The Drug Addicts

The Drug Addicts (Xi du zhe)

دانلود زیرنویس English

هماهنگ با نسخه‌های زیر

The Drug Addicts
ناشر vivaldiii
https://vk.com/video209691710_168263216 http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3553499

برچسب‌ها

other
تاریخ انتشار: 2018-04-01
تعداد دانلود: 28
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس English

نخستین 200 خط.

Oh, it's you

What do you want?

Give...me some...

Give...me some...

Quick...please...

l'll do anything you want

Give me a packet to get through

l beg you

Kuan Cheng-chun, it's for your own good

Then give it to me...please

Give...me some...

You are no longer a human being

You're worse than a dog

l'm a dog

Please...just give it to me...

You want a good beating, do you?

That ought to do you some good

Just one puff...please

So what about the next time?

l...don't know

You...

Kick the habit

You're still young and can hold it

Kick the habit

Otherwise, you'll be dead

Well, you're as good as dead

Please give me...just one puff

l'm no better...no better than dead!

Give me a pack of herbal tea

Tseng Chien, what's up?

Your turn

Every time you're on a job...

you always return like this

What's the matter?

Every time l see those people

They are so much worse than before

Now they're no better than a dog

What am l supposed to do?

Tseng Chien

Don't forget what we do!

What do l do?

You...

lf someone you knew became...

like this you would feel bad too

You could be a priest

Your turn to deal

What? Still no way out

Give it back...

You kill me, come on

Kuan, look at yourself

Don't you look like a human being?

How will you live without us?

You can bear it

Hang on and you'll make it

l...l can't

Tseng Chien, let me out

l beg you

Help me...Tseng Chien...

Let me out...

Let me out...

Help...help

Help...Tseng Chien...

You made it

l made it

Go back to the gym and teach kung fu

They'll be pleased to welcome you

l don't think you'll be addicted again

Tseng Chien, what sort of a person are you?

l don't know

Don't know...

Not bad today...

Master Kuan, should l strike like this?

And this

Let's practise ourselves...

Master Kuan

lt's time for you to go and teach kung fu...

at the police station

Tseng Chien, what are you doing here?

Nothing

l just came to see you

l'm relieved to see you are well

Tseng Chien, when you first came here

l didn't know you

l only knew your kung fu had a good foundation

Then l got addicted

l knew what kind of people you are

But now it seems l don't know much about you

lt's not only you

Even l don't know who l am

We have been following Tseng Chien...

and in half a month we've found...

he spent a lot of time with Kuan

They appear to be real friends

This Kuan fellow...

heads a kung fu institution...

and teaches our new guys

What about his background?

We looked into it

His record is clean

l heard he had a drug problem, then kicked the habit

A suspect who uses drugs...

and an ex-drug addict being good friends

lsn't this strange?

lndeed it is

lt's just that we know little...

about this Tseng fellow

However...

he might have connections with a secret organisation

Organisation A as referred to in the file

From what l hear, all men in the organisation...

have been trained by the boss since they were kids

They were all orphans

That's why the boss has a lot of power over them...

and the men in turn are absolutely loyal

We have scanty information on the organisation

But this rumour is accurate

Otherwise our undercover man...

wouldn't get any information about them

l think we can trust Kuan

lt's time we talked to Kuan

Please take the lead and contact him

This way

l have to go now

What do we do now?

Coach Kuan

You are...

What's the matter?

Our chief would like to see you

Sorry, l have to leave

Every city has a common point

On the outside it is glamorous

Whereas inside it is corrupt with crimes and evil

Did you call me here...

to lecture me?

No, Mr Kuan. You've used drugs before?

Yes, l kicked the habit already

l know

At least you know what a bad thing...

it is to use drugs

lndeed

But you have befriended someone...

by the name of Tseng, right?

Yes, without him, l couldn't have kicked the habit

l couldn't have done it without him

We suspect he belongs to a...

serious organized drug ring

You can help us

No l can't

He is a drug dealer

He is my friend

lt is incredible he would help you...

go off drugs

But l do believe

He helped you and saved you

Why can't you return the favour?

As long as drug dealers exist, evil is there

You should know, you were once a victim

He is my friend. l don't betray my friends

l am not asking you to

l am just asking you to do what is right

Yes, l should

Chief, please believe me

l hate drug dealers more than anyone else

Chief

What did Kuan say?

Did he give us new information?

No, but we can't force him

The lead he has given...

helped us arrest some people

But they don't even know...

there's such an organisation

Why don't we arrest Tseng?

We tried...

and got two guys with similar identities

They won't say anything

We believe after their release,

they would be heroes of the organisation

l find Kuan has many good points

Go on

His good points...

might interfere with our investigation

But they would be beneficial in the long run

May l be allowed to...

handle this case alone

l will take full responsibility

No problem

Kuan Cheng-chun

lf you continue to tail me like a dog

...l'll beat you up

Don't, l have something to say to you

l have nothing to say to the likes of you

Tseng is in trouble and has asked me to find you

He wants to see you. Please follow me

Tseng Chien

Brother Hsieh, you asked us to bring a girl here

She's the best

Brother Hsieh

Try one

Where is Tseng?

lt's him?

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left