The Man in the High Castle

The Man in the High Castle

دانلود زیرنویس Hebrew

فصل 4

هماهنگ با نسخه‌های زیر

S04 - AMZN WEB-DL - SKGTV / ION10 / METCON / NTG
ناشر bontoutou
Official Subtitle - Works with all WEBRip and WEB-DL from AMZN - SKGTV / ION10 / METCON / NTG / WAYNE / CiELOS

برچسب‌ها

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
تاریخ انتشار: 2019-11-15
تعداد دانلود: 30
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Hebrew

نخستین 200 خط.

‫בפרקים קודמים...‬

‫כל אחד מהסרטים האלה מציג מציאות כמו שלנו, אבל אחרת.‬

‫כמה מאיתנו איומים.‬

‫אנחנו טובים במציאות אחת, ‬

‫איומים או טובים במציאות אחרת, ‬

‫אבל רוב האנשים שונים.‬

‫כשהגיעה שעתו של תומאס סמית לקבל החלטה, ‬

‫הוא התעלה על עצמו בדרך שהעידה להפליא על אביו.‬

‫הרייכספיהרר מאמין ברוחות. בתופעות ספקטרליות.‬

‫נוכל לדבר איתו. בעולם הבא.‬

‫מה לקחת?‬

‫נפטרתי מהכדורים שלי, אם לזה אתה מתכוון.‬

‫אני יודע שאת אישה חזקה. תפקידי הוא להגן עלייך.‬

‫התקשרו מבית הספר היום. הם רוצים לקבוע תאריך לבדיקה של ג'ניפר.‬

‫ואם התוצאה תהיה חיובית?‬

‫עצרי!‬

‫את מוכנה פשוט לחזור הביתה?‬

‫אני אוהבת אותך, ג'ון, ‬

‫אבל ברחתי ממך.‬

‫ברצוני להביע את תנחומיי הכנים על מות בנך היחיד.‬

‫גם אני חוויתי את זה.‬

‫הצגת סרט בברלין.‬

‫אני סיפקתי את הסרט למפקח הראשי קידו.‬

‫מנעת מלחמה.‬

‫הטעינו אותם.‬

‫כמה זמן יעבור עד שהנאצים יגלו‬

‫שהם היו צריכים לתקוף אותנו כשהייתה להם הזדמנות?‬

‫אבי הרשה לגנרלים שלו לנצל את כיסאו כמגן לשאפתנותם.‬

‫אנחנו רק מפקחים על חיסולה.‬

‫בעלי חושש שאחיזתנו באימפריה נחלשת.‬

‫דבר אחד בטוח, ‬

‫הנאצים חושקים במדינות הפסיפיות שלנו.‬

‫אם הם יקלטו חולשה, הם יתקפו.‬

‫ואייט פרייס?‬

‫הבאתי אותך עד כאן.‬

‫אני חושב שהגיע הזמן שתספרי לי מה לכל הרוחות קורה פה.‬

‫שמעת פעם על האיש במצודה הרמה?‬

‫למה אתה עוזר לי?‬

‫הם הרגו מחצית מבני משפחתי באירלנד, ‬

‫ואת המחצית השנייה בניו יורק.‬

‫ואני לא יודע אם הסרט הזה אמיתי או לא, ‬

‫אבל הוא גרם לי לחשוב.‬

‫זו הוכחה לכך שיש עוד אפשרויות.‬

‫והעולם הזה לא ישרוד, אם לא נשנה אותו לטובה.‬

‫זה רק עניין של זמן, זה יחמיר.‬

‫תעזרו לי לשנות אותה.‬

‫ראיתי אותם מצוירים בכל סן פרנסיסקו ובאזור הניטרלי.‬

‫לא תיארתי לעצמי שהם שלך.‬

‫איפה ראית אותו לאחרונה?‬

‫בדנבר.‬

‫איפה הוא?‬

‫אתה זוכר אותי, מר פרינק?‬

