The Hidden Fox (雪山飞狐之塞北宝藏)

تيــم ترجــمــه .:: قــقــنـوس ::. .تـقـديـم مـي کـنــد

به گفته افسانه ها در سرزمین یخ زده

گنج های زیادی دفن شده

و راز این گنج ها در جعبه ای آهنی پنهان شده

که توسط استاد هنر های رزمی هویی دائو محافظت میشود

و فقط میاو رنفینگه در جهان میتونه باهاش رقابت کنه

پادشاه تعیین شده تیانگ کویونگ آرزوی این گنج رو دارد

اما از هویی دائو میترسه

شیطان های تحت رهبری او نقشه ای برای

فریب دادن میاو رنفینگ و مبارزه با هویی دائو ارائه کردند

در آن روز شیطان ها در کوه های برفی دور هم جمع شدند

تا برای یک بازی مرگبار برنامه ریزی کنند

....::::هادي عليزاده و مهدي عليزاده::::.... تـيـم تـرجـمـه قـقـنـوس

مغازه دار

شمشیرم کند شده

لطفا تیزش کن

اسمتو تو لیست بنویس

فردا بیا تحویلش بگیر

اینقدر طول میکشه؟

یک شمشیر خوب

معلومه که زمان زیادی می خواد

بانو میائو

جنگجو میائو خونه نیست؟

از شما می خوام

بهم یک لطفی بکنین

تشخیص داده میشه؟

کار جعل کردن من تو دنیا

بی نظیره

جنگجو میائو

اینو هویی دائو فرستاده

به کوه های برفی بیا باهم بجنگیم تا مردم بفهمند چه کسی تو دنیا بهترینه

هویی دائو

جنگجو میائو

چرا اینقدر مصمم هستی

برای کشتن من؟

نه فقط تو

امروز

من تمام این دهکده رو

فدای همسرم میکنم

خیلی خوب

حالا که تو توضیح دادی

من نیازی نمی بینم

بیشتر توضیح بدم

یک نوع سم وجود داره

روی تیغه شمشیر

هویی دائو

میاو رنفینگ

زمان مرگ شماها فرا رسیده

چرا؟

تو در حال مرگی

اما بازم هیچی نمی فهمی

احمق

کی دستور قتل عام کل دهکده رو داده؟

من

روستای کوچیکیه

جعبه آهنی

پیدا میشه

تائو

آدم های زیادی تو این روستا زندگی می کنند

ما

نمی تونیم بهشون کمک کنیم

تائو

جعبه آهنی

تو دهکده نیست

جعبه آهنی گم شده

برگردید و اینو

به تیانگ گزارش کنید

بگردید

بله

اونجا

عجله کنید

عجله کنید

از اون به بعد جعبه آهنی پیدا نشد

بعد از گذشت ده سال

آدم های شرور به رهبری تیانگ هرگز از پیگیری آن دست برنداشتند

تا اینکه یک روز در جامعه هنرهای رزمی از آن خبری شد

ده سال بعد

خوبه

زیاده روی نکن

ما داریم به قلمرو تیانگ کویونگ نزدیک میشیم

مبارزه با زیر دستان اون

کار آسونی نیست

هشت تا آدم شرور

که میگن راکشا ازشون فرار میکنه

اما من می خوام باهاشون بجنگم

تو مستی

مزخرف نگو

این لشکر

فوق العادست

بریم

شما ولگرد ها از کجا اومدید؟

چطور جرئت کردید غذای افراد منو بخورید؟

نکنه دنبال مرگ هستین؟

استاد

چی شمارو کشوند اینجا؟

پیدا کردن غذا

میدونی

چه غذایی

تو دنیا

از همه خوش مزه تره؟

این دوتا گوش مال منه

چینگ وون

قوانین رو زیر پات گذاشتی

ده ساله دنبال جعبه آهنی می گردیم

الان که من پیداش کردم

پس مال منه

این قانونه

خوشگل خانوم

بعد از چند سال کارکردن تو دست و بال بائوشائو

بی پروا شدی

گیو

هیچی اینجا نیست

برو

من یک سال تمومو دنبال این

نشونه ها رفتم

قطعا چیزی بین اون محموله های

محافظت شده هست

چینگ وون واقعا موقع خوبی رسید

الان که اون چیز گم شده

به من گفتی

به تو ربطی نداره

اون چیز های محافظت شده؟

تو همیشه اینو میگفتی

جعبه آهنی کجاست؟

هیچ جا پیدا نمیشه

من فکر میکنم

هر چی سنت بالاتر میره گیج تر میشی

بهتره تو

زودتر باز نشسته بشی

و استعفا بدی

درغیر این صورت

با این وضعیت

چشممون به هیچ گنجی نمیفته

تا وقتی تو بمیری

بائوشائو

تو داری گستاخ تر و گستاخ تر میشی

تو صحبت کردن با من

من فقط رک صحبت کردم

ارباب تیانگ

گیو درخواست ملاقات با شما رو داره

بفرستش تو

پیشکش شما

استاد

من اونو پیدا کردم

ارباب تیانگ

برو بقیه رو پیدا کن

هر کسی که اول گنجو پیدا کنه

مقام مرزبان رو میگیره و به نسل بعدی منتقلش میکنه

کوه فیهو

بریم

برو

آقایون

برای خوردن گوشت اومدین

یا اقامت؟

تائو باسویی

ما الان اینجاییم

چرا اون چیزی که تو جعبه آهنیه رو

به ما نشون نمیدی؟

ارباب تیانگ ما رو به این کوه فرستاده

اما ما سه تا چیزی درمورد موقعیت ویژه نمیدونیم

این منصفانه هست؟

من میدونم هر سه شما

به من اعتماد ندارید

اما اون چیز

توسط گیو پیدا شد

و باید پیش من

نگهداری بشه

تو واقعا برای پیدا کردن گنج

اومدی اینجا

ارباب تیانگ ابرقدرت شماله

اگر اون گنجو پیدا کنه

دنیا غرق هرج و مرج میشه

ببخشید که اینقدر غر میزنم

اما شما فقط با یک نقشه

نمیتونید اون گنجو پیدا کنید

به نظرم

بهتره برگردید

کوه فیهو

خطرناکه

باور کنید

من خوبی شما رو می خوام

کوه فیهو

قلمرو روباه پنهانه

من سال هاست که

اینجام

ندیدم کسی زنده برگرده از اونجا

گفتند

روباه پنهان

از روح هویی دائو شکل گرفته

اون میتونه ابرهایی رو درست کنه

که آسمون و ماه رو بپوشونه

ارباب تائو

شنیدی که

روباه پنهان

فقط آدم های شرور رو میکشه

فقط آدم های شرور؟

پس چرا تو هنوز زنده ای؟

ارباب تائو پیر مرد

چیکار میکنی؟

داری ما رو تهدید میکنی؟