Madame

El Dr. Schwiman tenía razón.

¿No es esto romántico?

Esta bicicleta pesa tanto como una vaca muerta.

¿Quién diseñó estas bicicletas, Hitler?

¡Dios mío!

¿Usan estas en el Tour de Francia?

Bueno, todo es viejo aquí, es parte del encanto.

La mía está rota, creo.

Y creo que va a llover.

¿Por qué tienes que ser pesimista?

No soy pesimista

Soy realista.

Exactamente lo mismo para ti

¿Dónde estamos? ¿Qué barrio es este?

¿Por qué no vienes a mi lado? En vez de estar detrás mio

porqué también podría andar solo.

Adaptate a ti mismo. Estoy cansado de todos modos.

Adaptate a ti mismo.

¡Ole!

¿Está mi esposo aquí?

No, señora.

Nos estábamos preocupando por ti.

No, no me he hecho daño ¿Qué hay de Jacques?

¡Listo y esperando!

Prepárate, amigo.

Mire esto. Señora, Duplicaré mi tarifa.

El hombre de seguridad de ahí fuera, no me dejaba entrar

Por supuesto que no. Viene Lord Mayor de Londres.

¿De verdad? ¡Sexy! ¿Puedo decir hola?

- Bueno, vendrá con su esposo. - Demasiado mal.

El correo de hoy, señora.

Y esto vino por mensajero.

Quiero un poco de leche con chocolate.

Y yo tomaré un vodka doble con hielo.

¡Steven!

¿Cómo están, monos tontos?

Sean.

¿Cómo estás, Maria?

Sr. Stevens, ¿cuándo llegó aquí?

Justo esta tarde.

¿Que pasa aquí? ¿Es el cumpleaños de alguien o algo?

Nada como eso.

Solo una pequeña cena para doce.

Ah...

Gracias.

Vamos Rose, necesitas comer algo

No.

Por favor Sr. Steven, dígaselo.

¿Qué estás haciendo, Rosa,

matándote de hambre como mami?

¡Mamá flaca, sí!

Bueno, no lo hagas

A nadie le gusta un mondadientes humano.

Voy a encontrar a nuestro padre

Escucha a tu hermano mayor y termina esas patatas, por favor.

Bueno. Prueba eso.

¿No irás a perderlo?

Por supuesto, voy a extrañarlo.

Esta fue de tu abuelo su mayor adquisición

Él cortaría mis bolas

¿Por qué no vendes algo más?

Aún no entiendes Estoy agarrándome por mis uñas aquí.

Necesito el dinero.

¿Anne te está costando tanto?

Vende sus joyas.

No eres gracioso.

¿Quieres que yo te presta algo?

¿Podrías?

Cincuenta mil, solo por unos días,

¿hasta que la venta se complete?

Llamaré a mamá.

No hagas eso.

No le des a ella la satisfacción.

¿Cómo está ella, de todos modos?

Envejeciendo y más pesada cada día.

Más rica, también.

Oriente Medio brumoso Londres.

Ella votó por el Brexit.

Tiene sentido.

Cuando naciste ella estaba loca por Margaret Thatcher.

Ella dijo que yo tenía que votar por Reagan.

¿Lo hiciste?

No. Estábamos en Atenas.

Nuestro último horrible año.

¿Cómo va la literatura?

Sí, mi editor está viniendo a Paris.

No tengo nada para mostrarle.

El lo sabe.

Entonces, ¿por qué está viniendo?

Cuando él escribe sobre el viaje de Eurostar,

soy uno de sus mejores activos.

Vamos, señor, tome uno.

En mi país, lo llamamos mektoub.

Tu futuro.

Esta noche conocerás alguien especial.

No es muy original.

¿No? Y que tal si ese alguien especial

fuera una misteriosa, hermosa dama.

Súbeme el cierre.

Prefiero desvestirte.

Bueno, tuviste tu oportunidad.

Diez, once, doce. ¿Trece?

Exactamente. ¿Quien hizo esto?

Yo lo hice.

- Hola, Anne. - Hmm.

