مع الأصوات التي ينبغي عليك .أن تنظم الحملة لأجلهم

.نحن نمتلك بالفعل تلك الأصوات

.حسناً، لا تراهن على ذلك

ماذا حدث؟

.لا أدري

.أشعر بتحول

ماذا قالتِ المحافظة؟

.لم تتحدث معي

.سأذهب لرؤيتها غداً

.هذا تصرفاً حكيماً

أين أختك؟

.اختر الحانة يا أبي

"جون دوتون"

ـ 25 ديسمبر 1996

.شكراً لك

.(لي)، تفضّل هدية من أجلك

.شكراً يا صديقي

.(جيمي)، لديّ هدية لك أيضاً

.شكراً

لمَ لا يمكننا البدء بدونها فحسب؟

.لأنه لا يمكنك يا بنيّ

.(بيث)

إنها الطفلة الوحيدة على الكوكب

.التي من شأنها أن تأتي متأخرة لعيد الميلاد

.(بيث)

.(بيث)

.أنا في الحمّام

.أمي، أغلقي الباب

.أنا آسفة

.عزيزتي، ليس لديكِ ما تأسفين بشأنه

لمَ لا تأخذين حمام دافئ؟

.سيساعد هذا بشأن التشنّجات

؟

.لا تدخل إلى هنا

.أمهلنا فقط بضع دقائق

.دع الأولاد يفتحون هدية

هل هي بخيّر؟

.إنها بخيّر

،سأخبرك شيئاً أخبرتني أمي إياه

.ولن يعجبكِ

.كل شيء مختلف الآن

كل هؤلاء الأولاد التي أعتدتِ تجاوزهم والتفوق عليهم في المصارعة

.كل ذلك انتهي

.سينظرون إليكِ بطريقة مختلفة