‫מתוך חולשה, נתתי לך ללכת.‬

‫זו הייתה הטעות שלי.‬

‫מה זה אומר, "די ניבנוולט"?‬

‫זה אומר העולם הבא, עולם מקביל, ‬

‫וכשנגיע אליו ואל העולם שאחריו, ‬

‫ואל העולם שאחריו, ‬

‫הרייך יהיה בכל מקום.‬

‫ניפרד מהישן.‬

‫היום נגמרת ההיסטוריה‬

‫והעתיד מתחיל.‬

‫עלינו להגדיל את מספר הניסויים ואת היקפם.‬

‫להתחיל להעביר חיילים.‬

‫יש מישהו למעלה.‬

‫לכו!‬

‫- רימון! רוצו! זוזו! - ג'וליאנה!‬

‫לא!‬

‫שלום, ג'וליאנה. היית עסוקה מאז הפעם האחרונה שראיתי אותך.‬

‫אתה יודע, בלילה שבו תומאס בא לפגוש אותי, היה קורע לב לראות עד כמה הוא מתבייש.‬

‫לא היה מספיק לומר לו עד כמה אתה אוהב אותו‬

‫כדי להציל אותו מהאופן שבו הוא התחנך.‬

‫ארבעה אנשים נשלחו דרך שער. רק אחת עברה.‬

‫מה שלא יהיו התוכניות שלכם, הן לא יעבדו.‬

‫אם היא הצליחה להיכנס לעולם מקביל, זה מפני שהיא לא הייתה קיימת בו.‬

‫אלוהים!‬

‫אל תזוזי. אל תזוזי.‬

‫מה קרה?‬

‫גברת, אל תזוזי!‬

‫זה בסדר.‬

‫ניקח אותך לבית חולים, בסדר?‬

‫נושיב אותך, טוב?‬

‫האיש במצודה הרמה‬

‫כעבור שנה‬

‫אנא הרשי לי ללוות אותך פנימה.‬

‫שלום והרמוניה.‬

‫זה מה שמר טאגומי ביקש.‬

‫איבדנו אותו במעשה אלימות...‬

‫ברגע...‬

‫שהיינו זקוקים לו יותר מכול.‬

‫רוחו היא רוחה של יפן.‬

‫רוח יפנית אמיתית.‬

‫במאמץ שלנו לבנות אימפריה...‬

‫שכחנו את הרוח הזאת.‬

‫אלימות יוצרת עוד אלימות.‬

‫זה מה שקורה בסן פרנסיסקו.‬

‫נורא.‬

‫בכוונתי...‬

‫להשלים את מלאכתו של... טאגומי.‬

‫איזו חוצפה. היא לא אמורה להתערב בעניינים פוליטיים!‬

‫ואתה לא אמור לפקפק במשפחה המלכותית.‬

‫היא תוחבת את האף, אדמירל. זה לא מכובד.‬

‫מפקח.‬

‫אני רוצה שתמצא את רוצחו של טאגומי.‬

‫אעשה כל מה שביכולתי.‬

‫וכשתמצא אותו, ‬

‫אני רוצה שתביא את הדוח הסופי אליי, ישירות.‬

‫הוד מעלתך.‬

‫אתה לא תעשה דבר כזה.‬

‫המפקד.‬

‫קולונל.‬

‫הרייך פלש לאזור הניטרלי.‬

‫לאן באזור הניטרלי?‬

‫לדנבר.‬

‫לסגת! פאק!‬

‫הרגע איבדנו את ההגנה האווירית שלנו.‬

‫פאק!‬

‫פבלו, אליי!‬

‫דוח מצב?‬

‫בראבו בקרב קשה עם מזרח קולפאקס.‬

‫צ'רלי ראה פנצרים ברחוב 17.‬

‫הרכבת כבר זזה?‬

‫כמעט כל התחמושת והסרטים הועמסו!‬

‫בעוד עשר דקות הם יהיו בהרים.‬

‫שיט!‬

‫הפצצה!‬

‫זוזו!‬

‫לדט, זוזי!‬

‫ואייט!‬

‫ואייט!‬

‫חייבים לזוז ,עכשיו! קדימה.‬

‫הסרטים? הרובים?‬

‫אינם!‬

‫אל תגיד לי שלא עומד לך מזה, ג'ון.‬

‫לא נהניתי ככה‬

‫מאז הבלגן שלנו עם היפנים בסמואה.‬