Bienvenido a Paris, Steven,

siéntete como en casa.

Sí, e invitate para cenar.

No, Bob me invitó.

Él no dijo una palabra. Típico.

Bueno, no voy a tener trece a la mesa. Es mala suerte

Y lo que es peor, soy yo.

Perdón, Anne, pero mi padre está emocionado de verme.

Especialmente ahora que sucede.

Oh Dios mío. Deshazte de esos.

Anne, se orgullosa de ellos

¿Qué tal si te mato?

Cabeza abajo. Gire para un solo eje.

Veo. Recuerdo cada palabra.

Admítelo. Aprendo rápido. Y también mi padre.

Agrega otro cubierto a la mesa.

Hay una silla más en la esquina. Y apúrate.

Te ves hermosa, Anne.

Este está bien.

¡Oye! detente. Todos ustedes dense vuelta. Mírenme.

Necesito otra mujer

¿Señora? No.

No hay otra solución.

Señora, yo soy la doncella

Las sirvientas no cenan con sus jefes.

Oh, tonterías. Eres parte de esta familia.

Tengo un acento terrible

Tu acento es encantador.

¿Pero qué voy a decir?

No se trata de hablar. Se trata de sentarse.

Sabes cómo sentarte, ¿no?

Ahora ven, no tenemos tiempo para discutir.

Vale. Vale. Vale. Vamos.

¿Cual? No, no. Oh Dios mío.

Aquí. Ve si este te va

No somos del mismo tamaño, señora.

¿Y Mandy? Mandy puede hacer esto.

María, habla en serio. Mandy es filipina.

Nadie invita a un filipino a una cena.

Tal vez Aung San Suu Kyi porque ganó un Premio Nobel de la Paz.

Y ella es de Birmania, eso es diferente.

Mandy, habla terrible Inglés y terrible francés

No estoy segura de que sepa hablar en filipino.

No no. ¡Lo descubriremos en un segundo!

¿Descubierto?

Sí. No vamos a decirles que eres la doncella.

Entonces, ¿qué va a decir, señora?

Nada.

Solo actúa como una amiga.

Creo que me voy a desmayar, señora. No sé mentir

No, no, está bien.

Todas las mujeres pueden mentir. Se trata de sonreír.

- ¿Me gusta esto? - Mmm.

¿Y Josiane? ¿Qué hay de Josiane?

Ella acaba de comenzar aquí. No la conozco

Josiane es muy divertida, señora.

Ella sabe cómo hacer bromas.

Ella incluso imita a Sarkozy.

Ella podría ser el invitado perfecto

Josiane tiene al menos 12.

Tienes forma de pera pero no estás gorda.

Bien, entonces iremos con los pantalones que llevas puestos

No es una buena idea.

Sí. Sí. Es una buena idea.

Vamos, María. Venga.

Miraremos hacia atrás esto y nos reiremos todo un día.

Va a ser como esa vez en el chalet cuando Rose tenía dos años

y te vestiste de gala como Santa.

¿Recuerdas eso? Con la barba

Jacques!

Bien, ahí estás.

Saber escuchar, no lo hace muy grande y no demasiado vistoso.

Solo hazlo rápido.

¿Qué hay de sus zapatos?

¿Qué tamaño usas tu?

Soy un ocho, señora.

Oh Dios mío.

Solo escóndelos.

Ninguna mujer rica usa un ocho.

Louboutin ni siquiera hace un ocho. Quédate.

¡Toby! Bienvenido a París.

Me alegro de que no te detuvieran en la frontera.

Bueno, como Lord Mayor estoy emitiendo visas para Londres.

Tú dices la palabra, Bob, te daré una.

¿Londres? ¿Dónde está eso de todos modos?

Pequeña Inglaterra. Antiguo Imperio.

- Ahora recuerdo. Rue Bretagna. - Ese es.

Debes ser Michael Bob Fredericks.

Encantado de conocerte.

Qué bonito y pequeño lugar tienes aquí.

Familiar. Pequeño pero acogedor.

¡Hola, Toby!

Fabuloso.

Hola Michael.

¡Mis queridos!