Seraph of the End (終わりのセラフ)

We can pick some up on the way home.

Huh--?

-- --

-- --

Your attention, please.

A deadly virus has been unleashed to punish humanity

for its foolishness. There is no cure.

Your last night is upon you.

Mika. I don't think she's breathing.

Keep them over there, Yu!

Director? Can you hear me?

However, we have chosen

to spare the young.

This virus will not affect anyone 13 or younger.

The direct unit of the Third Progenitor, Krul Tepes,

is currently collecting the children of this district.

From this day forward, you shall be under our protection.

Who's next?

Yuichiro Hyakuya.

Okay, next.

Mikaela Hyakuya.

Ugh...

Stop wasting it. Do you wanna get sick?

It's nasty. I won't drink this crap.

You need to quit bein' so picky.

And you need to quit doing what the fangs tell you.

I don't think it's all that bad, to be honest.

Seriously?!

At least we're alive.

And more importantly, we get to live with our family.

Don't you think that's enough?

I'm not their livestock.

Ugh. It's like talking to wall with you.

That stubborn streak won't keep them away from your neck--

Hey!

Ah! Yu, no! Don't!

Apologize! Do it, or else!

Please, sir! Ignore him.

You see, he's just a harmless moron!

What?

I'll take care of him. I swear this won't happen again.

Can it, Mika!

I'm in the middle of kicking this guy's ass--

What's going on here?

No hood. Is he a noble?

Lord Ferid!

Ah! Young Mika. What's all the fuss about?

Oh, nothing.

Just one of my family members causing trouble again.

That must be so stressful.

Poor Mika. I know!

Won't don't you come by my mansion again tonight?

I would like that!

As would I, dear boy.

You have such sweet blood.

You're always welcome.

And will the troublemaker be joining us?

Huh? Like hell I--

Oh, I don't know if that's a good idea. He's shy.

What a shame. Maybe next time.

Hm.

You just had to go and butt in, didn't you?

I had that parasite right where I wanted him.

You can't really believe that.

'Fess up.

You know we don't have a prayer against the vampires.

They're too strong for us.

We won't know for sure till we give it a try!

Yeah, yeah. You keep fooling yourself.

Look, I get that you're angry,

but you need to be more careful, okay?

If Lord Ferid hadn't shown up, you'd be dead.

'Bout that. He seemed to know you pretty well.

Of course he does. We have a deal.

I give him blood and he gives me whatever I want.

Plus, he serves dinner when I visit.

It might seem wrong to you, but you've gotta

use your head if you wanna survive in this place.

Yu, wait. Isn't there anything you want?

Not from you!

Ah! I had a feeling I'd find you here.

Why aren't you with Mika?

Did you two have another fight?

That good for nothing? He's an idiot.

Okay. Do you wanna talk about it?

Just leave me alone, and don't sit so close.

Why not? We're family. It's not weird or anything.

I don't have a family, so it is.

Yes, you do!

Everyone from the Hyakuya Orphanage's is one big family!

It's true 'cause the director said so!

That's stupid.

Attention, everyone!

Yuichiro here is the newest member

of our little family. So make him feel welcome.

Be on your best behavior, okay?

'Kay!

Hey, Yu.

My name's Mikaela.

I'm an orphan too, so I know how you feel.

I was sad at first, but now I have a big family!

If you like, you can be a part of it.

You think that means anything to me?

You wanna know why I'm here?

'Cause my dad went crazy and tried to kill me.

And my mom?

She was so convinced I was a "demon child"

that she committed suicide.

You think you know how I feel?

Well, you don't!

Keep your "family," I don't want any part of it--

Wow. That must have been really hard.

But starting today, everything is gonna get better.

Well, let's get going.

Dinner's almost ready.

And everyone's waiting on you, Mr. Moody.

Come on, you can be grumpy at the table.

Yu's home!

--Yay! It's time for food! -- Finally! I'm starving!

-- Yu! Hi! -- Careful. Jeez.

You act like I was lost or something.

Guess what?

There's a big surprise in the kitchen!

Akane's making curry! With real meat and everything!

Oh yeah?

Where'd you get all that?

Crazy, isn't it?

I thought I was gonna faint when Mika brought it to me.

I'm excited!

I've never had a chance to cook a feast like this before!

What an idiot.

Yummy!

It's so good!

Why aren't you eating anything?

You not hungry?

--Nah. -- Aw, yuck!

There are carrots in here!

Hey, Akane! Guess what? Today's actually my birthday!

Well, whaddya know? It's my birthday, too!

No fair! I want one!

I do, too!

I have no choice then.

I officially declare today everyone's birthday!

-- For real? -- Awesome! Yay!

Remember to thank Mika whenever he gets home.

Will do!

Why isn't he here for dinner?

Does he not like curry?

Where is Mika? Do you know, Yu?

Sorry, I don't.

Taichi ate my curry!

Then Taichi can give up the rest of his.

Aw, man!

Why do I always get in trouble?

Aw. You stayed up? I'm touched.

Whatever.

Don't tell me you're still angry with me.

Course not. I ate your curry, so we're even.

Huh?

I'm kidding.

All the kids really enjoyed it, though.

So, what'd you have to do?

I mean, to get the curry.

Idiot.

Next time, we're trading my blood.

Come on, nobody wants your nasty blood.

Kidding. Forget about it.