My Daddy

My Daddy (マイ・ダディ)

دانلود زیرنویس Korean

هماهنگ با نسخه‌های زیر

My Daddy 2021 1080p AMZN Web-DL AAC H264-rawrahsushi
ناشر sha_Scene
cineaste 바보정

برچسب‌ها

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
تاریخ انتشار: 2023-02-06
تعداد دانلود: 25
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Korean

نخستین 200 خط.

여러분 안녕하세요

처음뵙는 분도 계시네요

이 교회의 목사 미도 카즈오입니다

오늘은 크리스마스 이브입니다

이 안에 성경을 처음부터 끝까지 독파하셨다는 분

계십니까?

오오, 이렇게 많이 멋져

무엇이 써있었는지

나중에 나에게 몰래 가르쳐 주세요

좀 가벼울까 이거라면

- 미도 군 오고 있어 - 어서오세요!

어서 이쪽으로 오세요 어서 오세요 이쪽

오라이 어서 이쪽입니다 어서 이쪽입니다 오라이 오라이

이쪽입니다 오세요 오라이 오라이 오라이 오라이

곧입니다 오라이 오라이

네 스톱입니다 감사합니다

레귤러 가득 현금으로 괜찮으시나요?

- 네 - 네, 레귤러 가득 현금으로

네 레귤러 가득!

됐다~

예이 예이 예이 예이

예이~

제길 한 게임 더 하겠어

좋았어

미안, 나 이제 돌아가야겠어

너무해 히카리

- 이기고 도주냐? - 아니라니까

- 또 보자! - 바이바이

좋아 그럼 이제 한번 쉬자

아니 아니

- 팀 바꿔서 다시 하자! - 좋아 하자 하자

죄송합니다 죄송합니다

다녀왔습니다

히카리 약속했잖아 5시까지 돌아오라고

히카리 히카리 히카리

LINE 했잖아 늦는다고

LINE 한다고 좋은건 아니잖아

- 이봐 - 비켜

갈아입고 올게

약속했잖아

크리스마스와 부활절만큼은 잘 도와준다고

조금 늦었을 뿐이잖아 시끄럽군

시끄럽다니 왜 그렇게 말하는 거야

뭐랄까 아빠도 이런 날에 아르바이트를 하고 있잖아

이번달도 또 아슬아슬해

내년부터는 나 친구랑 지내고 싶어

그건 내년에 또 얘기하자

작년에도 그렇게 말했다

- 아아 나참 - 됐다니까

갈 수 있겠지?

좋아

응? 그렇지 않아 내가 듣고 있었잖아

그렇지만 말이야

이쁘다

뭔가 따뜻한 것이라도 먹고 돌아갈까

아니 돌아가자

뭔가 만들 거야

여러분 안녕하세요

처음뵙는 분도 계시지

않군요

오늘은 크리스마스 이브입니다

이 안에 성경을

처음부터 끝까지 독파했다 라는 분 계신가요?

설마 0명일 줄은 몰랐습니다

하지만 알아요

조금씩 읽었다고 해도 뭐 2년은 걸리니까요

2년이라는 시간은 여러가지가 일어납니다

2년이나 있으면 사춘기의 여자아이도

덜컥 눈 깜짝할 사이에 바뀝니다

저렇게 말하면 이렇게 말한다

지저분한 것을 보는 듯한 눈빛을 받는다

아빠 아빠 라고 달라붙어주던

그 시절을 회상하며 살며시 눈물을 닦는 나날

자 그럼 이야기가 엇나갔습니다만

성경을 읽어본 적이 없는 분이라도

'너의 적을 사랑하라'는 성경말씀은

들어본 적이 있을지도 모릅니다

너의 적

적이란 우리를 공격하고 상처입히는 악인입니다

악인을 사랑하라고 왜 성경은 가르치고 있는 것일까요?

그것은 신이 악인과 선인을 가리지 않고

사랑해주기 때문입니다

사랑이란 매우 훌륭합니다

나는 사랑을 믿고 있습니다

성경 말씀으로서 또 유명한건 그렇네요

음~ '돼지에게 진주' '눈에서 비늘'입니까?