‫יש לי מתנה בשבילך.‬

‫תרצה להתכבד?‬

‫אתה אמור ליהנות מזה יותר.‬

‫זה רק צלולואיד, ביל.‬

‫ואייט פרייס הזה.‬

‫בקרוב תקבל את הראש שלו על טס, ‬

‫כי כל קו האספקה שלו עלה באש.‬

‫אולי.‬

‫היפנים יתלוננו קשות על זה שהפרנו את ההסכם, כמובן.‬

‫שיתלוננו. הם לא יכולים לעשות כלום.‬

‫הידיים שלהם מלאות במלחמה בסין, ‬

‫ועכשיו המורדים השחורים האלה.‬

‫שר המסחר טאגומי שנרצח לפני כמה ימים.‬

‫אני בטוח שהם ינסו להגיד שאנחנו אחראים גם לזה.‬

‫וזה נכון?‬

‫למה לא להמשיך?‬

‫לדחוף קדימה עד האוקיינוס השקט?‬

‫- הזקפה שלך מדברת, ביל. - אני רציני.‬

‫נוכל לאחד מחדש את האומה הזאת, ג'ון, תחת דגל אחד.‬

‫תתאזר בסבלנות.‬

‫האימפריה היפנית מתפוררת, תאמין לי.‬

‫יומנו יגיע.‬

‫בהחלט.‬

‫- אתה חוזר לרייך? - אתה חוזר.‬

‫אני צריך לטפל במשהו במונטנה.‬

‫עניין משפחתי?‬

‫אני שמח לשמוע, ג'ון.‬

‫ג'ניפר?‬

‫ג'ניפר.‬

‫- היי, אימא. - מה את עושה שם למעלה?‬

‫היא מקשיבה למוזיקה שחורה שם למעלה, זה מה שהיא עושה.‬

‫תרדי ותעזרי לי, בבקשה.‬

‫זה בסדר, אחותי.‬

‫המוזיקה מרגיעה את הבקר.‬

‫אימא ואני התקנו גדר תיל.‬

‫כל הכבוד, איימי.‬

‫עוד נהפוך אותך לחוואית.‬

‫בואי נלך לעקור תפוחי אדמה.‬

‫כאן רדיו המחתרת המשדר אליכם מ...‬

‫אין מצב שנאמר לכם מאין.‬

‫אנחנו עדיין מחכים לדוחות מדנבר.‬

‫כוחות נאציים הפרו את ההסכם ופלשו לעיר.‬

‫הישארו עמנו, ומיס אוונג'לין תעדכן אתכם.‬

‫זה לכבוד הגברים והנשים שנלחמים למען המטרה.‬

‫אימא, את חושבת שאבא נמצא כאן, באזור הניטרלי?‬

‫תעזרי לי להכניס את הדליים, בבקשה.‬

‫מטה הצבא היפני סן פרנסיסקו‬

‫מה מדאיג אותך, קולונל?‬

‫החשש שלי הוא שהפלישה לדנבר היא רק מהלך הפתיחה של הרייך.‬

‫אתה חושב שג'ון סמית מנסה‬

‫לנצל את ההתנקשות בחיי טאגומי?‬

‫אני חושב שאולי הוא ארגן את ההתנקשות.‬

‫הימלר ניסה לרצוח את שר המסחר, פעמיים.‬

‫אתה חושב יותר מדי, קולונל.‬

‫הנאצים מטהרים קן שרצים של מורדים.‬

‫כדאי שנלמד מהם.‬

‫הרדיקלים השחורים האלה תקפו 17 פעמים בשלושת החודשים האחרונים?‬

‫כבר 18, כולל טאגומי.‬

‫גנרל מסודה בא מטוקיו למכירת חפצי אמנות.‬

‫אני רוצה שתיפגש איתו, ‬

‫כדי לתכנן את דיכוי המורדים הקומוניסטים השחורים.‬

‫בינתיים, יורשת העצר רוצה שנפנק אותם.‬

‫גנרל יאמורי, ברכות.‬

‫ברוכה הבאה למשרדי.‬

More Hebrew subtitles for The Man in the High Castle

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left