The Smurfs 2

.حان وقت سنفرة بعض السّحر

ها أنت ذا.. أيّها العاطفي

..."بالفعل،النّمر في "لوس أنجليس

يثبت حضوره الأزرق السّحري

إلاّ اذا كانت التعويذة السحريّة فاقدة المفعول

و هو آخر شيء ..آمل حدوثه

.كان يا مكان ... في قرية السنافر ...كانت السنّافر المرِِحة

.منغمسة في حياتها السّعيدة وغير قلقة من أيّ خطر

(ولكن غير بعيد عنها كان المشعوذ الشرّير (شرشبيل .يَحْبك لهم خطّةً شيطانيّة

هيه! "رقيق" ! أنت تقاطع الرّاوي

على رسلكم قليلاً يا إخواني الزرق

حسناً... بكلّ الأحوال لنتابع

"شرشبيل)قال : "أنا أجهّز مخلوقتي التي لا تُقهر)

السّنفورة) . لكي تتسلّل إلى القرية) و تقوم بخيانة السّنافر

إنّها قبيحة المظهر - هل هي سنفور مسخ؟-

بلى، و بطبعها السيّء،قامت بقلب القرية رأساً على عقب

...حتّى أنّها- ماذا تفعل ؟-

السنافر اكتشفوا من قام بصنعها

(لكن و بالرّغم من كونها صنيعة(شرشبيل بابا سنفور) اكتشف جانباً خيّرا فيها)

حبٌّ و لطف .. تحوّل كامل

،وبواسطة وصفة سحريّة خاصّة حوّلها إلى سنفورة زرقاء أصليّة

وتلك هي سيرة انضمام سنفورتنا العزيزة إلينا

مرحباً- (مرحباً (سنفورة-

أتمنّى لو كنت أملك ذلك الشّعر

واو ، كان هذا مذهلاً

مرحباً

مهلاً، كيف بقي شعرها جافّاً

سنافر ساذجة و غبيّة

أنتم ملكي الآن

إنها حيّة ، انجوا بحياتكم- سبق و أخبرتكم في الرواية-

إنّها تمتلك صولجان التّنين

أوه ياصنيعتي الجميلة أنت حقّاً فتاة والدك الصغيرة

سنفورة) أأنت على مايرام ؟)

! أبي

حسنًٌ، حسنٌ، كلّ شيء سيكون بخير

هل راودكِ ذلك الكابوس مجدّداً ؟

أبتاه، في كل ذكرى من يوم ميلادي يراودني نفس الحلم المخيف حول أصلي

و ذلك يجعلني أتسائل.. من أكون حقّاً

وفي كلّ سنة أكرّر تذكيرك بأنه ليس مهمّا من أين أتيت

المهّم هو من تختارين أن تكوني عليه

حقّاً؟

ليس عليكِ تصديق كلام سنفورٍ خرِف اخرجي هناك و سترين بنفسك

.أنّ هذا هو المكان الذي تنتمين إليه

(أنت تنتمي ل(شرشبيل

(أنت تنتمي ل(شرشبيل

(أنت تنتمي ل(شرشبيل

! قلها

(أنتِ تنتمين ل(شرشبيل

أنا،أنا- أنا،أنا-

العصا السحريّة لاتكذب أبداً قلها بصوت خافت

صوتك خافت ،سيدي

...في الواقع ،أنت

و هذه سادتي خدعة أخرى من السّاحر الأكثر شعبيّة على الاطلاق

شرشبينيا" العرض السحريّ الذي أبهر الجميع" "من "نيويورك" إلى "لاس فيغاس

"يحطّ رحاله الآن في "باريس عاصمة الأنوار بفرنسا

هذا الرّجل الغامض الذي تحوّل من كونه مغموراً إلى شخص لايمكن إيقافه

بفضل الحادثة في نيويورك

أنت!ابتعد عن طريقي ياغريب الأطوار- ! كيف تجرؤ على نعتي بذلك -

أنت ! آمل أن الإطلالة أعجبتك من هناك

أحمق

*هل أنت حي؟*

من شوارع "نيو يورك" إلى قصور أوربا

انتقل السّاحر الأكثر شعبية على الإطلاق إلى أشهر دار أوبرا في باريس

حسنُ جدّاً

أوه ،يا إلهي ، ألا يمكنني الاستمتاع برحلة هادئة دون قيّامك بإزعاجي حول كيفيّة استخلاص مسحوق السنافر

