Good Girl (굿걸 누가 방송국을 털었나)

Hello.

I'm Lee Youngji.

Oh my. I didn't recognise her.

I'm Yunhway.

Yunhway! I didn't recognise her.

KARD's Jiwoo.

Oh my. I didn't recognise her.

15&...

Oh my. I didn't recognise any of them.

Turns out I knew all of you...

It was hectic.

The mood suddenly got a little heavier.

Is this what you call aura?

We'll all be able to get along, right?

As expected, Youngji.

Hyoyeon teacher is also...

Hyoyeon teacher.

SNSD. Girl's Generation.

I love you.

Ah, this song is just so sad.

I love you

I can't.

I love you

You 10 Good Girls will do 'Quests'.

Prepare a performance that will appeal to your own charms and skills.

Good Girl's Crew Exploration will now begin!

Girl Group.

The return of the rap queen.

Feminist.

Rapstar raised by Mnet.

And...

Hey baby.

Hang on a second.

I just got that 50 million won performance deal.

Hey baby.

Let me shake dat booty.

I just got that 50 million won performance deal.

Everybody wanna *** with me for benefit.

First place goes to...

The next performance for the Crew Exploration is...

A unique flow and sensual rapping.

It's a rapper?

With a dream-like atmosphere,

The tone gangster who goes beyond borders,

Yunhway!

I'm so curious.

She's really famous among female rappers.

She's good.

Yunhway's voice is really good live.

Tone gangster.

In SMTM8, when I invited as a special judge,

I heard Yunhway's performance, and It was really good.

I was so happy to see her performance.

Her vocal tone is really nice.

I love that dream-like feeling.

I think she'll do really well, with her own colours.

Because I am Yunhway.

Musically, I dont think I'd fall behind at all.

I'm doing a stage with dancers, which I don't normally do.

It's the first time I'm doing something with dancers,

So it's a big challenge and weapon, but also a concern.

I'm really looking forward to Yunhway's stage.

Me too.

I think it'll be really cool.

Her musicality is so exceptional.

I expect that she will show us an excellent performance.

She brought backup dancers.

Looks like she prepared a lot.

T/N: There are performances which are entirely or almost entirely English/minimal singing.

T/N: I'm still going to mostly ignore audience reactions because it's mostly just like "woah so good".

It's just so cool.

She changed songs.

Suddenly switching songs? Just like that?

When you and I first saw each other eyes,

Didn't see anything and just kissed.

Don't worry about anything, just look at me.

Hold me hand, we already high in space.

We don't know each other.

No, I don't want to know about you.

Yeah, we just skit, skit on rollerskate

Underneath the mirror ball.

Know about me?

Me, What d'you know about me?

Not realising, but you stayed up with me all night,

I don't know your name or number but we dance.

I don't need any of it, Imma take a chance

So 'bout me, what d'you know about me

Even in the moment we kiss, you don't know me.

No matter how good, this moment is good,

I'll just believe you.

Oh tonight it's only you and me baby,

Yeah tonight it's only you and me baby.

It's loud, around us.

It's dark underneath this mirror ball.

I don't know 'bout you, You don't know 'bout me

But it's ok, baby.

I don't know 'bout you, You don't know 'bout me

But it's ok, baby.

What do you know about me?

What do you know about me?

What do you know about me?

What do you know about me?

What do you know about me?

What do you know about me?

She's so cool.

Sophisticated.

It's like we're at a lounge.

How is her music so sophisticated?

It was so fresh.

She mixed two songs in,

Just as I felt it was getting dull,

She changed it and the excitement rose again,

I think the overall composition was very good.

She did really well with a completely unexpected performance.

I was really surprised.

It was so good.

Her vocal tone is just the best.

Yunhway gives off a fashion show vibe.

Oh? Did they all pick me?

This is so nice.

It was the first time I saw Yunhway like that.

She had all the dancers dancing with her,

Her ease and the natural expressions,

Watching and listening, the whole thing was just stylish.

I think if we did something together, It'd be really fun.

Crew Exploration. The next Good Girl is...

Beyond Asia, grabbing fans from all around the world.

Worldwide girl-crush idol.

Idol?

KARD's Jeon Jiwoo.

Amazing!

Really? I love them!

I'm a huge huge fan of KARD.

I saw them when our promotions overlapped and they were amazing.

I got super lucky.

Who? - KARD. KARD.

All I'm getting is card wallets.

Girl Group?

No. Mixed.

They're really popular in Brazil.

They're super popular in South America.

They're the country's singers.

Do they not promote in Korea?

Not as much.

I'm also fairly popular in Brazil,

But their performances are amazing.

Within KARD, you could see me as just one in four.

Aren't you scared?

Going out on my own?

I haven't really thought about it but now that you mention it, a little.

I'm nervous too.

The thought makes me nervous.

Be confident!

You fight well don't you?

Who? - Your punches are strong aren't they?

Who said that? - You did.

Are you going home?

Don't go home!

I'll be back.

I'm curious as to what she'll do.

I have to lead this stage, and this performance's power,

I have to show that on my own, so,

I'm nervous.

She flipped the stage over!

She's good.

She's insane.

Did you see? That emotion right until the end.

I feel like I just watched an overseas performance, know what I mean?

It was filled with army food?

It was the best.

Her eyes... just... I was bewitched by her eyes.

I just watched it in a daze.

Addiction? An irresistable, fatal drug?

She was really good, like she was a solo singer.

It left an impression.

So lighthearted now.

To be honest I don't really remember how it went.

Good job!

What were you worried for?

It was a bit of a shame, but it was fun.

No, this is a lie. Seriously.

So awesome.

Press it!

No, this is a lie. Seriously.

This is like, the same for all 10.

Jiwoo's performance? yeah...

I fell in love.

Dance, singing, rap. It was all digested perfectly.

She nearly killed me. With her eyes. Just... yeah.

Crew Exploration. The next Good Girl is,

Ascending to the throne of Kpop Star with her explosive high note.

Boldly discarding the name of the 15 year old girl,

Newly appearing in the hip hop scene.

Jamie.

Jamie?

Is it? - It's Jimin!

Is it? Did she change her name?

Her english name is Jamie.

Was it Jimin? Jamie?

Was it an Adele song she sang back then?