Partners for Justice (Investigation Couple / Gumbeobnamnyeo / 검법남녀)
دانلود زیرنویس Farsi Persian
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
پیشنمایش زیرنویس Farsi Persian
نخستین 200 خط.
این دیگه چیه
تا به حال ندیدمش
چیزی نگین، خودم حواسم هست- به چی؟-
فکر کردی چه خبره؟
متهم، تا کی میخواید دروغ بگید؟
...وقتی گفتی همسرت
خیانت میکنه، منظورت خودت نبودی احیانا؟
شبی که همسرت مرد، با یه زن دیگه، توی هتل بودی
توی دوربین مدار بسته افتادی
دروغ های بیشتری رو ازت رو کنیم؟
گفتی همسرت بیماری روانی داشته و به خودش آسیب زده
...کدوم آسیب
همش کار تو بوده- چی؟-
ما ذرات پوست تو رو زیر ناخون قربانی پیدا نکردیم
...پس ناخنای کی این
این زخما رو درست کرده؟
ناخنای خودت؟
خودت کردی؟- کی چی؟-
من نکشتمش
چیزی نگین
بهت یه عالمه پول دادم، چه غلطی داری میکنی؟
اون زن حتی بعد مرگش هم داره منو پایین میکشه
سالهای زیادی، شکنجش کردی، آزارش دادی
همین کم نبود، کشتیش؟
گفتم من نکشتمش
این قرصا رو درست کردی که بکشیش- دیدی من کرده باشم؟ دیدی؟-
متاسفانه باید بدونی
قربانی چند تا قرص رو قبل مرگش، توی جیبش گذاشته بوده
فکر کردی آدم کشتن اینقدر راحته؟
به کی میگی قاتل؟
فکر کردی کی هستی؟
با همسرت هم همینجوری برخورد میکردی؟
آره
خونم رو به جوش میاورد و اعصابم رو به هم میریخت
اما من نکشتمش
پس اونقدر زدیش که بمیره؟
اونم وقتی که حامله بود؟
مرتیکه ی آشغال کصافط
تو هم باید بمیری- تو انسان نیستی-
سکوت کنید
این دیگه چه جور دادگاهیه، اینا کلاه بردارن، جمش کنید
شما ها چی میدونید؟ حشره های کثیف، جای خودتون رو بدونید
ولم کنید، میدونید من کی هستم؟
شما یه مشت حیوونید، صورت همتون رو یادم میمونه
دیدمتون، ولم کنید، ولم کنید
ولم کنید
اون کپسول
میتونی باهاش ثابت کنی که من کشتمش؟
متهم
تا آخرش میخواید دروغ بگید
اگر اثر انگشت شما روی اینا پیدا بشه
همه چیز تموم شده است
...من
اومدش- باشه-
...مدرکی که نشون میده چه کسی این قرص رو درست کرده
همین الان رسید
...از دکتر کالبد شکاف آقای بک بوم
میخوام که به جایگاه شهود بیان
...فکر میکنم که شما در مورد کپسول
تحقیق کردید
بله- نتایج-
مشخص شده؟
مجرم سعی کرد که مشخص نشه چه کسی قرص رو درست کرده
...برای همین یه جفت دستکش لاتکس استفاده کرد
و کپسول ها رو باهاش درست کرد
پس میگید که نمیشه بفهمیم چه کسی درستشون کرده؟
دستکش هر اثر انگشتی رو از مخفی میکنه
...دقیقا برای همینه که
تونستم بفهمم چه کسی قرص ها رو درست کرده
وقتی که این دستکش ها رو بپوشید
به دست میچسبن و رطوبت دست رو به خودشون جذب میکنن
...اونوقت داخل دستکش اثر انگشت و
عرق به جا میمونه
...در ضمن، میشه با عرق
دی ان ای رو شناسایی کرد
...هم اثر انگشت و هم
دی ان ای پیدا کردین؟
بله
کارش عالیه
...پس فردی که شناسایی کردین
توی این دادگاه حضور داره؟
نه نداره
چی؟- چی؟-
چی شده؟- یعنی چی شده؟-
چی؟- کار این نیست؟-
پس کار یکی دیگه است؟
شاهد
منظورتون چیه؟- ...پس-
اثر انگشت چه کسی رو پیدا کردین؟
دی ان ای و اثر انگشت قربانی، کُن هه کیونگ رو پیدا کردم
چی؟
...چطور
چنین چیزی ممکنه؟
ایشون طوری صحنه سازی کرد که به نظر بیاد به قتل رسیده
صحنه رو جوری درست کرد که شوهرش رو قاتل نشون بده
این نشون میده که موکل من اون شب از خونه اومده بیرون
پس فکر کردی این کیه؟
چطور یه زنی که مُرده تا دم در باهاش اومده؟
