Lady of the Manor

Du forskrækkede mig!

-Vi må tale om en ting. -Du købte ikke brød, vel, Richmond?

Det er synd og skam, at vi har afskaffet

god gammeldags gærbrygning.

Men...

det skal du ikke gruble over.

-Ikke i mit hus. -Vores hus.

Du er min kone, så ifølge loven er huset mit.

Loven følger testamentet,

som min far nøje udformede.

Jeg vil ikke lege de her vulgære lege om ejerskab med dig.

Det irriterer mig. Jeg er temmelig irriteret.

-Og jeg er ikke irriteret? -Hvorfor hænge sig i irriterende ting?

Hvad skete der virkelig den skæbnesvangre dag?

Var det en ulykke? Hendes mand påstod, hun snublede,

men hendes venner siger, hun ikke var en klodsmajor.

Kan alkohol have spillet en rolle i hendes død?

Måske fik damen en mint julep for mange.

Måske har husholdersken svaret på de spørgsmål.

Eller også ligger de nu begravet. Hvem ved?

Hvorfor er du så tidligt oppe?

Jeg ser Morderiske mestre.

Har du spist alt brødet?

-Der var kun en skive tilbage. -Jeg ville lave en sandwich.

-Hvorfor vil du have en sandwich til morgenmad

Til frokost på arbejdet

-Den ting, voksne går på? -Jeg har et arbejde, din nar.

Nå ja. Du er narkohandler. Det havde jeg nær glemt.

Jeg er ikke narkohandler. Jeg er narkobud.

Stor forskel.

Ja, jeg handler ikke, men leverer bare produktet.

Hvis du er smart, kan du måske blive narkohandler en dag.

Alle børns drøm.

-Du er et røvhul. -Jeg elsker også dig, skat.

Hav en god dag. Hav et godt trip!

Det skal jeg nok!

"Hav et godt trip."

Det sagde folk om hende, efter hun døde.

Historien i nyhederne var ikke korrekt.

Så hvad var sandheden? Hvad var korrekt?

Får vi det nogensinde at vide?

LADY MARY JANE JACKSON ST 72

3,5 GRAM O.G. KUSH 3.5 GRAM HASHVINGUMMIER

Jeg skal have farvet hår kl. 14.15. Hvor fanden er den idiot?

Skat. Det ved jeg ikke

-Hvad handler det om? Skal I endelig skilles

Din far har noget, han vil fortælle dig.

Jeg stiller op som borgmester i Savannah.

-Fedt. Held og lykke. -Sid ned.

Søn...

Jeg ved, hvor glad du er for at gøre intet med dit liv

og bruge dine penge på gud ved hvad eller hvem.

Beskylder du mig for at knalde prostituerede?

-Tanner! -Undskyld, mor. Det er stødende.

-Jeg behøver ikke at betale for sex. -Vil du tie stille?

Jeg talte ikke om dit sexliv, som sikkert er temmelig robust.

Ja, for fanden.

Når min kampagne indledes, skal der ske nogle ændringer.

Jeg får ikke tid eller energi til at stå for driften af Wadsworth Manor.

Det bliver nu dit ansvar.

Kan mor ikke gøre det?

Din kære mor skal ledsage mig under kampagnen.

-Undskyld. Er der noget, I vil have? -Nej tak, Nia.

Giv mig en islatte med græskarsmag.

Beklager, det har vi ikke. -Er det sandt

Hvor mærkeligt

Så tager jeg en mango smoothie. Men ikke for sød.

Giv ham et glas vand, Nia.

-Så gerne, frue. -Tak, Nia.

-Hvorfor gør hun det ikke? -Hvem?

Damen, der arbejder her, som ikke vil lave en god drik til mig.

Nia er personaleleder. Det har hun været i årevis.

Der skal være en, der styrer hele foretagende.

Jeg har ikke tid til at tage et job mere.

Hvad mener du med "et job mere"?

Mig, Preston og Chaz udvikler en app.

Og hvad gør den app?

Den sørger for, man kan få et lift.

-Ligesom Uber? -Ja, på en måde.

Men med federe biler. Og vildt lækre chauffører.

Din app må desværre træde lidt i baggrunden i noget tid.

Jeg må sige nej, far.

Så må jeg sige,

siden Wadsworth Manor er din arv, så må du...

klare dig selv økonomisk fra nu af. -Det er noget værre fis

Nia sætter dig ind i detaljerne

Og søn...

denne ejendom har været i familiens eje i over 180 år.

Det må du ikke ødelægge.

Skat.

Hej. Det er mig.

Kom ind og slå dig ned. Jeg laver sød te.

Kom ind.

Hej.

Hej.

-Den ser god ud. -Det er den.

-Er det citron? -Regnbue.

-Regnbue. Sejt. -Jeg er barn og elsker slikkepinde.

Er dine søskende eller forældre her?

-Vil du sikre dig, at jeg er alene? -Ja.

