The Heir Apparent: Largo Winch (Largo Winch)

Trans & edit: kenkull ( vLtFilm - team )

Ngài Winch. Chào buổi tối.

Anh muốn gì?

Đừng lo lắng. Tôi không chạy theo tiền của ông nữa đâu.

Tôi đã gặp một người đề xuất khoản tiền lớn hơn thế nữa…

Anh muốn gì?

Nói lời tạm biệt.

Thật ra, là tạm biệt vì lợi ích.

Dĩ nhiên,

Xuống địa ngục đi! –Ngay sau ngài, Nerio...

Chào buổi tối, Ngài Winch!

Nó đây.

Largo!

Con làm gì thế, con trai?

Nó?

Josip!

Anh đến có việc gì vậy?

Cô không vui khi nhìn thấy tôi sao?

Xin chào, Freddy. – Xin chào

Sao anh không nói là anh sẽ đến?

Tôi luôn thích những điều ngạc nhiên mà.

Tôi muốn anh làm một vài việc dùm tôi.

Vài việc quan trọng.

Anh đến đây khi nào?

Hôm nay.

Khi nào anh rời đi lần nữa?

Ngày mai!

Anh sẽ đi đâu?

Lên thượng du.

Bao xa?

Nó là một con sông dài...

Tôi có nhiều thời gian.

Tên anh là gì?

Largo.

Cái gì Largo?

Largo.

Tôi không làm những hình xăm vô địch của tôi

Cho bất kì ai.

Người đàn ông cuối cùng tôi làm cho đã bị bắn sau khi ra khỏi đây chưa được bao lâu.

Vài công việc qua một cô gái...

Anh ta cản viên đạn lại bằng răng!

Còn có một người cứ bước đi trên một mỏ đất.

Không có một chút xây xát nào với ông ta...

Chỉ với một con mắt và anh sẽ trở thành vô địch...

Để cho tôi đi!

Hey! Tôi còn chưa làm xong!

Để cho tôi đi!

Thả tôi ra!

Hôn cô ấy đi!

Cô ta là một kẻ cứng đầu.

Thả tôi ra đồ kon lợn!

Để cho tôi đi!

Thả ra! - Hi.

Don't take it personally Nhưng tao ko nghĩ mày là kiểu người của cô ấy.

Vô địch...

Đó là con mắt bị mất tích!

Hey, Đồ con lợn!

Tôi đã có thể giải quyết chuyện này một mình.

Cô muốn giải quyết chuyện này một mình?

Cô biết mấy gã này? – Bọn lính đánh thuê.

Bọn chúng phải biết là tôi làm việc cho NGO. Họ ghét chúng ta.

Lùi xe!

Ở đây tốt chứ?

Hoàn hảo.

Tôi không thể giải quyết mọi việc một mình.

Largo.

Lea.

Tôi thực sự thích nó.

Hả?

Tên anh.

Tôi thực sự thích cái tên của anh.

Bọn lính được thuê bởi các công ty đa quốc gia.

Chúng canh gác những người làm công,

Những gã tội nghiệp, bị lôi kéo từ làng của họ.

Họ bị đối xử như nô lệ.

Cảnh sát đâu?

Một đám hư hỏng.

Tới tận lõi.

….

Như người ông cộng sản của tôi luôn nói. Tiền mua được tất cả.

Và anh làm gì ở chỗ nước tù?

ĐI lang thang vòng quanh.

Anh tới từ đâu?

Anh tới từ đâu với cái tên lẻ kia?

Đó là một câu chuyện dài.

Đây là Alexandre Meyer! Tôi phải nói chuyện với ông ấy ngay bây giờ...

Cô có biết lúc này là lúc nào không?

Vâng, tôi biết! Bây giờ là lúc khẩn cấp!

Ngài Kosrsky...

Gì vậy?

Nerio Winch đã chết tối qua...

Tôi nghĩ bọn họ đang đợi ở Tokyo để kết thúc trước khi công bố.

Trong trường hợp kia thì không còn thời gian để mất.

Anh đã đi du lịch khá nhiều, Anh Winczlav.

Cái này ở đâu ra?

Nó không phải của tôi...

Không phải của anh.

50 năm tù! 50 năm!

Tập đoàn W vẫn là tập đoàn lớn nhất của các công ty đa quốc gia.

...Được dựng lên bởi một người đàn ông.

Trước đây từ Balkans, Nerio Winch Là hình ảnh hoàn hảo của người đàn ông tự lập.

Nhà doanh nhân với quốc tịch kép Mỹ, Thụy sĩ

Đã mới đây thiết lập trụ sở chính ở HongKong,

Tin rằng Trung Quốc là miền đất hứa mới của chủ nghĩa tư bản.

Những kiểm tra lâm sàng sơ bộ cho thấy ngài Winch đã gặp phải một cơn chóng mặt…

... và ngã xuống nước …

...Thông báo về cái chết của Nerio Winch đã đẩy thị trường Chứng Khoán lâm vào khủng hoảng. .

