Dante 01

Alles begon met de brand, de oerbrand.

De brand van de hel. Als in de bek van een draak.

Net als in een sprookje.

Maar als sprookjes ons iets kunnen leren,

dan is het niet dat de draak bestaat, maar dat hij kan worden verslagen.

Zoals in een sprookje, begin ik met "er was eens"...

Er was eens...

een klein ruimtestation, verloren in de diepe ruimte,

nabij een helse plek die Dante heet.

Als ooit mensen ons verhaal bestuderen,

zullen ze wellicht zeggen dat het begon met de aankomst van space shuttle nr 2.

Maar in feite, was alles al geschreven, lang geleden.

Zeer lang geleden. Bij het begin der tijden ongetwijfeld.

Welkome bij Dante 01. Ik hoop dat uw ontwaken goed ging.

Vergezel ons zodra je klaar bent. Ik ben...

Hoeft niet. U bent Charon, hoofd van het station.

Aangezien u zo goed geïnformeerd bent,

zal u gemakkelijk het controle centrum vinden.

Hallo. - Hallo.

Dus dat is het beruchte zenuwcentrum van de krankzinnigen?

Noemt men ze zo, thuis in het bedrijf?

Je hebt het verkeerd, het zijn... - Criminelen, zieke personen.

Allemaal vrijwilligers om onze behandelingen te testen.

Ik ken ze goed. Ik bestudeerde hun dossiers voor mijn komst.

Wie kan claimen mensen te kennen?

Dat maakt deel uit van ons werk. - Kennen jullie elkaar?

Wie kent onze mentor niet?

Uw werk over criminele psychobiologie

is nog steeds de authoriteit bij de Neurinos. Ik ben Elisa.

Waarom bent u naar deze voorkamer van de hel gezonden?

Ik ben hier gezonden om nieuwe behandelingen te testen.

Ik zal je de regels van onze kleine wereld uitleggen.

De opsluitings-kwartieren zijn op de verdiepingen net onder ons.

Kijk, de nieuwe.

Hij zal zijn nieuwe maten snel ontmoeten.

We kunnen hen op elk moment volgen met het bakensysteem.

Het is onze beste Raspoutine die blijkbaar zijn ding wil doen.

Kijk, dat is hem daar, Raspoutine.

God beantwoordt mijn gebeden.

God verlaat nooit zijn kinderen. God...

Kan je even stoppen met raaskallen Raspoutine!

Deze man is gekomen om ons te redden.

Niemand zal ons redden arme Raspoutine.

Saint Georges zal het doen, de drakendoder.

Hier is nergens geen draak.

En wie vertelde je zijn naam? - God zei het me.

Kijk! Een man met weinig geloof!

God...

Zou het niet eerder iemand van hierboven zijn?

Heb je je naam gewijzigd in Judas, Raspoutine?

Dienaar van God. - Het is beter voor je.

Moest je ons willen verraden,dan zal je God sneller dan verwacht ontmoeten.

Hoe heet je?

Niet spraakzaam? Maar goed ook!

We hebben al genoeg kletskousen.

Saint Georges! Zijn naam is Saint Georges!

Als je iets in je hoofd haalt...

Niet voor Saint Georges.

Attila, heb je de data opgehaald waar ik je om vroeg?

Maak je geen zorgen, ik werk eraan. Het is niet dringend, toch?

Dat volstaat! Vergeet niet dat je een gevangene bent.

Stop je voor te doen als een soort chef, Charon.

Wil je dat ik je toegang tot het netwerk intrek?

Dat zou je nooit doen. Je hebt me teveel nodig!

Als ze te weten komen dat je me deze apparatuur bezorgd hebt,

dan zal je het flink verkorven hebben!

Ik wil weten waarom ze ons onaangekondigd een shuttle sturen.

Zoek de bestanden van die Elisa en hou de nieuwe ook in het oog.

Heren, onze nieuwkomer.

Die zo elegant aan het eten is, heet Moloch.

Moloch!

De andere is Lazare.

En hoe heet hij?

Ik heb nog steeds het geluid van zijn stem niet gehoord.

Ik zal je de basisregels van onze kleine wereld uitleggen.

Respecteer ze en men zal je gerust laten.

Begrijp je?

Hoort hij wat ik zeg?

Hoor je wat ik zeg?

Hier luister ik naar wat ze zeggen in de ansafoon.

Grappige naam. - Zo noemen de gevangenen het.

Heb je geen scherm waar je hun gedragingen kan volgen?

Ik moet je niet vertellen dat wij in een gesloten omgeving leven.

We horen het minste gekraak, het lichtste gefluister.

Als er video bewaking was, zouden onze patiënten ons niet vertrouwen zoals nu.

De ansafoon is hun enige plek van vrijheid.

De anderen noemen hem Bouddha.

Veel slachtoffers. Hij zei dat hij ze doodde uit medelijden.

Hij heeft nog steeds uitbarstingen.

Maar dat is niets vergeleken met zijn woedeaanvallen bij aankomst.

Hij ligt dikwijls te slapen. Te mediteren zoals hij zegt.

Wil je de nieuwkomer niet zien?

Antwoord!

We weten weinig over de nieuwe die met jou meekwam in de shuttle.

Hij werd bebloed gevonden in een lange afstands ruimteschip op drift.

