Painter of the Wind (바람의 화원)

¡Devuélveme mi ropa!

¿De qué está hablando?

Nada. Te explicaré eso más tarde.

Mi ropa. Devuélvemela

¡Devuélvemela!

¿Cuál es el problema?

¡Ella me robó la ropa!

No entiendo.

¡Fuera de mi camino!

Señora, ¿Es cierto?

¡Hola! Por aquí.

¡Pervertido!

¡Acosar a las mujeres en plena luz del día!

Eres una desgracia para los hombres.

¿Y qué si lo soy? Mi esposa es una mujer frágil.

pero ella quería disfrutar de este hermoso día y pintar al aire libre.

Yo sólo estaba tratando de protegerla, aún cuando tuve que vestir así.

No tengo problema en vestirme como una mujer si así puedo proteger a mi esposa. ¿Verdad?

Susurros - Que amoroso esposo.

No, él no es uno.

¡Él es el que me robó la ropa!

¡Ella es un hombre!

Ella luce como una mujer para mí. ¿Seguro de que no se equivoca?

No, yo les mostraré. Quítate esas ropas.

Hey, ¿qué estás haciendo? Mi esposa es una mujer delicada.

Cariño, ¿estás bien?

Ahh .. Siento vértigos.

¡Aigoo! ¡Aigoo!

Te dije que no te sobrecargaras de trabajo.

Te dije que yo no necesito esa pintura. Vamonos ahora.

¡Mira!

¡Corre!

Pintor, guardaré esto para usted.

Por favor

¡Alto!

¡Mi traje! ¡Usted debería devolvérmelo antes de ir tras ellos!

Está arruinando mi traje.

¡Mi ropa! ¡Son nuevas!

Esta es muy nueva. ¡Levántate!

¡Son ellos!

Detener a los dos. Detener.

¡Espera!, ¡espera!

¡No mires a escondidas!

No lo haré.

Somos hombres. ¡No seas tan sensible!

Incluso si me preguntan, yo no quiero.

¡Señor! ¡me lo prometio!

¡No hay nada que mirar!

Rápido. No quiero pasar la noche aquí.

Por cierto,

¿Si?

Su estructura es demasiado frágil para un hombre.

Casi puedo confundirlo con una chica.

¿De qué estás hablando? Yo no lo soy.

¡Casi! ¡dije que casi!

Solamente digo que usted casi podría haberme engañado.

Quiero decir, si fuera usted, ¿qué clase de tonto sería lo suficientemente valiente como para tomarla como esposa?

¡Ja! ¿Es así?

Si usted fuera una mujer, ¿crees que alguien siquiera te miraría?

¿Qué hay de malo en que yo sea una mujer?

Soy muy curioso.

Completa pronto esa pintura y muéstramela.

Esta pintura está llena de invitados pero falta lo principal.

Complételo antes de mañana en la tarde.

¿Puedes terminarlo para entonces?

¿A dónde vas a pintar?

Tengo un lugar en la mente.

¿Es así? Entonces, busca lo que quieres para llenar la parte que falta en la pintura.

Eso es todo.

Sí, eso es todo. Excelente.

¡Manténganse enfocados!

El papel, pincel, tinta y piedra de tinta que están utilizando, ellos son proporcionados por los impuestos de la gente.

No pueden ser perezosos

¿Entendido? Sí señor

Señor,

Oh, Yu Chun, es usted.

Sí, señor. Debes de estar cansado

Bueno, voy a ir ahora.

De hecho, el talento para los detalles viene de familia.

Mantenga el buen trabajo hasta el final.

Si, señor

Hey, Yun bok ¿no está aquí todavía?

Si él no regresa,definitivamente serás el ganador.

¿De qué estás hablando?

Piensa en ello. A pesar de que Yun bok se ve un poco como una chica,

Él es el único que puede competir con usted.

Cierra la boca.

Ok, ok.

Usted está realmente vivo, maestro Dan won.

Te dije que estaba vivo.

Deokbong.

Ponte de pie, Deokbong.

Él es un cobarde.

Tuve un momento tan difícil trayéndolo a usted.

Sentémonos.

Por favor, nos dejan. Asiento

Asiento.

¡De verdad!

Tienes un aspecto terrible.

¿Cómo has estado?

He estado vagando de un lugar a otro.

Usted debe haber atravesado todo tipo de problemas.

¿Tienes alguna noticia sobre Il Wiol Dan?

A propósito, ¿va a enviarle a Pyongyang?

Necesito tiempo para preparar los caballos.

Sale.

Solamente digo, usted tiene que decirme por adelantado. Esto requiere tiempo, mi hombre.

¿Ha escuchado alguna noticia sobre Il Wiol Dang?

... todavía está viva.

