Age of Summer

Bonus 0.25% Commision Grade A Bonus 0.7% Rollingan Casino

Pantai Hermosa

Dewa Rock Tahu Semua

Hei! Itu van-ku!

Kemari! Kemari!

Gila

Minyak kelapa untuk berjemur.

Setiap kali aku menciumnya,

Itu mengingatkanku pada musim panas pertamaku di pantai.

Itu pertengahan '80-an dan ayahku baru saja dipindahkan...

...dari Chicago ke California, dan kami pindah ke sana.

Hei, apa kau melihat Davie Harris?

Dia terakhir terlihat berjalan menuju air.

Tidak, maaf./ Teruslah perhatikan, oke?

Seolah aku memenangkan lotere, menghindari peluru kekacauan.

Kepindahan ke pantai itu berdampak padaku dengan cara yang tak kubayangkan.

Musim panas pertamaku sebagai penjaga pantai junior...

...akan memercikkan masalah percintaan dengan lautan...

...yang masih bersinar terang hingga hari ini.

Apa itu Ripper-mu?

Ya.

Itu sangat bagus, sobat!

Terima kasih.

Anak-anak dari sini tidak punya sepeda seperti ini.

Ya, aku bukan asli sini.

Orang memanggilku "Minnesota".

Seperti kota?

Semacam itu.

Ya, baiklah, Minnesota./ Oke.

Sampai bertemu lagi.

Permisi.

Membuat luka gores di kulit dengan giginya.

Nomor 17, Doug Mills!

Sejak KepSek salah menyebutkan aku berasal dari Minnesota,

Tak ada yang memanggilku "Doug".

Itu selalu "Minnesota".

Ya!

Ya./ Itu menakjubkan.

Aku benar-benar tidak yakin bisa lolos.

Ini Woods.

Lima bulan lalu saat aku pindah ke sini, kami langsung berteman.

Bahkan bisa dibilang teman baik.

Apa yang akan kau lakukan sekarang?

Entahlah.

Kau mau pergi bermain Lego di rumahku?

Kurasa aku akan tetap di sini. Aku sangat suka cuacanya.

Baiklah, bagus...

Ya, aku akan pergi bermain Lego.

Baiklah, kawan.

Saudara hingga akhir./ Saudara hingga kita tumbuh.

Bagus.

Sampai jumpa, Woods.

Itu Brooke.

Tak hanya cantik, tapi dia juga jelas diluar jangkauanku,

Bahkan jika aku punya jangkauan.

Apa yang kau katakan pada gadis seperti itu?

Tunggu dulu!

Hei, sayang./ Hei, cantik.

Kau yakin tak mau memeriksa daftarnya?

Apa aku salah?/ Tidak, kau tepat di bagian atas.

Aku selalu di bagian atas!

Hei, kawan.

Hei.

Itu Mathis yang berkacamata, dan Terrance yang berambut gondrong.

Aku tidak kenal mereka, tapi semua orang kenal mereka.

Sampai bertemu lagi.

Ya, tentu.

Kenapa kita semua terlihat seperti kelabang di lemari kaos kaki?

Semua orang bodoh bisa berenang di kolam.

Setiap Flaming Galah bisa melakukan hal yang benar.

Kaktus! Tak ada gunanya!

Sama sekali tak ada nilainya.

Dia bicara bahasa apa?/ Entahlah.

Kurasa itu Skotlandia./ Diluar unsurnya, di sungai,

Dan biasanya hanya beberapa baut longgar...

...di bagian puncak tenda.

Hanya salah satu darimu yang tahu ini.

Sisanya dari kalian hanyalah orang bodoh...

...yang tak pernah menarik keluar orang yang tenggelam dari air,

Aku mau kau datang seperti aku butuh ketiak ketiga.

Ini membuatku berharap aku tidak diterima masuk.

Kurasa itu bukan hypoallergenic .

Saat ini, kalian ada 15 orang.

Sebelum pekan depan, jumlah itu akan berkurang.

Beberapa dari kalian akan menyerah, beberapa akan menjadi gila.

Tapi beberapa darimu akan menggali cukup dalam...

...dan menemukan orang...

...seperti yang selalu kau inginkan, yang menunggu didalam dirimu.

Itu tugasku untuk membuat kalian semua merasakan takut.

Dan kuberitahu padamu, aku benar-benar merasa marah.

Pak?

Siapa orang yang kau panggil "Pak", dasar anak sialan?

Aku hanya ingin meminta agar kau tidak menulis di punggungku.

Aku punya kulit yang sangat sensitif dan itu mudah menghasilkan ruam...