Một tình huống tế nhị cho Ann Ferguson, cánh tay phải của Nerio Winch

Trong vài năm chở lại đây...

... Với cương vị là số 2 trong tập đoàn, tôi sẽ lên điều hành tất nhiên với cương vị quản lí tạm thời

Sẽ có một cuộc họp cho các cổ đông vào thứ 2 tuần tới.

Để bầu ra một chủ tịch mới.

Cái chết của ông ấy là sự mất mát của 392000 nhân viên.

Dùng bãi đỗ xe ngầm.

Tuy nhiên tôi có thể bảo đảm rằng.

Tập đoàn do ông ấy thành lập sẽ mang tên ông mãi mãi.

Tôi sẽ đấu tranh cho chính bản thân mình.

Đây là chiến tranh!

Cô đây rồi, lại phóng đại như thường lệ nhỉ.

IMX, Có ai biết cái tên này không?

Trong ba tuần qua,

Quỹ đầu tư đó đã thận trọng mua hết những cổ phiếu trong tập đoàn.

Hai giờ trước Thông báo về cái chết của Nerio Winch.

Họ đã thu mua lại tất cả mọi thứ có sẵn trên thị trường.

Nó không thể chỉ là sự trùng hợp.

Ai đứng đằng sau chuyện này?

Trụ sở chính của IMX nằm tài quần đảo Cayman...

Diện mạo hoàn hảo...

Mua lại cổ phần trong tập đoàn, Sao cũng được? Đó là sự lãng phí thời gian.

Mọi người đều biết rằng Nerio chiếm 65% cổ phần trong tập đoàn.

Had. Tôi có cần phải nhắc với ông là ông ấy đã chết rồi ko?

Chúng ta ko được bảo vệ. Nếu chúng ta ko tiến tới với một đòn phản công vào cuối ngày hôm nay,

Tập đoàn sẽ gặp tai họa.

Giám đốc tạm thời đang nghĩ cái gì?

Hum, William thân mến,

Tôi nghĩ Nerio đã đi lên với một đòn phản công xuất sắc.

Một người con trai.

Nerio không bao giờ có con!

Con nuôi.

Chạy đi, Largo! Chạy đi!

Largo!

Largo!

Goran!

Dừng lại đi bố!

Goran,mở cửa ra!

Largo đâu?

Con chó già này biết tất cả các thủ đoạn.

Cháu không biết ông ta.

Hannah với ta không bao giờ nói dối cháu.

Chúng ta chỉ muốn điều này tới thật muộn, càng muộn càng tốt.

Các bác không thích cháu.

Đừng bao giờ nói thế một lần nữa!

Chúng ta đã nuôi con lớn lên như là con trai của chúng ta.

Chỉ cần cơ thể này còn một hơi thở thì con có thể tin tưởng vào ta.

Largo, đó thực sự là cha của con.

Chào con, Largo.

Con có biết vì sao ta muốn con lớn lên ở một nơi cách xa thành phố không.

Ta là người đã giới thiệu Hannah với Josip.

Anh ta đã tới gặp ta ở Thụy Sĩ.

Cô ấy là một cô hầu bàn trong một quán bar ở tầng dưới.

Con biết hết điều đó.

Con biết tất cả...

Đó là thời gian chuẩn bị cho vai trò sau này đợi con.

Vai trò nào?

Sau này, con trai, sau này...

Nếu con từ chối?

Ta nhớ tới lời một trong số giáo viên cũ của ta thường nói,

"Con đường hướng tới sự hoàn mĩ là mệt mỏi

Nhưng chúa ơi, nó thật hưng phấn!"

Các quí ông, thật tuyệt vời!

Cha mẹ các cậu đã lựa chọn Valmort để tạo cho các cậu ...

Một xứ sở thần tiên thực thụ.

Không một ai biết về điều đó?

Thậm chí kể cả cô?

Như anh biết đấy, sự thận trọng của Nerio là huyền thoại.

Tôi chỉ mới phát hiện ra vào tối qua khi Jacques Wallenberg gọi cho tôi,

Luật sự Thụy Sỹ.

Anh ta là chấp hành viên của Nerio.

Tôi chắc các ngài cũng đồng ý rằng sự kế thừa 20 tỷ US...

Là quá đủ để ghen tị.

Trong thực tế, chàng trai trẻ này còn không được gọi là Winch

Nhưng Winczlav, tên thật của Nerio.

Vậy chúng tôi có thể chấp nhận người thừa kế này?

Ngồi yên!

Hộ chiếu của tao! Nhanh lên!

Anh Winczlav! Anh... –Hộ chiếu!

Tao nói ngồi yên!

Largo?

Freddy?

Chào cậu, Largo.

Anh được tự do, anh Winczlav!

Tôi ko yêu cầu ông giúp đỡ.

Làm thế nào cậu có thể ra khỏi đây? –Tôi có cách của riêng tôi.

Bọn chúng đi đường này!

Đuổi theo!

Tìm chúng!

Tìm chúng!

Đó là xe của tôi.

Tôi có cách riêng của tôi.

Lái đi!