Her Private Life (그녀의 사생활)

ساعت 11 صبح فردا جلسه ای درباره نمایشگاه ویژه دارین

واقعا فقط واسه کار اومدی؟

لباست خوراک قرار گذاشتنه ها

خب، انکار نمی کنم

بعد از این که به همه گفتی خیلی روراست شدی ها

شیان زندگیمه، چطور باید دفترچه ات رو برگردونم؟

بعدا بهتون پیام میدم

همشون یه نفر بود؟

عضو فن سایت میشم

رایان گلد

...رایان گلد، رایان، رایان

...چون اسم خودم نا هی یونه

لقبی که هیچوقت استفاده نمی کنم

...لقبی که استفاده نکنم

قهوه لاته

لاته

اتفاقی که منو دوک هو کرد؟ اتفاق؟

...توی فرودگاه بین المللی اینچئون

"له شدم"

!ایول! حسودیم شد

وای

نه اون که اتفاق نبود اون حادثه بود

... در واقع اطراف دکمه اش گیر

"همیشه همین طوری نگاهت می کنم"

"خدانگهدار"

خدانگهدار

خیلی گرمه

امشب آب و هوا گرم سیریه؟

از سرم برو بیرون

دارم دیوونه میشم

واسه هیچی باهاش رفتم سفر کاری حتی خوابم موندم

خانم سونگ

مدیر گلد، سلام

تلخه

امروز هوا شرجیه؟

جوهیوک، بیرون بارون میاد؟ - نه، بارونی نیست -

یه قهوه موکای یخی هم می خوام

صبر کن

دوک می کو؟ - هنوز نیومده -

دیروز رفته بود سفر کاری

واسه همین فکر کنم تو چُرت باشه

شب اونجا مونده؟

ها؟

سلام سونجو سلام اون گی

یه آیس امریکانو، لطفا

چیه؟ - ...شنیدم شب رو با مدیرت

تو سفر کاری گذروندی

خب؟

اتفاقی نیفتاد؟ - اتفاق؟ -

چطور تونستی به گذروندن یه شب با یه مرد فکر کنی؟

هوی! فکر کردی اون چجور آدمیه؟

مدیر گلد همچین آدمی نیست

...حتی همین الانم

یه موتوری خورد به ماشینش – اوا -

ولی فقط بهش گفت سری بعد ...با احتیاط تر رانندگی کن

و بردش بیمارستان

از کی تا حالا این قدر احترام براش قائلی؟

پس واقعا اتفاقی بینتون نیفتاده؟

نه

حیف شد

چرا جوهیوک نمیاد؟

جوهیوک رفته بیمارستان

چی؟ - چی؟ -

گفتم که! یه موتوری زد به ماشین مدیر گلد

نگفتم موتوریه جوهیوکه؟

چی؟

رایان

رایان گلد

چرا اسمش رایانه؟

!آچمز شدی

ترسیدم – راسته، نه؟ -

وقتی آچمز میشی اینجوری میشه دیگه

...اگه مثل الان

یه کلمه رو همین جوری پشت هم تکرار کنی

کلمه هه یهو ناآشنا میشه

الانم اسم "رایان" برات ناآشنا شده، نه؟

...نه، اینطوری نیس

ولی چرا این قدر خسته این؟

کل شب رو بیدار بودین؟

بهمون گفت از سیستم طبقه بندی ...استاندارد استفاده کنیم

تا همه قطعات هنری رو مرتب کنیم

وقتی سخت مشغول آماده کردن ...نمایشگاه بودیم

از اون جنابی که اسمش "رایان" ئه دستور گرفتیم

خودمونم همیشه می گفتیم باید یه روز درستش کنیم

مدیر گلد واقعا تو تشخیص دادن مشکلمون کارش درست بود

ممکنه روندش سخت باشه، ولی از الان دیگه همه چی میفته رو غلتک

کدوم غلتک؟

...چون داری باهاش قرار می ذاری

دیگه نمی تونیم بهش بد و بیراه بگیم

حتی به اون کارآموزه هم ...نمی تونیم کار بدیم

چون دختر مدیر اومه

همه چی نسبت به وقتی که مدیر اوم اینجا بود، سخت تر شده

آهان

نمی خواد لفظ قلم حرف بزنید اگرم می خواید، بد و بیراه بگید

و تو کار دادن به هیوجین هم راحت باشین

اول باید بیاد اینجا اول بیــاد سر کار

هنوز نیومده؟ - صبح بخیر -

هیوجین – بله؟ -

نمی دونی ساعت چنده؟ چرا الان میای سر کار؟

برام جشن خوش آمد گویی نمی گیرین؟

هیوجین، الان این چیزی نیست که بخوای درباره ش حرف بزنی

چطوره از کارت مامانم گوشت بخریم؟