Hij was alleen aan boord.

Ken je zijn identiteit? - Nee.

De zwarte dozen waren beschadigd en er was geen informatie af te halen.

Waarom bracht je hem hier?

De Neurinos willen de nieuwe behandelingen testen in de ruimte.

Welke nieuwe behandelingen?

We zullen het er later over hebben als je wil.

Zie je?

Kijk me aan! Kijk me aan!

Dit is jouw kaart en die geeft recht op drie maaltijden per dag.

Verlies ze niet.

Zeg dat maar aan Moloch.

Drie maaltijden is niet genoeg. - Hij zal je kaart stelen.

Niet schatje? Drie maaltijden per dag is niet genoeg.

Dat volstaat!

Wil je hem een reden geven om ons te vergassen?

Zit, Moloch!

Verlies hem nooit uit het oog.

Dit is niets, slechts routine.

Ze kalmeren snel als César tussen kan komen.

Maakte jij hem leider van de groep?

Nee, de veroordeelden accepteren niets dat hen wordt opgedrongen.

Ik laat ze zich liever organiseren zoals zij het willen,

zolang ze mekaar niet doden.

Maar soms komen we te laat, jammer genoeg.

Als je de protocollen toepast naar de letter verlies je er misschien minder.

Het leven is niet gelimiteerd door protocollen.

Ik zocht al overal naar je.

Jij bent de nieuwkomer?

Hoe heet je?

Ik heet Bouddha, en jij?

Wil je niet antwoorden?

Je hebt pijn, niet waar?

Weet je...

Ik weet de weg naar verlichting.

Ik kan je naar de andere kant helpen als je wil.

Waar er geen pijn meer is.

Het is altijd hetzelfde met jou, Bouddha. Elke keer!

Als een nieuwe arriveert, denkt hij aan niets anders dan hem dood te wurgen.

Ik wou hem alleen maar helpen. - Doe niet belachelijk!

Het enige dat jou opwindt is iemand doden, niet helpen.

Jij beslist niet wie hier sterft, is dat duidelijk?

Het is duidelijk...

Is dat duidelijk? - Het is duidelijk...

Het is duidelijk César, kristalhelder.

Grijp hem!

Wat is er gaande?

Bouddha, trachtte de nieuweling te wurgen.

Dit keer gaan ze met hem afrekenen.

Laat ons interveniëren. - En we volgen welke procedure?

Een raid. Verdovend gas eerst. Vijf minuten om ze in slaap te brengen.

Dan hebben we één uur om onze stalen te nemen

en we brengen Bouddha naar de behandelkamer.

Dat heeft geen zin. Hij reageert slecht op behandelingen.

Heb je een beter voorstel?

Mogelijk een goed moment om mijn nieuwe protocollen te proberen.

Wat houdt dat in feite in?

Nanotechnologie.

Intelligente programma's proberen chromosomen disfuncties te neutraliseren.

Denk je dat het doorgronden van het menselijk brein helpt om DNA te repareren?

Oh ja, de beroemde bevrijding door het woord.

Zo noem jij je therapie.

Wat heeft jouw voorkeur?

Met risico nieuwe wegen opzoeken of op welbekende paden blijven?

Geen van beide. We zoeken effectieve, exploiteerbare oplossingen.

Het is niet het moment om over zulke dingen te twisten.

We proberen je nieuwe behandeling. - Zonder mij.

Wel...

CR, BR, het is zover. Ze slapen, je kan gaan.

Wat als ze ontwaken? - Onmogelijk. Nog nooit gebeurd.

Dan moeten ze tien minuten hun adem inhouden om het gas niet in te ademen.

Raar. Dit is de eerste keer dat ik deze kamer betreed zonder Perséphone.

Laat ons hem meer verdoving geven, als hij ontwaakt is hij onhandelbaar.

Niet nodig. De riemen zijn sterk.

Goed!

Waar wacht u op? Breng hem in slaap. - Wacht! Wacht. Hij kalmeert!

We wachten af hoe het programma reageert. Breng hem terug naar zijn vertrekken.

Was jij het?

Was jij het die me redde?

Waarom?

Ik weet niet wat ze met me gedaan hebben,

maar voor jij kwam, leek het of mijn aderen in brand stonden.

Wie ben jij?

Waarom zeg jij nooit iets?

Het maakt niet uit, maak je geen zorgen.

Het komt wel ter zijner tijd.

Nu is het mijn beurt om me over jou te ontfermen.

Kom.

Hoe is je experiment verlopen?

Alsof je het niet weet.

Ik zag Bouddha zeer heftig reageren op je behandeling.

Normale verdedigingsreactie.

Eens gestart, voegt het programma correctieve sequenties toe aan het DNA.

Komen de nieuwe sequenties niet in conflict met de bestaande?

Dat is het risico.

We zijn nog niet in staat de genetische reactie te voorspellen bij proefkonijnen.

Proefkonijnen?

Dat is de deal tussen deze krankzinnigen en de Neurinos.

Het zijn criminelen die alleen blijven leven omdat ze dienen als proefkonijn.

Ik weet niet waarom die term je stoort.

Als een specialist van menselijk gedrag,

ben ik tegen de term proefkonijn, zelfs voor een crimineel.

Hoer.

Wat kan jij me vertellen?

Wat is dat?