The Light in Your Eyes (눈이 부시게)

Jika ini penerbangan tengah malam, dia pasti sudah berkemas sekarang.

Siapa?

Tuan Aurora.

Saya rasa begitu.

Aku ingin tahu apakah dia mengemas tabir surya.

Dia mungkin dengan mudah disamak karena dia memiliki wajah pucat.

Saya mendengar cangkir mie mahal di tempat-tempat seperti itu.

Saya harap dia mengambil mie gelas.

Apakah Anda tahu bagaimana pemilihnya makanan?

Dia harus mengambil gochujang dan doenjang juga.

Apakah tempat itu dingin?

Ini sangat dingin.

Maka dia juga harus mengambil jaket panjang.

Tetapi kisaran suhu sangat parah di negara itu,

jadi dia seharusnya tidak hanya mengambil pakaian musim dingin yang tebal.

Kemudian...

mari kita tambahkan beberapa pakaian ringan yang bisa dilapisinya.

Tapi mungkin tidak ada ruang...

untuk hal lain karena jaket panjang itu.

Haruskah kita mengeluarkan gochujang dan doenjang?

Tidak. Ayo ubah mereka...

untuk tabung-tabung kecil yang bisa ia peras keluar.

Bagaimana dengan nasi instan?

Dia tidak bisa melupakan itu.

Haruskah kita mengeluarkan celana dalamnya?

Jadi dia bisa membelinya di sana?

Dia sudah memiliki anggaran yang ketat.

Bagaimana dia bisa membeli pakaian dalam?

Mari kita ubah ke koper yang lebih besar.

Ide yang bagus.

Tapi bukankah dia harus...

membayar lebih di bandara ketika dia check-in?

Mengapa Anda tidak pergi dan mengepak tasnya untuknya?

Baiklah, ayo pergi, Hye Ja.

Oke - Hei.

Bahkan tidak memikirkannya. Berhentilah menjadi begitu melekat.

Anda sudah mengucapkan selamat tinggal. Maka itu sudah berakhir.

Kamu benar.

Saya memang mengucapkan selamat tinggal.

Mengapa? Apakah Anda ingin melihatnya lagi?

Tidak.

Astaga, brengsek itu.

Saya mengatakan kepada mereka untuk bersikap baik padanya.

Wajah kecilmu yang cantik semuanya hancur.

Hei, Joon Ha.

Apakah Anda benar-benar akan melaporkan saya ke polisi?

Hentikan ini, Hee Won.

Aku bertanya padamu, brengsek.

Apakah Anda benar-benar akan melaporkan saya?

Aku tidak bisa mempercayaimu.

Bagaimana Anda bisa memikirkan...

melakukan itu padaku?

Aku sangat memperhatikanmu. Tidakkah kau ingat?

Ketika nenekmu meninggal,

Saya praktis adalah pelayat utama.

Ketika kamu dikurung karena ayahmu,

Aku berusaha keras untuk mengeluarkanmu. Tidakkah kau ingat?

Bagaimana kamu bisa...

perlakukan aku seperti...

Anda telah melewati batas. Tolong berhenti.

Keluar garis?

Garis apa?

Garis apa yang saya lewati?

Hei.

Apakah Anda pikir kami dapat mengelola bisnis kami...

dengan menjual beberapa produk murah?

Kami berada di merah sepanjang waktu.

Saya bahkan mengambil pinjaman pribadi untuk mengelola bisnis ini.

Bagaimana saya bisa mengembalikannya?

Apakah Anda akan melakukannya untuk saya?

Saya perlu memiliki sesuatu untuk diandalkan. Bukankah begitu?

Orang-orang tua itu bahkan ditinggalkan oleh anak-anak mereka.

Kami bermain dengan mereka, menjaga mereka,

dan bahkan membiarkan mereka memiliki asuransi.

Dan jika mereka meninggal,

Saya akan menerima pembayaran asuransi sebagai hadiah atas kerja keras saya.

Bukannya aku berencana membunuh seseorang...

Mengapa Hyun Joo meminta kami untuk berkumpul pagi-pagi?

Saya tidak punya ide. Saya masih setengah tidur.

Apa ini? Apa yang sedang terjadi?

Saya menyewa mobil untuk kalian.

Kalian ingin melakukan perjalanan. Ayo lakukan.

Dia akan melihat Cahaya Utara. Mengapa kita tidak bisa pergi?

Ayo jalan-jalan juga. Masuk!

Luar biasa! - Saya bilang untuk menghormati orang tua Anda.

Kalian harus menghormati pendapatku bagaimanapun juga.

Lagi pula aku akan melakukannya.

Ke mana kamu mau pergi? - Pantai.

Untuk melihat matahari terbit.

Baik! Kami pergi ke pantai!

Ngomong-ngomong, saya punya rekaman hari ini.

Kita harus berkemas juga.

Baiklah. Kami akan berangkat besok, kalau begitu.

Baik.

Apakah ini semua yang Anda ambil?

Apa? Bagaimana dengan itu?

Ini sangat nyaman saat Anda tidur.

Apakah Anda akan menjual pakaian Anda atau apa?

Apakah Anda akan menjual pil Anda atau apa?

Saya hanya minum obat.

Kami akan membutuhkan koper lain jika saya juga mengambil suplemen saya.

Semua pil itu harus memenuhi Anda.

Ini masa depanmu, oke?