اوکی، من پایه م

پس بیاین امشب شام بریم بیرون من با کارت مامانم پرداخت می کنم

همتون می دونین که من دختر مدیر اومم دیگه؟

آره – آره -

مامانم گفته راز نگهش دارم

ولی هیچ رازی تو این دنیا وجود نداره

مگه نه، خانم سونگ؟

اینم از آیس امریکانو

ممنون

جوهیوک، برو خونه

می دونم که دکتر گفته مشکلی نیست ولی حتما هنوز درد داری

منو رئیس بدی جلوه نده برو خونه استراحت کن

جوهیوک

خانم لی

هوم؟ - شما خیلی پول دارین؟ -

فکر کنم بیشتر از تو

پس من نوکرتون میشم

جدی؟ چقدر می ارزی؟

هفتصد و پنجاه دلار – هفتصد و پنجاه؟ -

همین؟ هفتصد و پنجاه دلار؟

من جاروبرقی این قیمتی هم نمی خرم

پس 760 دلار چطوره؟

شوخیت گرفته؟

مدیر گلد که گفته نمی خواد خسارت ماشینشو بدی

صورت حساب بیمارستانم که پرداخت کرده

پس واسه چی این پولو می خوای؟

می تونن این پست رو بخونن VIP فقط اعضای

لطفا برای تعیین سطح، تست بدید

تست؟

لطفا دفترچه ام رو به آدرس بالا پست کنید

این روزا برای رفتن به اداره پست سرم شلوغه

اگه خیلی عجله دارین، خودتون بیاید بگیریدش

خانم کیم

مدیر گلد

سرتون شلوغه؟ - چطور یهو؟ -

امروز حتما خیلی سرتون شلوغه

...روزتون که با یه تصادف شروع شد

حتی مجبور شدین بیمارستانم برین

آره، امروز خیلی سرم شلوغه

...واسه همین

اگه کاری دارین، می تونین رو کمک من حساب کنین

مثلا اگه بخواین، می تونم برم بانکی، جایی

کار شخصی ای مثلا

یا حتی اگه بسته ای دارین برم اداره پست

آهان، باشه راستش اداره پست کار دارم

واقعا؟ من میرم

چا شیانه

چا شیان؟

آره، گفته امروز میاد اینجا

الان؟ - آره انگار –

شما کی میری اداره پست؟

به گمونم باید اول کاری که داشتم می کردم رو تموم کنم

باشه یه وقت دیگه

سلام، چا شیان

رایان

...توی گالری

می خواستم بدونم از اونجایی که من ... متصدی اصلی ام

لازمه توی جلسه شرکت کنم؟

پس، فعلا

...توی گالری

قهوه میل دارین؟

یه لحظه منو ببخشید – حتما -

معذرت می خوام

ادامه بدین لطفا

دلم می خواد بدونم دیگه کی توی این نمایشگاه شرکت می کنه

اشکالی نداره بپرسم؟

اونایی که تا الان امضا کردن ...شما، نویسنده نو سوک

کارگردان مون سوک چون و بالرین اوه یانگ هی هستید

با سه تا سلبریتی خارجی هم در تماسیم

ستاره تبلیغاتی منم دیگه؟

از اینکه تو حاشیه باشم بدم میاد – به هیچ وجه چنین اتفاقی نمی افته -

می تونم یه ذره حریص باشم؟

اثر هنری به تنهایی می تونه یه مقدار مبهم باشه

همکاری با یه هنرمند بصری چطوره؟

هنرمندی مد نظرته؟

هنرمندیه که مدت هاست دارم باهاش کار می کنم

از آلبوم سولوم گرفته تا همین نمایشگاه

دلم می خواد یه داستان تعریف کنم

عجیبه؟

نه

چون منصر به فرد و تازه ست هیجان زده شدم

پس جلسه مون رو با حضور اون هنرمند ادامه می دیم

شماره اون هنرمند رو لطف می کنین؟

به همراه رزومه اش براتون می فرستم

حالا که اینجام، می تونم یه دوری بزنم؟

بریم

بفرمایید

اوپا، من طرفدارتم – چقدر خوشگلی -

ممنونم

""آنچه که تصور می کردم اتفاقه، تقدیر بود

"و آنچه که تصور می کردم تقدیره" "یک اتفاق بود"

محشره

کی اینو نوشته؟

...من – ...توانایی های مامان من -

همه جا دیده میشه

آها، این یه رازه که من دختر مدیر سابق اینجام

شما چا شیانی؟ - بله -

می تونم یه عکس باهاتون بگیرم؟