이 두 가지도 성경 구절에서 유래되었습니다

그리고

'사람의 일생은 무거운 짐을 지고 먼 길을 가는 것과 같다'

라고 합니다만

- 그것도 성경인가요? - 이것은 도쿠가와 이에야스가 말했습니다

- 항상 감사합니다 - 네

- 감사합니다 - 감사합니다

- 조심하세요 - 선생님

- 네 - 다음에 아들 상담 받아 주세요

- 네 - 취업하지 않고

흐느적 흐느적 거려서

나에게도 그런 시기 있었으니까요

- 걱정하지 마세요 - 저도 부탁드립니다

네 / 새로운 직장의 인간관계를 고민하다가

괴롭죠? 목사들끼리의 인간관계도요

꽤 힘들거든요

- 선생님 저 - 네

비자는 어떻게 딸 수 있어요?

비자?

알아둘 테니까 다음에 만나면

- 천천히 이야기합시다 - 네 고마워요

네 감사합니다

고마웠습니다

히카리

히카리

돌아간건가

히카리 히카리?

왜 그래? 히카리!

히카리 히카리!

히로 군

응?

히로 군 말이야 피임 안 하잖아?

오해하지마!

나도 언젠가는 아기를 갖고 싶다고 생각하고 있어

근데 아이가 있으면

데뷔라든가 힘들지 않아?

나 말야

볼거리를 앓아서 못 하게 됐어

뭐?

남자 불임이란 놈

그러니까

나는 아이를 남기는 대신

노래를 남기고 싶다고 생각하고 있어

그랬구나

괜찮아

히로 군의 노래는 절대 여러사람의 마음에 남으니까

많이 들려줘

나도 함께 노력할게

그래

빈혈로 구급차라니

히카리의 아빠 정말로 배신하지 않는구나

웃을 수 없으니까

라기보다 정말로 배신하지 않는 것은

우리들쪽이군

- 하나둘 - 메리 크리스마스!

엣, 거짓말 케이크?

반입금지라는 말은 들었지만 말이야

- 슌스케가 가방에 숨겼습니다 - 먹고 싶지?

무슨 일이야?

케잌이 엉망인데

뭐?

너, 뭐하는거야!

백혈병이라는 것을 알았습니다

네?

급성 골수성 백혈병이라는 종류의 혈액암으로

점점 늘어남으로써 여러 가지 증상을 초래합니다

당장 치료를 시작하는 편이 좋다고 생각합니다

- 치료 방침으로는 - 잠깐만 기다려주세요

저기 백혈병이라니 뭔가 잘못된 거 아니에요?

아쉽지만 히카리 씨는 급성 골수성 백혈병입니다

치료법은 우선 화학 요법을 시행합니다

반응성이 나쁜 경우

더 강한 치료법 조혈모세포이식이 필요합니다

아버님 괜찮으세요?

네네

오늘 부인은 안 오십니까?

아내는 8년 전에 타계했습니다

그렇습니까? 실례했습니다

히카리 씨에게는 제가 얘기할까요?

아니면 아버님께서 하시겠습니까?

- 안녕하세요 - 안녕하세요

히카리 씨 건강하다니 다행입니다

고마워요 와줘서

그러면

정신차리고 마나 마나!

환자 지나가니까 길을 비켜주세요

괜찮아요 지금 옮기고 있으니까요

괜찮아 엄마가 있으니까 마나!

계산 다 했어?

아직 돌아갈 수 없다고

왜?

히카리 병이 좀 발견되었다

어, 뭐야?

백혈병이래

거짓말

나을 테니까

정말로 나을 테니까

백혈병?

신은

견딜 수 없는 시련은 주지 않는거지?

그래

낫겠지?

나아

죽지 않지?

죽지 않아

힘낼께

응, 힘내자

미도 군 이리 좀 와줄래?

이봐 인사

이치노세 진 입니다

실은 조카야, 응

- 이 근처가 비슷하지? 이 근처 - 네

오늘부터 저기 우리쪽에서 일해주기로 했으니까

My Daddy subtitles in other languages

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left