Nej, det lyder underligt. Jeg vil...

-Ned på gulvet! -Ned på knæ!

Du er anholdt for at opfordre en mindreårig til utugt.

-Hænderne bag ryggen. -Okay.

Okay. -Du har ret til ikke at udtale dig

Alt, du siger, kan blive brugt imod dig

-Du har ret til en advokat. -Vent...

Hvis du ikke har råd til en advokat, får du en beskikket.

Ønsker du stadig at drøfte sigtelserne mod dig?

Ja, helt bestemt.

Jeg er så kilden. Er det her Jackson Street 72?

Nej, Jackson Avenue 72.

Du godeste. Hvor sjovt.

Måske er det ikke sjovt, men... Det kan jeg forklare.

Opfordring til utugt og narkosalg.

Nej, nej. Okay.

Jeg vil ikke sladre om mine chefer, men jeg arbejder for Lady Mary Jane.

Jeg skulle levere marihuana og...

den pose hashvingummier til Jackson Street 72.

Jeg er her ikke for sex. Selv hvis jeg var her for sex,

ville jeg ikke gøre det med ham.

Er han 12 år gammel?

Jeg er 19 år.

Er du 19 år? Det er altså... Virkelig?

Jeg er skuespiller. -Han har ikke engang kønshår

Jeg har masser af kønshår

Masser af kønshår? Det er ikke noget at prale af.

Slik ikke på din slikkepind nu.

Han udøver sexchikane mod mig. Anhold den klamme fyr.

Han gør bare sit job.

Hvad er der med dig? Han behøver ikke spille mere.

Todd! Godt, at du er her.

Kan du ikke kende forskel på Street og Avenue?

Jeg var lidt skæv.

-Chokerende. -Todd.

Jeg blev anholdt for at ville købe sex af et barn.

Vær sød ved mig.

For en gangs skyld.

Min onkel er ven med anklageren. Jeg har talt med ham.

-De lader dig slippe. -Fantastisk!

De dropper narkosigtelsen.

Du skal bare registreres som sexforbryder.

Ja, klart.

Ved du, hvor heldig du er, Hannah? Det kunne have været meget værre.

-Jeg håber, at du tager dig sammen, for det her er.

Det er fandeme patetisk

Vent. Slår du op med mig?

Jeg kan ikke introducere mine forældre for en sexforbryder.

Jeg pakker dine ting.

Ved du hvad? Godt. Jeg ville alligevel ikke møde dem.

Hvem kalder deres barn "Todd"? Sikket dumt navn.

De lyder som nogle røvhuller.

-Jeg har været dig utro. -Hvad? Med hvem?

-Med postbuddet. -Betty?

-Mælkemanden. -Vi har ikke en mælkemand.

-Pis. -Farvel, Hannah.

Den aften, general Sherman lagde sin hat i mine taknemmelige hænder,

vidste jeg ikke, at vores hjem ville blive en vigtig del

af Savannahs rige og turbulente historie.

Tak.

Nu vil jeg gerne svare på spørgsmål om vores elskede hus.

Ja. Lagde general Sherman noget andet i dine taknemmelige hænder?

Nej, det gjorde han ikke.

Mange tak.

Tak. Hav en god dag

Mange tak. Farvel

Meget imponerende, min dame.

Tak, mr. Wadsworth.

"Mr. Wadsworth" er så stift og formelt. Kald mig Tanner.

Wadsworth.

Og...

-Tak. -Du har fortjent det.

Du lød som en gammel dame fra kolonitiden.

-Det var ophidsende. -Tak, sir.

Lad os spise middag i aften. Jeg giver.

Tak, men...

Fint, vi deler regningen.

Jeg skal spise middag med min kæreste i aften.

-Aflys det. -Beklager, mr. Wadsworth.

Jeg beklager også. Vi må afskedige dig.

Hvad?

Forlad ejendommen.

-Hvad sagde hun? -Ikke noget. Hun var bare sådan:

-"Rend mig." Men hun sagde det ikke. -Nå, okay.

Sikken mær! -En rigtig mær

"Jeg har en kæreste, jeg elsker.".

Åh gud. Det er min forlovede. Jeg må løbe.

Hej, skat. Jeg har også tænkt på dig.

Jeg skal registreres som sexforbryder, og det bliver ikke nemt.

Hvis det er så besværligt at registrere sin bil,

kan du så forestille dig, hvor besværligt det bliver

at registrere sig som sexforbryder?

Jeg håber, det er sværere.

Hvis det er nemmere at registrere sig som sexforbryder...

Jeg tror, at jeg kunne blive stand-up-komiker.

"Hvad er problemet ved at registrere sig som sexforbryder?"

Det ved jeg ikke. Fortæl mig det.

Jeg ved det ikke, for jeg er ikke sexforbryder.

Jeg blev snøret af en voksen barneskuespiller.

En lille ungdommelig stikker.