Green Lantern
دانلود زیرنویس Bengali
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
پیشنمایش زیرنویس Bengali
نخستین 200 خط.
গ্রি
গ্রিন
গ্রিন ল্যা
গ্রিন ল্যান্টা
গ্রিন ল্যান্টার্ন
গ্রিন ল্যান্টার্ন(
গ্রিন ল্যান্টার্ন(২
গ্রিন ল্যান্টার্ন(২০
গ্রিন ল্যান্টার্ন(২০১
গ্রিন ল্যান্টার্ন(২০১১
গ্রিন ল্যান্টার্ন(২০১১)
কোটি কোটি বছর আগে ...
...অমরদের একটি জাতি জগতের সবচেয়ে ক্ষমতাশালী শক্তিকে সজ্জিত করলো:
ইচ্ছাশক্তির সবুজ রঙের পাথর দিয়ে .
এই অমররা , মহাবিশ্বের প্রতিপালকেরা...
...একটি জগত তৈরী করলো যেখান থেকে তাঁরা সব অস্তিত্ব দেখতে পারতো:
ওয়া গ্রহ.
তাঁরা মহাবিশ্বকে ৩৬০০ ভাগে ভাগ করলো।
প্রতিনিধি বাছাই করার জন্য ইচ্ছাশক্তি দ্বারা
চালিত একটি আংটি প্রত্যেক বিভাগে পাঠানো হয়েছিল।
এটা বলা হয়েছিলকাউকে আংটি দ্বারা নির্বাচিত হওয়ার জন্য নির্ভিক হতে হবে।
এই ৩৬০০ প্রতিনিধি, একসাথে...
...গ্রীন ল্যান্টার্ন কর্পস নামে পরিচিত মহাজাগতিক শান্তিরক্ষী গঠন করলো।
গ্রীন ল্যান্টার্ন কর্পস যত হুমকির মুখোমুখি হয়েছিল......
...তার মধ্যে সবচেয়ে গুরুতর ছিলো ভয়ের সত্তা যা প্যারালাক্স নামে পরিচিত।
শুধু কিংবদন্তি গ্রীন ল্যান্টার্ন আবিন সুর...
...এই খবিশটাকে ধরতে এবং কারাগারে বন্দি করতে পারতো...
...যা সে ধ্বংসপ্রাপ্ত গ্রহ রাইউটে করেছিল।
তুমি ভীত.
ভাল.
- আমি বলছিলাম,আমরা সবসময় এটা গায়ে চড়াই। - সবসময় না.
না, জানু। মনে করো। মনে করো। মনে করো.
আমি শেষবার ভালো ছিলাম। আমি সবসময় ভালই থাকি। আমি তোমার কাজের সাথে ভালই আছি।
- আমি কি তোমাকে কিছু বলতে পারি? - অবশ্যই পারো।
আমি ভীত,
সব কিছু ঠিক আছে?
ওহ, তুমি তো জানো টেস্ট ফ্লাইটের আগের রাতে তোমার মায়ের কি অবস্থা হয়।
কিন্তু তুমি তো ভীত নউ,
ভয় পাওয়া আমার কাজ হওয়া উচিত নয়।
শুভ রাত্রী।
হাল,তূমি দেরি করে ফেলবে।
শুভ সকাল ,মা. আমাকে যেতে হবে.
বাবা! বাবা! বাবা!
- তুমি কি মনে করো সে মাক-৩ ? -আমরা আমরা তারাতারিই যেনে যাবো।
তোমার কি স্কুলে থাকার কথা না?
ফেরিস সাহব পেছনের স্টাবিলাইজার উন্নমিত করেছেন।
হ্যা ,সে করেছে।
ইয়াউ রেট জাইরোগুলো পরিমাপ করা হয়েছে, কিন্তু পিচ ২ ডিগ্রি দূরে।
আমি সেটা মানিয়ে নিতে পারবো। আইএনএস এর কি অবস্থা?
উপযুক্ত অবস্থায় আছে.
- ঠিক আছে. - জনি.
-ইগনিশন সিকুয়েন্স চেক করে নিও। - সমস্যা নেই।
- আমরা এটা করেছিল্মম, কার্ল, দুইবার. -ঠিক.
আর... জাইরো গুলো? আমরা কি জাইরা মেপেছিলাম?
হেই, কার্ল.
মনে হয় হাল তোমার অফিসে ক্যারোলের সাথে থাকতে পছন্দ করবে।
-দুই জনই একসাথে দেখতে পারবে। - এসো , চলো ক্যারোল কে খোঁজা যাক।
হাল।
এটা আমার জন্য গরম রেখো।
- হাই। - ওহ, হেই , হেক্টর।
হেই, তো...আমার এই বইটা আছে।
এটা অন্য গ্রহে জীব থাকার সম্ভাবনা সম্পর্কে।
- কুল. - ভাল, এটা প্রায় থাকতেই হবে , কিন্তু....
- হাল! - হেই,ক্যারল.
