La coda del diavolo

*

*

*

*

*

*

*

*

Volante 6, we can't find it access to the reported area.

You will have to continue on foot.

Alright, let's go around of the hill and... Stop!

Hey! Stop, stop! Stop the car.

Notify the station.

- Central, can you read me? Central. After you.

We're here now. Don't be afraid.

Calm. What is your name?

Did they tell you anything?

Stop!

Lower your rifle! Lower your rifle, now!

Now down!

Knees on the ground, come on!

Hands above your head!

Stand still, stand still!

What are you doing?

Don't you understand that it's useless?

Valente is pissed off.

And you know what he's like.

Rather it sinks it into you this fucking boat.

And then it sinks you too.

If interest increases, you will be more and more in the shit.

How much can you give us now?

Within a week I'll get them

the re-engine estimate, don't worry.

- Very good. Until we meet again. - Greetings.

Until we meet again.

I had to let them pass, Valente called me.

Listen, I... I have nothing against you.

You have always been punctual in payments.

But about your messes, sorry, I don't give a shit.

It's been a long time since I left you keep the boat in storage.

I'm not here to do you favors, am I?

I've almost paid it off, it's almost there.

But why do you care so much to that boat, huh?

It's ruining you.

Don't talk bullshit, Emanuele.

Foreign tourists in Porto Cervo at the end of the season they are the best.

Yes, and where do you take them that you don't have a penny?

Do you invite them to dinner at your mother's house?

Don't worry, then I'll see it.

Guys, be careful that Marlon Brando has arrived.

Marinese, what are you doing this weekend?

Have you finished?

We're late.

Hey!

Stop it, I told you!

Hands off, I told you!

Did you hear me? Enough!

What the fuck are you doing?

Do you know what he did to me? He got me coffee.

- Huh? - You need to calm down, understand?

Fadda! Keep this hand down, oh!

Do I have to come in? Huh?

- Thank you. Really. I don't... - You nothing.

You have to make yourself respected.

Moras?

Come, I have to talk to you.

Virdis Ilanu, case only.

He's going through medical tests.

We have to keep it separate from other prisoners.

He shot a 15 year old girl.

With a shotgun, in front of a wheel.

Sante, he must be monitored closely.

Director, I've already done it two nights in a row.

I know. I know.

But if something happens here I'm in trouble.

During the day I'm covered, but the nights are a problem.

You babysit him for a couple of nights, then from Monday I'll put you to rest.

Get overtime too.

If you're thirsty, there's a tap.

They'll bring her food soon.

He won't be able to have anything else until tomorrow morning.

No visit permits.

He has to look me in the face while I talk to her.

No, you were lucky instead.

Oh yes?

Why?

You know what happens if I put you in a cell with another prisoner

and I tell him what did you do?

You can go.

Olga Lysenko. Passed away two weeks ago.

He suffers abrasions on the wrists.

He must have struggled to free himself.

And then there's this.

Wait, I'll take a photo.

We don't have to wait the medical examiner?

What is it?

I have to think about it.

Commissioner Lago?

Who let her in?

I just want to know if this is the victim.

Olga Lysenko. It's her, right?

Mrs. Lai, you can't stay here. Come out immediately, please.

- I understood that it was Olga anyway. - But what did he understand?

Just tell me if it's you to follow the investigations.

In two days the PM will go in prison to interrogate Virdis.

Thank you.

This is a very delicate matter.

Please, please wait before posting.

Whatever you think you understand.

Sante Moras?

I'm lawyer Derosas.

Can we talk for a minute?

This is Ilanu Virdis.

No one should ever die at that age.

But then that way.

He tortured her.

And who knows with how many others he will have done it in the past

and with how many, perhaps, will be able to do so in the future.

They will ask right away mental semi-infirmity,

then there will be the permits of the psychiatric hospital

and with a good lawyer Soon he'll be out again.

She knows it how do these things go, right?

(AUDIO WITH WOMAN'S VOICE IN FOREIGN LANGUAGE)

Think about the heartbreak of the family.

Seeing someone tear you away like that that you love, someone defenseless.

Do you have any idea what it feels like?

When the people I represent

they asked me to come and talk to her,

I accepted immediately.

Even if the request...

...it's very difficult.

What do you want from me?

May he give us a hand.

To make sure that Olga can have justice.

But real justice.

Please.

I tell him as a father.

And as a man.

In the face of certain horrors, justice normal is never enough.

I said "out".

We know who she is a very private person.

But we also know he has series difficulties during this period.

The family will be very important to her grateful, I assure you.

We've thought of everything, it would be impossible to trace her back.

Trust me.

Do it for Olga.

And for 50,000 euros.

Valens' men have come.

If you were to do something that goes against your principles, would you do it?

You just say it because you need a hand.

Certain.

For Moras. Bring it to him.

Good morning, director.

- Do you have it? Yes? - Yes please.

It came out long, are you okay with it?

Yes.

How long has it been since you slept?

Enough.

However Virdis is delirious, they had to sedate him.

They say that the lawyers they want to ask for a ban.

On the second day of isolation they all do it like that.

Thanks for the coffee.

Moras? Moras, are you there?

The prisoner needs to be transferred. - After you.

Look at that PM it's already with the director.

We need to bring Virdis in now. I am coming.

Received.

Virdis, standing.

Virdis?

Moras, why did you open the cell?

What are you doing, aren't you waiting for me?

But what are you doing?

Well?

What happens?

I don't feel well, I have to go to the infirmary.

Which infirmary? We need to take him to the PM.

Think about it.

Virdis, rise.

Oh. Virdis.

Call a doctor. Right away.

You must stop Moras immediately.

Block all exits.

Please.

HI.

Unplug everything and give me the key.

Stopped!

Don't move, I said!

Sante... stay calm.

Don't ruin yourself. Let's talk.

Gentlemen, you have to go out immediately. It's an emergency.

Please come.

Miss?

Miss!