شوهرش رو فرستاد تا براش قرصی رو بخره که میدونست سبب مرگش میشه
...و جوری صحنه سازی کرد که
به نظر بیاد شوهرش قرصا درست کرده و اون رو به قتل رسونده
...از کپسول های تقلبی
میخواست به عنوان مدرکی استفاده کنه که قاتل بودن شوهرش رو نشون بده
اما به خاطر سوراخ داخل جیبش، قرص ها افتادن
...نقشه ی مرگباری که کشیده بود
اشتباه پیش رفت
این نظر من بود
جناب دادستان
حالا چه کار میکنید؟
جناب دادستان
...فکر میکنی که چرا همسرت
پیغام مرگش رو با چنین روش پیچیده ای به جا گذاشت؟
...حتی تا لحظه ای که داشت میمرد هم
از تو میترسید
هیچکس حرفهای اون رو که دختر دو تا معلم بود
باور نمیکرد
هیچکس باور نمیکرد که شوهر پولدارش اونجوری کتکش میزنه
میخواست انتقام بگیره، نه
اون حداقل میخواست که تو به دست قانون تنبیه بشی
اما به غیر از این راه دیگه ای به ذهنش نرسیده بود
...سه تا قرصی که وقت مرگش توی دستش بود
...اون سه تا قرص تنها چیزی بودن که ایشون
میتونست بهشون اعتماد کنه
...نه کسی رو داشت که بهش تکیه کنه
نه کسی رو داشت که باهاش درد و دل کنه
قلبش در این حد به درد اومده بود
اون میخواست که شوهرش تنبیه بشه
...همین خواسته ی اونه
که حقیقت واقعیه
رد میشه
...دادستان دارن
بر اساس فرضیات، حدس و گمان میزنن
پذیرفته شد
این مدرک رو حذف کنید
جناب دادستان
...اتهام رو
به ضرب و جحر تغییر میدم
به دلیل اینکه دادستان باید موضوع اتهام رو تغییر بدن
دادگاه در تاریخ مشخص دیگری ادامه پیدا خواهد کرد
خسته نباشین
خسته نباشین
بریم
درست زندگی کن
وگرنه بازم همدیگه رو میبنیم
اومدش
اومد بیرون
لطفا یه چیزی بگید
چه احساسی دارید؟- واقعا همسرتون رو میزدین؟-
یه چیزی بگین
دادستان اومدش
دادستان؟
کجاست؟
از نتیجه ی دادگاه راضی هستین؟
تغییر اتهام، به معنی باخت شماست؟
چه احساسی دارین؟
نظرتون در مورد باخت این پرونده چیه؟
چیزی دارین در مورد اتهام ضرب و شتم بگین؟
کافیه
تا نتیجه ی رسمی مشخص نشده، دادستانی حرفی برای گفتن نداره
لطفا یه چیزی بگید
نظرتون چیه؟
قبول دارید که پرونده رو باختید؟
مظنون اصلی پرونده ی قتل
از اتهامات خود تبرئه شد
...فکر نمیکنید این همون چیزیه که
میخواستید سونبه نیم؟
بله، کاری که میشد رو کردیم
...اتهام قتل پاک شده
اما
از حالا باید حواسم بهشون باشه
جناب دادستان، خیلی تو عکس خوب افتادی
همه میگن دادستان کانگ خیلی خوشتیپه
چی
خوشتیپه دیگه خب
دیدین
پولدارا همیشه بی گناهن
دلم برای اون زن بیچاره میسوزه
دادستانی برده ی آدم پولداراست
به جای اینکه کامنت بدیم، باید بریم پولدار شیم
مرتیکه میگه، به حد مرگ زدمش
اما من نکشتمش- ...آهان کامنتا-
جناب دادستان
اشکالی نداره، تا همینجا هم خوب پیش رفتی
تا همین جا؟
نه- اینجوری نیست-
هیچکس پرونده ی اولش رو خوب پیش نمیبره
بله درسته
شنیدم پرونده ی اولم، یه عمر یادم میمونه
ترسناک نبود؟
دیدین شوهره داشت میرفت بیرون چه خوشان خوشانش بود؟
اگه میخواست بندازه گردن شوهرش
چرا کل خونه رو پر مدرک نکرد؟
...حتما با خودش فکر کرد خانواده ی شوهرش
مدرکی رو که مشخص باشه پیدا میکنن و از بین میبرن
اون بنده ی خدا در این حد داغون شده بوده
من دادستان بدیم اره
تو تا آخر پرونده موندی و مدرک بیشتری جمع کردی
هر کاری از دستت بر میومد کردی
تقصیر اونه که باختم
از دست اون آجوشی
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.