¿Viva? ¿Qué quieres decir? ¿quién está todavía viva?

Después de que el maestro murió, le pregunté a todos en secreto.

Y oí...

¿Qué?

La niña todavía está viva.

Sí, pero no importa lo mucho que lo intenté, no pude averiguar dónde estaba la niña.

Usted ha dicho que la niña está viva. Esto... esto ¿es realmente cierto?

Sí, la niña está realmente viva.

Maestro, tengo tanto miedo

Todavía estoy muy asustado.

No te preocupes.

Haré algo. No te preocupes.

Además, el carácter chino para un gato, Myo,

se pronuncia de la misma manera que la palabra china para 70.

Un gato, que representa el número 70, está mirando una mariposa, que representa el número 80,

Esta pintura tiene un significado de longevidad.

Sí, tiene sentido.

En realidad así es.

¿Qué piensa usted? Ahora que la pintura ha sido interpretada, ¿se lo va a dar a Yin Pan?

Puedo ver que él realmente entiende el mundo de la pintura, como he oído.

Sin embargo, aún no se ha identificado el pintor.

¿No es ello bastante? Hwawon, el nombre no es importante.

¿No tengo razón?

Brindemos por la larga y saludable vida de Yi Pan

Sí.

¿Puede usted permitirme intentar darle una explicación?

¿Puede usted leer más de aquella pintura?

Esta flor es una rosa china.

La flor representa la juventud.

Y abajo, miren a esta flor. Es una violeta.

Las violetas florecen en primavera, la rosa china sólo lo hace en verano

Entonces, ¿por qué el pintor pinta estas flores juntas?

Esto se debe a que el pintor quiso transmitir un mensaje especial.

En los viejos días, la gente llamó a la Violeta "Cintamani" (el orbe mágico) la flor que concede deseos

Entonces esta pintura no sólo desea la vida larga y saludable de Yi Pan

sino también el envejecer con gracia, con eterna juventud

Además, para lograr todo lo que se desea.

Oh, es así.

Por último,

El flujo de la perspectiva lineal mostrada por las posiciones de las flores y

el gato y la mariposa de la derecha

están en equilibrio uno con el otro.

A pesar de que la posición puede parecer accidental

todos ellos están calculados con precisión para lograr la armonía

y la sensación de vitalidad que rodea a la pintura... ésta debe ser la obra del maestro Dan won

¿Dan won? ¿realmente?

Retire la cubierta.

Es Dan won.

De verdad es un cuadro pintado por el famoso artista Dan Won.

¿Por qué tuvo que presentar el trabajo de Dan won?

Señor, ¿De verdad crees que yo, Gaewol, siendo una distinguida Giseng simplemente presentaría

una obra de cualquiera en frente de todos ustedes en el cumpleaños de Yi Pan ?

Usted es un hombre de visión excepcional.

Es usted muy amable. Ya que me han honrado con la oportunidad de expresar mi humilde opinión,

Por favor, permítame que pagar por sus bebidas.

Vaya, vaya, Sijeon sólo habla palabras encantadoras

¿No es así, señor?

Así que, es un Daehangsu.

Así que, es el Daehangsu Kim Jo nyeon.

Sí, él es el comerciante famoso que ha proporcionado fondos a Wusang (uno de los ministros)

Él se ha vestido para parecerse a un hombre noble.

Todos ustedes dignos hombres nobles están haciendo trabajos tan maravillosos que atienden a los asuntos del país

y están permitiendo a este humilde comerciante que atienda su oficio sin ninguna preocupación.

Por lo tanto, había planeado este banquete para mostrar mi agradecimiento.

Así que, por favor disfruten.

Ahora, vamos a comer.

Man nyun, ¿dónde está Jung hyang?

¿Dónde está ella cuando tenemos tanta gente importante aquí?

¡Qué absurda es!

Ella tiene un invitado importante.

¿Invitado importante?

Quiero que entre en mi pintura.

¿Qué debo hacer para entrar en su pintura?

Muéstrame todo.

Muéstreme lo que está bajo sus ropas y su comportamiento.

Su corazón

su espíritu, su voluntad indomable,

y la música que se esconde en su interior.

¿No es esta una noche maravillosa? Sí, lo es. Los vinos son dulces.

Señor, quiere un poco más de vino

Oh, está bien.

¿Cuál es tu nombre muchacha?

Mi nombre es Yeon, señor.

¡Ah, Yeon!

Qué hermoso nombre.

Eso es correcto. Es un hermoso nombre tanto como su cara.

¡Vamos todos a emborracharnos esta noche!

¿Qué has visto que quedaste tan asombrado?

Solamente perdí mi camino a la sala de banquetes durante un momento.

Parece que ha visto algo que usted desea.

Usted está fuera de lugar.