হেক্টর.তুমি এখনো চাকাগুলো বদল করতে চাও?
অবশ্যই.
দেখ কে এসেছে ?. আমাদের ভবিষ্যত টেস্ট পাইলট।
জ্যাকেটে তোমাকে মানিয়েছে,বালক.
- হাই বাবা. - হেই.
আমি সব সময় হেক্টর , বই মজার , কিন্তু কখনো কখনো ...
...বাইরের জগতটা দেখা মন্দ না, তাই না? হাল?
- হেই ,বব। - সময়ের মানুষ।
রক্ত গরম করার জন্য প্রথম ফ্লাইটের জুড়ি নেই, কার্ল।
ড্যাড, আমরা কি নিচে থেকে দেখতে পারি?
-হ্যা। -অবশ্যই।
সব সময় সতর্ক থাকবে। ইঞ্জিনিয়ারদের সাথে থেকো।
যাও, বাবা, এটা কাছ থেকে দেখো।
এটা ঠিক আছে, ড্যাড, আমি এখানেই ভালো আছি।
Ferris Tower, Sabre One, ready for take-off.
Request unrestricted climb, flight level 450.
ইয়েস! ইয়েস!
Sabre One, unrestricted climb approved.
১০,০০০ ফুট পার করার পর, ফেরিস ডিপার্চারে যোগাযোগ করো।
তুমি টেক অফের জন্য মুক্ত , শুভ কামনা, সাব্রি।
ইয়াহ, ড্যাড
সিনেস্ট্রো, আমি সর্বোচ্চ গতিবেগে যাচ্ছি। ফেনটারাকে বলো আমি....
ফেনটারা মারা গেছে।
গ্রহের বাসিন্দারা?
তোমার তাদের সরানোর অভিযানের আর কোন দরকার নেই।
এটা তালকে যেমন ছিল তেমনই আছে।
প্রত্যেক জীব ধ্বংস হয়ে গেছে আর তাদের সত্তা শেষ হয়ে গেছে।
সবখানে হলুদ শক্তির ক্ষমতা পাওয়া যাচ্ছে।
আর গার্ডিয়ানরা?
গার্ডিয়ানরা চুপ করে আছে।
আমি তাদের মনোযোগ চেয়েছি।
আবিন সুর
আমি মারাত্মকভাবে আহত।
মনোনয়ন প্রক্রিয়ার জন্য কাছের বসবাসযোগ্য গ্রহে যাচ্ছি।
গারডিয়ানদের বলো এটা প্যারালাক্স।
না। না।
দুঃখিত ,আমাকে যেতে হবে, বাসাতেই থেকো? ওকে।
ট্যাপে পানি আছে...
না।
ইয়প
গাধা
ফেরিস সাব্রি-৩ হলো কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা সম্পন্ন যুদ্ধ বিমানের বস।
এটার সব ধরনের উরা এবং যুদ্ধের ক্ষমতা আছে...
...কিন্তু মানুষের ত্রুটি গুলো ছাড়া
কার্ল শুধু কন্ট্রাক্ট পাওয়ার জন্য এমনটা বলছে না, জেনারেল।
আপনার কর্মী, এই কন্ট্র্যাটর, আমার অফিস....
...আমরা সবাই এর অংশ হয়ে গেছি।
ভাল , আমি এটার তারিফ করি , সিনেটর।
আজকে এটার পরিক্ষাও হয়ে যাবে।
আমরা যুদ্ধের সিমুলেট করেছি। দুইটি সাব্রি কার্লের দুইজন সেরা পাইলটের বিরুদ্ধে।
ক্যারোল। আজকে একটু উরবে নাকি? তোমার কি মনে হয়?
আমার মনে হয় তুমি দেরি করে ফেলেছ।
হ্যা, আমি শুধু একটু ঘুমিয়ে পরেছিলাম।
আমি ঘুমি পড়তাম, কিন্তু তখন আমি ১১ বছরের ছিলাম।
তোমাকে মনে করিয়ে দেই...
এই প্লেন গুলোর বিরুদ্ধে সারা সপ্তাহ ধরে লড়ছি, প্রত্যেক বার ধরা খেয়ে যাচ্ছি।
তুমি যা করতে পারো, এরা তারচেয়ে ভালো, দ্রুত...
...এবং কাউকে নিরাশ করা ছাড়াই করতে পারে।
আমার মনে হয় আমরা দু'জনেই জানি এটা সত্য নয়।
এজন্যই আমি তোমাকে এসবের জন্য চাইনি কিন্তু বাবা তোমাকে এনেছে।
আমি তো জেনসেন কে নিতাম।
আমিও নিতাম, কিন্তু ও তো আর আমার মত প্লেন চালাতে পারে না।
তবুও তো ঠিক সময়ে আসে।
হাল...
...আজকের টেষ্ট, এটা খুবই গুরুত্বপূর্ণ।
জানি, আমি সব ঠিকঠাক ভাবেই করবো। চিন্তা করো না, ওকে?