Anda peduli tentang menjadi boneka sekarang,

tapi ini semua tentang bertahan hidup ketika kamu lebih tua seperti aku.

Apa yang harus kita lakukan setelah melihat matahari terbit?

Karena kita akan pergi ke laut, kita harus makan sashimi.

Ada banyak kafe yang bagus di sana, jadi mari kita ambil beberapa foto.

Kita juga harus memeriksa spa. - Saya ingin melakukan itu.

Apa?

Kembang api. - Saya juga.

Baik! Kami akan melakukan semuanya.

Apakah kamu akan melakukan perjalanan? - Kamu dengar kami?

Apakah kalian perempuan akan baik-baik saja sendiri?

Anda benar-benar tidak bisa ikut. Jangan mencoba mencari alasan.

Perjalanan ini untuk persahabatan kita.

Apa... Aku bahkan tidak ingin ikut!

Hei, lihat aku.

Jangan menghindari kontak mata. Lihat aku, ya?

Saya yakin Anda bermata berlinang air mata sekarang karena Anda kecewa.

Apakah Anda masih akan menyangkalnya? - Itu karena ini terlalu pedas.

Saya harus pergi melakukan siaran saya.

Saluran Anda telah ditangguhkan.

Hei, mengapa kamu terus berbicara begitu santai kepada saya?

Saya kakak laki-laki teman Anda.

Apakah saya terlihat seperti lelucon besar bagi Anda?

Pindah. Kenapa kamu berdiri di sini?

Aku benar-benar menghalangi jalanmu, bukan?

Kanan?

Hei, matras. Apakah Anda mengemasnya?

Tidak. - Di mana itu?

Mungkin di kamar Yeong Soo.

Hei! Dimana matrasnya?

Keluar! Keluar instan ini!

Anda menerobos masuk tanpa mengetuk. Keluar sekaligus!

Apa itu? Pindah.

Mengapa?

Apa yang kamu lakukan sekarang?

Mengapa Anda berkemas?

Apakah Anda berencana ikut? - Tidak.

Saya akan pergi selama beberapa hari juga.

Apakah begitu? Dimana?

Saya ingin pergi ke kuil.

Ini akan membantu saya menjernihkan pikiran.

Saya akan mendapatkan udara segar...

dan melakukan beberapa pemikiran juga.

Mengapa Anda mengambil pemanggang steak ini jika Anda pergi ke kuil?

Angin disana cukup kencang. Ketika saya membaca buku,

halaman-halaman itu akan terombang-ambing oleh angin,

jadi saya mengambilnya untuk menjaga halaman turun.

Baiklah, baiklah. Katakanlah saya sudah gila.

"Tentu saja, kamu pasti bisa membawa panggangan steak ke kuil."

Katakanlah saya percaya argumen Anda itu.

Lalu mengapa Anda membawa celana renang Anda ke kuil?

Kepala biksu meminta saya untuk membawanya.

Mengapa kepala bhikkhu perlu celana renang seperti ini?

Saya tidak yakin. Kenapa dia meminta saya untuk membawanya?

Apakah keinginan duniawinya kembali?

Tetapi saya harus mengambilnya karena dia meminta saya untuk membawanya.

Saya akan mencoba membujuknya untuk menyerah pada keinginan duniawinya.

Hentikan itu.

Kamu tidak bisa datang! Saya mengambil semua ini.

Apa ini?

Baik, saya tidak akan pergi! Saya tidak akan pergi!

Apa masalahnya?

Oh, apa yang kamu butuhkan?

Hal untuk kompres hangat. Salah satu yang microwave.

Saya merasa seperti telah melihatnya di sini. - Oh itu.

Ayo lihat. Ini dia.

Terima kasih. - Anda akan melakukan perjalanan?

Ya, kapan lagi aku bisa pergi dengan gadis-gadis itu?

Bagaimana dengan kita? Kapan kita bisa melakukan perjalanan keluarga?

Kita harus pergi ke suatu tempat.

Mari kita pergi pada hari libur ayah.

Ingat waktu ketika kami pergi ke pantai...

dan makan semangka? Perjalanan yang menyenangkan.

Saya harus pergi.

Ayah. - Apa yang kalian berdua lakukan di sini?

Sampai jumpa lagi. - Ayah, mari kita melakukan perjalanan keluarga.

Seperti masa lalu ketika kita bahagia.

Mengapa saya butuh waktu lama untuk berkemas untuk perjalanan ini?

Kapan kalian pergi? - Pada waktu fajar. Mengapa?

Semoga selamat sampai tujuan.

Di sini. - Apa itu?

Dapatkan sendiri makanan enak dengan ini. Saya menyesal sangat sedikit.

Apakah kamu sakit? - Kenapa?

Apa yang salah dengan saya memberi adik saya uang belanja?

Tidak, bukan itu yang saya maksudkan.

Di sini. - Terima kasih, Yeong Soo.

Hyun Joo, jaga Hye Ja.

Apa? Baik.

Anda bilang akan berangkat pagi-pagi, kan?

Ini pasti berat. Saya akan menaruhnya di bagasi.

Berkendara dengan aman.

Baik.

Bersenang-senanglah, gadis-gadis.

Apa yang terjadi padanya? Apakah dia makan sesuatu yang aneh?

Apakah ibuku memasukkan racun tikus ke dalam makanannya?

Bagus sekali. Itu sempurna.

Saya menipu mereka dengan sempurna.