...di seluruh tanganku.../ Sensitif?

Astaga! Itu sangat buruk!

Hei!

Apa orang yang banyak omong ini temanmu?

Ya, Woods adalah temanku.

Selamat datang di waktu yang sulit, kawan.

Bagus!

Apa tulisannya?

Tulisannya "Teman Si Cerewet".

Apa maksudnya itu?/ Mulai.

Kau sama bodohnya seperti sekantung bebatuan.

Cepat!

Samudra Pasifik itu dingin, gelap dan dalam.

Awal-awal berenang menuju pelampung itu menyeramkan.

Aku lamban, tapi Woods?

Dia benar-benar berada di tingkatan berbeda.

Kurasa itu rasa malu kami yang menjaga kami tetap mengambang.

Tidak, tidak, tidak, kawan!

Kau bersamaku./ Apa?

Temanmu masih belum kembali.

Itu adalah temanmu.

Buat dirimu berarti.

Sekarang!

Bilang ibuku agar tak menangis!

Penjaga pantai junior, kami bertindak atau mati!

Tuliskan namaku di dadaku!

Penjaga pantai junior, aku berusaha yang terbaik!

Angkat, angkat, angkat! Cepat! Formasi!

Bantu temanmu!

Peckerwood, aku mengawasimu! Dan, mulai!

Angkat, angkat, angkat!

Terus! Teruskanlah, aku mengawasimu!

Baiklah, baiklah!

Perlombaan sengit, siapa yang menang? Ayo, Scootch! Cepatlah, Scootch!

Apa itu membengkak atau menunjukkan tanda-tanda iritasi?

Mathis, perhatikan kuda-kudamu. 78. 79. 80.

Tangan di belakang kepalamu.

Berdiri, berdiri!

Jagoan, kau kelihatannya terkena kejang.

30, 31. Itu bagus!

32. 33!

Ya! Ya!

Kau bisa, Minnesota, ayo. Cukup lompat saja... Ya!

Kau bisa, kawan! Kau bisa melakukan ini, Minnesota.

Ya, Minnesota, jangan buat kepalamu meledak.

Hentikanlah, kawan.

Kau mau mencari masalah?/ Tidak.

Karena aku siap kapan pun kau siap.

Aku hanya berdiri di sini./ Tidak, mundurlah.

Baiklah./ Hei.

Sebentar, aku sedang menangani ini.

Hei, sobat, kurasa kau mau melihat ini./Apa?

Astaga.

Dan begitulah.

Pertama kalinya aku melihat bulu kemaluan yang tertiup angin.

Lima pull-up itu mengajarkanku Felice tak seperti yang lainnya.

Dia wanita diantara para gadis.

Baik, kita melanjutkan! Ayo, kita pergi dari sini.

Aku sebut itu "Bruce Lee"./ Bruce Lee?

Minnesota, itu terlihat seperti bebek, atau itu seperti Donal Bebek.

Tunggu, lakukan gaya He-Man.

Selancar He-Man?/ Ya, selancar.

He-Man seperti...

He-Man!/ He-Man!

Dan Penguasa Alam Semesta!/ Semesta!

Hei, apa kabar?/ Hei.

Menjijikkan!

Itu aspal pantai.

Ya, aku tahu. Itu membuatku kesal.

WD-40 bisa menghilangkan itu.

Itu benar. Itu reaksi kimia.

Ya. Ya, terserahlah.

Hei, Terrance terkadang bisa bersikap menyebalkan,

Tapi dia orang baik, kau tahu?

Ya.

Jadi jangan terlalu permasalahkan yang tadi.

Baiklah. Terima kasih.

Kau salah melakukannya.

Pertama, kau terlalu jauh ke belakang dari papan ini.

Di sini.

Mundur seperti ini, melompat...

Mundurkan kaki belakang, lalu seimbangkan.

Ya./ Cobalah.

Ya.

Bung, itu sangat Jedi!

Ya, ya. Ya, sesuatu seperti itu.

Kau berselancar dengan posisi kaki kanan,

Tapi teruslah berlatih. Kau akan mengerti.

Bagus.

Bagus.

Mathis!

Ayo lakukan ini.

Mereka tidak begitu keren.

Hei./ Ya?

Tunggu sebentar.

Kau lihat itu?

Hei, kau menjatuhkan ini.

Terima kasih.

Itu peraturan yang banyak untuk pantai...

Kau kenal orang ini?/ Tidak.

Kau temannya Peckerwood, 'kan?

Ya.

Namaku sebenarnya Minnesota.

Ayo!

Hentikan, hentikan, hentikan!

Keparat, hentikan!