Warehouse 13

في الحلقة السابقة (من المستودع رقم(13

أهذه...أهذه قطعة من مطياف بيل وهويل؟

مفاجأة, لقد اعدت تصميمها

بدون اذن منّي؟

سوف اقول هذه مرة واحدة أأنتِ منصتة؟

نعم - لا تتدخلي -

فقط قومي بما آمركِ به , من فضلك

حاسة سادسة انها تحدث لي في اغلب الاوقات

اذا لماذا تثق بها؟

حسنا, ذات مرة لم اثق بها وكان يجدر بي ذلك

كان ابي رجل اطفاء

توفي تلك الليلة في منزل مشتعل

لينقذ طفلين

(يبدو أن (مارتينو وشريكتك كانوا يقيمون علاقة غرامية

وهو كان متزوج

ألا يزعجك ماضيها؟

قرأت بيان صحفى صادر عن "ما جرى في "دنفر

انت بطلة

ارواح تم انقاذه - بل خسرنا ارواحا -

أتريد ان تشرب ؟

آسف, انا لا اشرب

بالتأكيد انت كذلك

هل اعرفكِ؟

لم اشرب منذ خمس سنوات

ربما بسبب انك شربت كفايتك لمدى الحياة في الليلة التي

قتلتني بها ... قتلتني قتلتني

لقد كان حادثا

لقد كان حادثا

كنت في السابع عشر من العمر وكانت ليلة التخرّج

انا في غاية... الاسف... ارجوكم

لي), ماذا تفعل؟)

لي)...(لي) كلّمني)

لا , يا دكتور, عليّ....يجب ان ابتعد عنها

!(لي)

!(لي)

!اللعنة

"الخدمة السرية للولايات المتحدة" "عمليات التبليغ"

التقرير النهائي : "دنفر" 2008 عميل - تدخل في إطلاق نار

!ستدخلين السجن يا سيده

حسنا الأمن افضل من الاسف, أليس كذلك؟

عن ماذا تتحدث؟

"حدثت انتحارات غامضة في "ريفرتون

وسنذهب لمقابلة آمر السجن

تستخدم صابون مربوط بحبل؟

هاي, انا لا اقيّم منتجات النظافة خاصتك

بالرغم انك قد ترغبين في الاستثمار والحصول على بعض المرطبات

الجفاف واضح حول انفك

اذا تريد مبادلة النصائح الجمالية

حسنا يمكننا الحديث عن الشعر الذي ينمو

من كتفيك, وانفك, ومن... اذنيك

او يمكنك فقط ان تخبرني عن حالات الانتحار في السجن

حسنا لنتحدّث عن حالات الانتحار

عملية الجرد, ممل

" جيب المخاط لـ" تايكو براهي

فُحص

هذا المكان يتداعى

"ذراع " فينوس دي ميلو

راد

اتعلمون ماذا

لا استطيع العمل تحت هذه الظروف

ماذا تفعل ؟ - اعيد بناء المكربن -

هذا مضحك. أعني ، ما هذا اللحن؟

شيء كنت اعمل عليه لوالدي

كم عمر والد؟

لا اعني ان هذا حقا جيد لك

أيمكن لن احصل على مفاتيح لأخذ لاقطة الكرز؟

لما؟ ولا, لا يمكنك

اريد فقط اصلاح المصباح

انها تومض, وهي حقا مزعجة

(فقط اتركيها, (كلوديا

أتعلم, سوف تحترق

وستطلبني لأصلحها لاحقا

حسنا اليكِ امرا, هذه المصابيح لا تحترق ابداً

"انها مصابيح "شيلبي

"أخترعت من قبل "ادولف شيليت قبل 108 سنة

لذا لا حاجة. . . ماالذي افعله بالتكلّم معكِ حتى؟

انا مشغول

انا سأقوم بتثبيت المصباح لاحقاً

!(آرتي)

حسنا

"سجن ريفيرتون" "فلوريدا"

