Pleasantly Surprised (Love Myself or You / Xi Huan · Yi Ge Ren / 喜歡·一個人)

Io dormo da solo,

perché

mi piace stare per conto mio.

J Otaku Fans Subbers presenta Love Myself Or You

Questo è un'asparago bianco di grado 3A.

Salsa di pesca con una combinazione di caviale.

Non so se le prestazioni del pane fritto col petto d'anatra del piatto successivo saranno all'altezza.

La pelle è croccante, la carne ...

è tenera e deliziosa.

La salsa...

Questa salsa...

Datteri e cioccolato...

Una combinazione davvero udace!

Louis?

Per quanto riguarda la zuppa, antipasto al piatto principale...

si avvicina al punteggio pieno.

Non posso credere che questo sia l'ultimo piatto.

Signorina! Potrei conoscere il capo chef?

Io sto solo sostituendo il mio amico per oggi.

Le sono davvero piaciute le tue abilità culinarie.

Non dirmi che si tratta di una giornalista o di una food blogger?

Gli e l'ho chiesto, ma ha detto di chiamarla semplicemente Signor Fu.

Louis

La prego di aspettare anche un'attimo, il capo chef sarà da lei a breve.

Ottimo! Il capo chef verrà ad incontrarmi.

Grazie.

Come mai non ho mai sentito nominare un ristorante così delizioso?

E' ache situato in un'area così tranquilla.

Che tipo di persona sarà mai il capo chef in un posto come questo?

Che cosa hai appena detto di mia madre?

Arrivo.

Signorina, mi porti il conto prego.

Non dimenticate di aggiungere il geranio quando servite l'asparago bianco.

Signorina, sta bene ?

Taxi!

- Dov'é quella persona ? - Scusi, ha improvvisamente richiesto il conto.

Quella persona è di nuovo venuta in cerca di soldi ?

Kai Qi...

Che cosa ti è successo al braccio?

- Perché è così profonda ? - Ti ha colpito ?

Sto bene, e comunque ci sono abbituata.

No, andrò a cercarlo.

Non andare! Anche se lo trovassi sarebbe comunque inutile.

Almeno riferirò l'accaduto alla polizia.

Ti ha trattato in questo modo, deve soffrire !

E' tuo padre dopo tutto!

Questo non l'ho deciso io !

Scusami.

Come madre, non dovrei essere così...

Sono davvero inutile.

Mamma.

Siediti.

Stai bene?

E' una vecchia malattia.

Sto bene.

Mamma, non montare più la bancarella.

Finché avrai quel lavoro, lui ti troverà.

Quindi... non montare più la bancarella. Va bene?

Il fatto che tu viva da sola è già abbastanza difficile,

come potresti prenderti cura anche di me?

Non preoccuparti. Presto sarò promossa.

-Davvero? -Si.

Il ristorante indirà un apposito test di promozione per me.

Dopo che domani avrò passato il test, diventerò aiuto cuoco.

Il salario sarà il doppio di quello che prendo adesso.

Se stai guadagnando, allora dovresti prenderti più cura di te.

Non continuare a dire: "Mi piace vivere da sola".

Mamma...

a parte i membri della famiglia, mi piace stare da sola.

Ti fa male? Prendo la pomata.

Non c'é né bisogno. Sei tu quella che ha bisogno di medicine, andrò a prenderle.

La torta salata Rohan sembra buona.

La bouillabaisse è dolce e non puzza di pesce. Anche il colore non è male.

Hai selezionato dei buoni crocchi.

Sono stati appena colti ed elaborati, li ho presi al festival del crocus a Consuegra.

Ancora meglio!

Per quanto riguarda questo piatto ...

Basta, non hai ancora finito con l'esame?

Non vedi che questi piatti mi stanno già chiamando?

Posso iniziare a mangiare?

Ecco, mamma.

Niente male! Sei di certo mio figlio Fu Zhi Yuan.

Sapevo che ti sarebbe piaciuto. In primo luogo, ho imparato questa bistecca con salsa bernese da papà.

Entrambi, padre e figlio.

Ora, imboccherò personalmente la mia cara moglie.

E 'delizioso! Bravo! Eccellente!

Delizioso.

E' un peccato che tuo fratello sia ancora occupato a lavorare in azienda, non è potuto tornare a mangiare questi tuoi piatti deliziosi.

In caso contrario, sarebbe stato sicuramente molto felice di assaggiarli.

Giusto.

Sei andato a studiare cucina in Francia per tanti anni,

Non c'é nessuno che si occupi del ristorante Francese che tuo padre ha aperto.

Occuparsi... c'é già mio fratello che può prendersene cura.

Non c'é alcuno motivo per cui tuo fratello non possa occuparsi d'altro.

E d'altronde lui è completamente disinteressato nella cucina e nell'amministrazione di un ristorante.

A me piace solo cucinare e studiare cucina.

Non mi interessa dirigere un ristorante.

Ad ogni modo, se voi ragazzi continuerete così, non mi resterà altro che comprare un biglietto di sola andata per la Francia.