এখন প্যান্ট বদলাতে ও দাও, তার পর প্লেন ওড়াবো।
হাইবল, অস্র চেক করো।
Roger that.
- শুভ সকাল, মি.ফেরিস। - সবাইকে শুভ সকাল।
ভদ্রমহোদয়।
- সব প্রস্তুত আছে,টম? - হ্যা, মি. ফেরিস। আমরা টেষ্ট শুরু করতে পারি।
অস্ত্র প্রস্তুত?
ফেরিস টেষ্ট, অস্ত্র প্রস্তুত।
নিরাপদে ওরো, হাইবল।
না।
খাইছে রে। টম, এদের খাওয়াস কি?
মদ খাওয়াই, তোমাদের সমস্যা?
শুট করার এখনই সময়।
শান্ত হও, হাইবল, নিশানা ঠিক করে নেই।
এদের একা হারানো যাবে না।
আমার একটা বুদ্ধি আছে। আমার পেছনে আসো।
যাচ্ছি, হাইবল।
এখন এখানেই থাকো।
হাইবল, তুমি কি তোমার সঙ্গিকে ফাদ হিসেবে ব্যাবহার করলে নাকি?
হাইবল, তুমি যেখানেই যাবে ওরাও সেখানেই যাবে।
তাহলে সেখানেই যাওয়া যাক যেখানে আমি যেতে পারবো না।
সে কি খেলা খেলছে?
কফিন কর্নার।
হাইবল, ওরার নিয়ম অনুযায়ী সর্বোচ্চ ওরার সীমা ৫০,০০০ ফুট।
হ্যা, কারন সাব্রি এর উপরে উঠলে বন্ধ হয়ে যাবে, তাইনা টম?
আর তুমিও।
Compressor stall. Compressor stall.
ইয়েস!
মানে! এটা ঠিক না, হাল।
আপনার পাইলট কাজকে গভীরভাবে নেয়।
আইলেরন্স, হাল, একের পর এক।
বুঝেছি।
হাল।
এটা আমার জন্য গরম রেখো।
২৫,০০০ ফুটে।
হেই, হাইবল, তুমি ঠিক আছো?
হ্যা, জেতার খুশিতে একটু উরছি আরকি।
- ২০,০০০ ফুটে। -ওকে, হাইবল, প্লেনকে রোল কর।
ইয়াহ,ড্যাড।
হাল, আমাকে শুনতে পাচ্ছো?
হাইবল, তুমি ইনজেকশনের নিম্নমাত্রায় আছো।
হাইবল, তুমি ১০,০০০ ফুটের নিচে আছো। প্লেন অপুনরুদ্ধারযোগ্য।
ইজেক্ট, ইজেক্ট, ইজেক্ট!
তুমি ভীত নও, ড্যাড।
ভয় পাওয়া তো আমার কাজ না।
ড্যাড
ড্যাড!
মাদারের বাচ্চা। তোরে.....
থামো, বব। এখন আর এর কোন মানে নেই।
আছে।
তুমি একটা নতুন এফ-৩৫ ধ্বংস করেছো।
তুমি কাজের নিয়ম ভেঙ্গেছো। নিজের সঙ্গীর ১২ টা বাজাইছো।
আর সেই কন্ট্রাক্ট নষ্ট করেছো যার ওপর এই কোম্পানি নির্ভর করে।
আমি দুঃক্ষিত। আমি মনে করেছিলাম এটা একটা নকল যুদ্ধ।
আমি ভেবেছিলাম আমাদের জিততেই হবে।
না, আমাদের উদ্দেশ্য ছিল সাব্রি যুদ্ধে কি করতে পারে তা দেখানো।
আর যুদ্ধে, কোন পাইলট তার নিজের প্লেন ক্রাশ করায় না।
আমি করেছি।
এখন নিজের দক্ষতা বাড়াও। আমি এটা দেখিয়েছি যে তারা কি করতে পারে না।
কিন্তু তোমাক সেটা এয়ার কমান্ডারের সামনে করার দরকার ছিলো না।
অনেক হইছে, ক্যারোল।
আমি আমার কোম্পানি ছাটাই করার চিন্তা করছি, তোমার চাকরি শেষ, হাল।
অনেক দেরি হয়ে গেছে। আমি নিজেই এই চাকরি ছেড়ে দিচ্ছি।
তোমার চাকরি শেষ না আর তুমিও চাকরি ছাড়ছো না।
তদন্তের আগ পর্যন্ত তোমাকে সাস্পেন্ড করা হলো।
তোকে দেখে নিবো।
তো এতখন কি করছিলি? কানা।
- আমাকে বলো কি হয়েছিল। - কন্ট্রোল লক হয়েগেছিলো।
আমাকে এসব বলো না, হাল। তোমার হাতে বাচার মত সময় ছিলো।
তোমার কি দম বন্ধ হয়ে গেছিলো?
Green Lantern subtitles in other languages
More Bengali subtitles for Green Lantern
- GreenLantern[2011]BRRip bng · 69 downloads · 2018-12-17
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.