اعرف ان لك ركنا لأمر حاستك السادسه تلك

ولكن هذا المكان مخيف

حسنا, ربما يحتاج الى لمسة انوثة

و (لاتيمير

آسفة لجعلكم تنتظرون

هناك عاصفة اسوائية متجهة الينا

والترتيبات لا تنتهي

انا (كورن هاجنز) آمرة السجن

ولست متأكدة من اهتمام الخدمة السرية

في هذا الامر كله, ولكن أتوقع أن تبلغوني بالمستجدات

بالطبع - جيد .. من هنا -

لم تحدث انتحارات هنا منذ سنتين

(والآن , بالاضافة الى (دونالدسون

لدينا اربع انتحارات في الشهر الماضي

اطلاق سراحه المشروط كان على وشك ان يتم, أليس كذلك؟

لقد تصالح مع زوجته

وكان متشوق ليكون مع عائلته

لم يكن مضطراً للإنتحار

كلهم لم يكونوا كذلك

جميع السجناء الاربعة كانوا نموذجيين

هل تم احضار اي شيء جديد هنا

قبل اول انتحار اثاث, او عمل فني؟

(ايها العميل (لاتيمير ان هذا مرفق ذو حراسة مشددة

وليس مهجع جامعي

لا شيء جديد هنا لا لمسة انوثة

صحيح, بالطبع

ماذا عن السجناء الجدد؟

كان هناك توقف في الكمية

كنا نتعامل مع الاستيعاب الزائد للسجناء ,قبل ان اتولى الامر

متى كان ذلك؟ - قبل شهر مضى -

تماما قبل اول حالة انتحار

اراهن على ان لديها شيء شيطاني على طاولتها

تستخدمه كمثبيت للأوراق

"حسنا, اسحب تعليق " لمسة انوثه

اجدادي كانوا هنا لبضع سنين

لم يكن هناك الكثير من الوقت لننظر لرقائق الدهان

انتِ قلتني (انتِ قتلتني, (باني

كما هو الحال ،اضطررنا ان نخزن اشيائه في خزانة غرفة الانتظار

حتى يتم نفي صحة وصيته للمتلكات

مايكا)؟)

(حسنا, هذا السجين (دونالدسون لم يترك رسالة انتحار

اتمانعين ان ابحث في اشيائه؟

... (انتِ قتلتني, (باني

هذه هي أمتعته الشخصية

احببت هذه

"أوروبورَس" - ماذا؟ -

انها افعى

انها ترمز للإنعكاس الذاتي و الحلقية

"وافضل البوم منذ "رول ذا بونز

الافاعي والاسهم رائعه

ألّفها احد سجنائنا

طريقه الى الخلاص

مخيف

من هو (جون هيل)؟

بالرغم من أننا محاطون بالاسمنت والأسلاك الشائكة

استطيع ان اريكم الحرية اكثر من الرجل حامل المفاتيح

ما هي ادانته؟

.قتل زوجته كثيرا

الظلام قد خيم على هذا البيت

"الموت قد عاد إلى "ريفرتون

وأولئك الذين لا يتعلمون من الماضي

محكوم عليهم بتكراره

الدكتور (كوبر) جاهز لكم

الأسف ليس له مكان في حياتك

خلاصك الوحيد هو هنا

ترجمة: احمد الجليمي ::A::

آرتي), اذا لم تدعني استخدم) ....لاقطة الكرز, كيف لي

"(معطف مختبر لـ(اليساندرو فولتا"

"زيادة الجذب الحيومغناطيسية مؤقتاً"

مستحيل

ايا كان ما تلبسه الفتاة الانيقة هذا الخريف

رائع

"اغتظ يا "ماغنيتو

جميل, استطيع رؤية منزلي بالكامل من هنا

حسنا... هذا أقل ما يقال للقلق

عظيم والآن نعرف انها تدوم لـ 108 سنين

هل تعتقدين أن زعيم الطائفة المخيف ولد بعيون مجنونة

أم هو نوع الجراحة التصحيحية؟

بيت), ماذا هناك؟)

ألا ترين هذا ؟ - أرى ماذا -

الشخص الواقف هناك

انه والدي

اذا, (بيت) راى والده و لكن انت لم تريه, صحيح؟

نعم. ولعله ينبغي لي أذكر أنني رأيت (سام) في وقت سابق

ماذا ؟ لماذا لم تقولي شيءً؟

حسنا, كما تعلم , (سام) ميت و ابيك ميت

اقصد, يمكنك تفهّم تكتمي, اليسكذلك؟

كلاكما تهلوسان؟

ومتى كنتم ستذكزون ذلك لي؟

حسنا, لقد اخبرناك الآن

ما... ما كان ذلك؟

عاصفة استوائية

لم تخبروني انه كان هناك عاصفة

و لم هذا مهم؟

كم مرّه يجدر بي اخباركم على ان الطاقة الكهربائية؟

تنشط كثافة التحفة

لا أعرف ، عشرة أضعاف

واذا كانت هذه التحفة تسبب تلك الهلوسات

حينها يمكن لشحنة كهربائية قوية ان تجعل هذه الرؤى تبدو حقيقية تماما

حسنا انها تبدو حقيقية جداً الآن

حسنا اذا, اسمعوا يجب عليكم ان تبقو على اتصال دائم, أفهمتم؟

دائم, ولا اهتم اذا لم يكن لديكم شيء لتخبروني به

كل ساعة ستتصلون بي , حسنا؟

وفي هذه الاثناء تحرّو عن كل شيء

كل شيء عن هؤلاء السجناء الذين انتحروا

(ابتداءً بآخر واحد (لي دونالدسون

(وفقا لهذا البيان ,(لي قال شيئا قبل ان يقفز

"يجب ان ابتعد عنها" هذه ما قاله

(واعتقادي الوحيد انه كان يقصد (كلير

الفتاة اللتي قتلها حين صدمها وهرب, صحيح؟

توقف عن الشرب , ولكن لم يسامح نفسه ابدا لسلبه حياة احدهم

الشعور بالذنب لشيء قوي

كان وصيا بك ، أليس كذلك؟

اكثر من ذلك, كنا اصدقاء

تدرّبت على تمييز علامات التحذير

ولست ادري كيف لم الاحظها

هل كان لـ(لي) اعداء؟

"الذي يعتبر نفسه مسيح "ريفرتون

يقود طائفته الدينية الشخصية