Zi Jie.

Un mese, solo un mese, va bene?

Sei stato uno stagista in ogni ristorante d'Europa in cui hai lavorato.

Si uno stagista anche al ristorante di tuo padre.

- Solo uno stagista? - Solo uno stagista.

Non potevo chiedere di meglio.

Solo un mese però.

Trascorso un mese, andrò a lavorare in un ristorante di Brussel.

Va bene! Allora salgo a prepararti al camera.

Mamma, non c'é né alcun bisogno. Io sono un semplice stagista.

Mi basterà una casa vicino al ristorante. Andrò a vivere li. Va bene?

- Va bene. - Va bene.

E' davvero così grave?

Dovrò chiaramente competere per la posizione di aiuto cuoco,

ma ho anche mentito alla mamma dicendole che era stato predisposto un test speciale solo per la mia promozione.

Con il braccio in questo stato sta notte non potrò nemmeno esercitarmi.

Che cosa posso fare?

Dove sei andato questa volta a mangiare e studiare la cucina?

Oggi pensi di avere abbastanza energia?

Buona fortuna per la tua garaa con Le Xuan domani.

Sono già preparata a chiamarti aiuto cuoco!

Non mi interessa. Devo solo avere fiducia in me stessa.

Non posso deludere la mamma.

Devo assolutamente conquistare questa posizione come aiuto cuoco.

Louis.

Louis, prestami la tua abilità.

Hey, bonjour.

Buongiorno.

Sottotitoli a cura del J Otaku Fans Subbers

Oh, giorno.

Hey,

C'é qualcosa che vorrei dirti.

E' Ji Yong Qian che ha qualcosa da dirmi, oppure è l'Executive Chef?

Ji Yong Qian.

L' Executive chef.

Mi scusi, Executive Chef, che cosa voleva dirmi?

Devi sapere che la Figaro Cuisine

è fra i ristoranti Francesi migliori di Taiwan.

E dovresti anche sapere che divenire l'Exective Chef di questo ristorante

non è una cosa facile.

E probabilmente saprai anche che per una donna indipendente come te sposarsi è un miraggio.

Allora?

Allora... ho raggiunto l'età in cui vorrei avere dei figli.

Se accetterai di sposarmi,

ti darò la posizione che vorrai.

Che cosa ne pensi?

Fammi capire bene.

Deve essere stato difficile per te di diventare un Executive chef, giusto?

Mhm.

E ora pensi che sia giunto il momento di prendere moglie. - Mhm.

Quindi, se accetterò di sposarti,

tu farai si che io diventi aiuto cuoco.

Chef, devi sapere,

che quando una tigre dorme, non è altro che un grosso gattone.

E' davvero dolce.

Ha una pelliccia davvero soffice, e sorride.

Ma, quando viene disturbata --

Allora cosa?

E' anche capace di farti a pezzi.

No disturbare la tigre che dorme.

Una tigre dormiente?

Cos'ha che non va? Essere mia moglie non è forse il massimo?

Figaro Cuisine

Figaro Cuisine

Da che parte stai?

Mi ha spaventata!

- Scommetto su Le Xuan -Ehi, stai cercando di spaventarmi?

Anch'io scommetto su Le Xuan. Ha studiato all'estero, in Francia.

Lei è famosa in TV come un bellissimo chef.

E dicono che ha un bel viso e un corpo grandioso.

Dicono che cucini bene, così dovrà cucinare bene per forza.

Senza contare le sue abilità culinarie, Kai Qi diventa una persona diversa in cucina,

sono davvero spaventato se lei dovesse davvero diventare aiuto cuoco.

E' vero.

Chi pensi sia la colonna portante di questa cucina?

Kai Qi passa più tempo qui dello stesso executive chef.

Trascorre qui 15 ore al giorno.

E' solo che non è mai stata in Francia.

E il profumo di questo ristorante ...

E' sicuramente il profumo di Kai Qi.

Allora, da che parte stai?

Le Xuan.

Buon occhio.

No...

Quando Kai Qi è in cucina, è davvero spaventosa.

N-Non guardarmi così

Sto per piangere.

Forza!

Quando ti sbarazzerai di quella tua aura di gangster?

Quando Kai Qi diverrà aiuto cuoco.

Fate tutti attenzione.

Sono sicuro che siete tutti consapevoli

del motivo per cui siamo tutti qui oggi.

Perché stiamo per scegliere tra Kai Qi e Le Xuan per il prossimo Aiuto cuoco.

Da quando il nostro aiuto cuoco ci è stato rubato dal ristorante Francese del Distretto Xinyi,

il capo mi ha detto che piuttosto che invitare una persona sconosciuta a lavorare,

sarebbe meglio scegliere una persona di talento dal nostro ristorante.

E' anche un'occasione per voi giovani cuochi.

Mi piacerebbe anche trovare rapidamente un nuovo aiuto cuoco,

ma i nostri due secondi chef

posseggono entrambi un grande talento per la cucina Francese,