ظننت أنني سأعثر على بعض المسحوق في مملكة "نيويورك" تلك

لكنّك لم تتوقّع ذلك أليس كذلك ؟

*أنت من أضاع المسحوق*

أنا من أضاعها ؟ مالذي تتحدّث عنه ؟

لقد توجّب عليّ تحويل ذلك الرّجل إلى ضفدع عملاق فقد كان عرضاً سحريّاً ،أليس كذلك ؟

...لأنه بدون مسحوق السنافر لايمكنني أن لماذا أزعج نفسي بالتحدّث معك

أنت لاتفهم في السّحر ، ها ..ضع ذلك اللسان على صفحة الفيسبوك و العقها

أو افعل ما تشاء

إضافةً إلى أنّه لازال بحوزتي مايكفي من المسحوق لتنفيذ خطّة شاملة

بلا،بلا،بلا،بلا،بلا

الآن .. دُماي الرائعة بانتظاري

مرحباً

مرحباً، يادُماي الصّغيرة

لاشكّ أنكم جديرون بالحضور لعرضي

أنت أيضاً أيّها المتقاعس الصّغير

...أنا أمتلك أعظم قوة سحرية سبق و

مرحباً أيّها الوسيم،أوه انظر، إنّها هديّة

لاشكّ أنّها من أحد المعجبين

أوه إنّها مهداة إليك- *لأنّني أكثر شهرة منك*-

كلاّ،لستَ أكثر شهرة منّي- *بلى،أناكذلك*-

نقطة خضراء صغيرة؟ لماذا ياترى حصلت على نقطة خضراء صغيرة؟

أمسكها أمسكها

أبي سيحبّ هذا- هاغيس) يريد اللعب أيضاً)-

هاغيس) يلعب مع الهرّ)-

راقبني ،أنا ذاهبة للأسفل- مرحباً أيها القط-

(هيه، (فيكسي-

يعجبني لهوكم أعزّائي

أوه أوه- هاغيس) آتٍ لنجدتك)-

أجل- (هيه (هاغيس-

اسحب- هاغيس) اصطاد سمكة كبيرة)-

الجولة الثانية عشرة،لصالح العفاريت

أحسنت القول أخي الغبي- ...كما يبدو لم تكن الهديّة التي توقّعتَها -

بل كانت فخّاً

كان هذا مسليّا يا أعزّائي

هل أسعدناك يا أبي ؟

لا.لم تفعلوا

أتعلمين مالّذي كان ليسعدني "فيكسي"؟ لو كنتم زرقاً مثل سنافر حقيقيّة

عندها مسحوقكم سيمدّني بقوى سحريّة خارقة

هذا الأمر يثير حماسي

أنتما الاثنان عبارة عن تجربة فاشلة و مخيّبة للآمال

تجربة؟-

مثل تلك السنفورة الخائنة-

ضع تلك اللافتة هناك من فضلك و شكراً

أودّ بشدّة أن أسنفره على رأسه

! هيّا تقدم من هنا ،يالها من كعكة سنفورة) ستحبّ هذه الحفلة)

أنتم! من الذي سرق قطعة من الكعكة؟

لاأعلم...ربّما هو- ! (طمّــاع)-

ماذا؟لماذا تنظرون إليّ هكذا؟

تفضّل(مفكّر)هذه هديّتي من أجل (حفلة مفاجأة (سنفورة

باللّه عليك يا (مازح) هل ظننت حقّاً أنني أنا أذكى سنفور في القرية سأقع ضحيّة لمقلب هديّتك؟

نعم- هات البطاقة فقط-

العباقرة دائماً ما يقعون ضحية مقالب بسيطة

! إنّها قادمة

! ستفسد المفاجأة ،لاتدعوها ترى الكعكة

...اختبؤوا،اختبؤوا

علينا أن نبعدها عن هنا

هاهي ذا،تصرّفوا بشكل عادي

مرحباً شباب،هل يودّ أحدكم القيام بشيء مميّز اليوم ؟

مرحبا (مغرور)هل تودّ المضّي معي إلى النّافورة لنرى انعكاس صورتنا عليها ؟

(لقد سئمت من مشاهدة نفسي يا (سنفورة كان هذا مقنعاً

،مرحباً(اجتماعي- نعم عزيزتي-

هل هناك ما يحدث و يجب أن أعلم به؟ - "كلاّ،لاشيء نُسنفره هنا عدا حفل "هالوسا-

اجتماعي) قرّر أن يغدو كاتبا، أليس كذلك (اجتماعي)؟)- بلى،سبق و نشرت كتابي في موقع السّنافر-

"و قد حصلت على 101 لايك على "سنفوربوك

اذن لم يتذكر أحدٌ عيد ميلادي؟

! ستفسد المفاجأة

أتعلمين يا (سنفورة) ، إنه من الجيّد أحيانا القيام ببعض التأمّل

اذهبي و افعلي شيئاً-

لانحتاجك هنا

مع السّلامة

لقد قمنا بخداعها،ألا تظنّ ذلك يا (غبي)؟-

...أجل فهي لاتعلم شيئا حول مفاجأة حفلة عيد

ربّما أنا لا أنتمي حقّاً إلى هذا المكان

~ سنة حلوة يا جميل ~

~ (سنة حلوة يا عزيزنا(بلو~

عيد ميلاد سعـيد

هيّا ،انفخ على الشّمع

حسناً،أظنّني جلبت مايناسب الجميع هنا

هذه كعكة توت عضويّة خالية من الدّهون،مضادّة للأكسدة وغنيّة بالبروتينات

مطبوخة محلياًّ من طرف خبّاز صاعد

والّذي أقسم أنّه لم يرَ الفول السوداني في حياته

كلّكم موافقون ،صحيح ؟

ولا حتّى بعض المنشّطات ؟- كلاّ-

في الواقع نحن بخير- في الواقع هذه هي خاليّة من المنشّطات و الممنوعات

أبي، هل نبدأ بتقطيع الكعكة؟- أجل لنفعل ذلك-

! من كان يظنّ أنّ الأمر سيكون معقّداً هكذا

هل أنت جاد؟ أنتم تجعلون الأمر يبدو سهلاً- بالفعل،لاشكّ أن والداك كانا قدوة رائعة لك-

لا،ليس صحيحاً، أبي هجرنا ...عندما كنت في الخامسة لذا

هل تأخّرت ؟ هل وزّعتم جميع الهدايا؟

(جدّي (فكتور- عيد ميلاد سعيد يا رفيق-

أخيراُ أدركت الحفلة

والد (باتريك

و لابدّ أنكم أصدقائه ، ممّا يجعلكم أصدقائي أيضاً

هيّا ارفع يديك لأحضنك

ظننتك قلتَ أنّ والدك هجركم

لقد فعَلْ، هذا زوج أمّي

ستودّ رحيله،فقط انتظر

أين عزيزتي (غريسي) ؟

كيف حالك؟

،بعد ولادة(بلو)افتقدت بطنك الكبيرة كان لديك الكثير لأعانقه

احتفظت لك بأكبر عناق

...لاتفعل من فضلك لا

أنا...غيرسعيد ..بذلك..اطلاقاً

"آآه لاشيء كعناق اثنين من آل "دويل

"أنا لست من آل "دويل

جزء منك هو كذلك

"أنا من آل"وينزلو

"حسناً اتّفقنا سيّد "وينزلو

(أنتِ نصف (دويل

هيه،أنتَ ذلك الرّجل الذي يقدّم وصلة النّقانق الإشهاريّة على التلفاز؟

أنتِ على حق- أنا ملك النقانق-

حسناً بما أنّه عيد ميلاد (بلو) سأقدم لكلّ واحد منكم قطعة نقانق مجّاناً

شكراً لك- دون مقابل،كم هذا لطيف-

وهذه لك

ألا يوجد فيها بعض الفول السوداني؟- أنا لاأضع الفول في النّقانق مطلقاً-

شهيّة طيّبة- لاعليك-

لكنّني بدأت أقليه في زيت الفول السوداني مؤخراً

زيت الفول ؟- ماذا ؟-

! ابصقها

وصلت للهاتف

ابصقها،(جوني) ! ابصقها حالاً

في يد ماما

ماذا حلّ بشفاه ذلك الصبي ؟

هرهور)،اجلب لي خطّتي)- ! أبي-

إنّها في غرفة النّوم،تسلّق جانب السّرير و أحضرها

! أبتي

إنه وقت إطعامنا

أشعر بدوار

أوه صحيح لقد كدت أنسى

عليّ أن أحافظ عليكم أحياء

آمل أن يقدّر أخوك هذه المسؤوليّة المُجحِفة الملقاة على عاتقي

إليكِ بعض المسحوق- شكراً لك-

لو كنتم سنافر حقيقيّة لكنت الآن أستخرج المسحوق منكم

لم أسمع كلمة شكر

اسمعا ! هيّا علينا مراجعة خطّتي لاختراق قرية السّنافر