Sleight

Syötä salasana.

Kuuntele, yksi. Lähetä, kaksi. Tarkista lähetys, kolme.

Bo, hra Granger tässä.

Soitin heti kuultuani. Otan osaa.

En koskaan tavannut äitiäsi,

mutta jos tulet häneen, hänen on täytynyt olla erityinen.

Haluan sinun tietävän,

että ymmärrän kokemasi tuskan.

Se tuntuu maailmanlopulta.

Olisipa minulla tuossa tilanteessa

ollut joku kertomassa, että nykyhetken ei saa antaa estää tulevaisuutta.

Apuraha todistaa, että olet ainutlaatuinen. Muista se.

Olen tukenasi, jos tarvitset mitään. Soita milloin tahansa.

Viesti päättyi. Poista, seitsemän. Tallenna, yhdeksän.

Poistettu.

No niin.

Haluatko sen? Voit vaihtaakin.

Pidän tämän.

VUOTTA MYÖHEMMIN

Näytä korttisi kaikille.

Ei minulle, mutta muille.

Laita kortti rintataskuusi.

Varmista, etten voi nähdä sitä tai koskea siihen.

Otan toisen kortin.

Herttanelonen.

Pidä kättäsi korttisi päällä.

Varmista, etten voi koskea siihen.

- Selvä. - Odota...

Olit vähän liian hidas. Sinulla pitäisi olla herttani.

Onko kortti jollakulla muulla?

Oho.

Oho!

Eikä!

Hullua.

Miten teit sen?

Kuten näet, siinä ei ole lankaa.

Mikä sinun nimesi on?

- Holly. - Voit ottaa sen.

Kuinka teit tuon?

Oletko valmis, T?

- Joo. - Päivä on pulkassa.

- Mitä luet? - Hatchetia.

Luin sen ikuisuuksia sitten.

- Melkein itkin, kun hän... - Älä!

- Olen lukenut vasta kolme lukua. - Sori.

- Lähdetään. - Okei.

Meinasit pilata kirjani.

Oli pitkä päivä.

Sain sormuksen levitoimaan tytön naaman edessä.

Muistatko, kun näytin tempun?

Älä jätä kamojasi olohuoneeseen.

- Unohdit postin. - Kiitos.

- Georgi. - Miten menee?

- Oletko kotona illalla? - Joo. Menetkö töihin?

Teen Tinalle ruokaa, mutta voitko laittaa hänet nukkumaan?

Toki.

- Oliko hyvä päivä? - Oli.

Olin Graffitissa.

Sain luettua kokonaisen luvun.

Tuntuu kuin olisin taistellut sodassa.

Jos tuijotan sivua vielä hetkenkin, silmäni vuotavat verta.

Entä sinä?

Ihan hyvä päivä.

Käyn nopeasti suihkussa ja tulen sitten.

Kiitos.

- Moi. - Sieltä hän tulee.

- Mitä jätkä? - Miten menee?

Terve.

- Miten menee, kamu? - Miten menee?

- Luna on toimistossa. - Okei.

- Luna. - Bo.

Luojan kiitos. Tarvitsen kipeästi huumeita.

Tule sisään.

En tajua, mitä DJ: t tekevät.

He pyytävät pumpattavaa Barbaraa kuukausia etukäteen

ja huumeita samana päivänä.

Miten minun pitäisi järjestää sellainen?

- Näyttääkö oma listasi tältä? - Ei todellakaan.

Tykkään oluesta ja pizzasta. Tämä on hölmöilyä.

Olen kyllästynyt tähän.

Niin minäkin. Nähdään.

- Joo. Kiitti. Pärjäile. - Selvä.

Emmekö saa temppua?

- Mikä se on? - Lompakkoni!

- Hän antoi lompakkoni. - Sinä...

- Milloin hän vei sen? - Nähdään.

Tämä on puhelimeni! Mitä hittoa!

Mille sinä naurat?

Oletko Bo?

- Joo, tule sisään. - Okei.

Hei, olen Noah.

Sain numerosi kavereiltani.

Onko se 60 dollaria?

Kolmesta. Joo.

Otetaanko siis yksi esso per henkilö?

Vai pitäisikö ostaa enemmän?

Myytkö koksua? Saanko sitäkin?

Voiko essoa vetää koksun kanssa?

Tapasin pari tyttöä, ja on siistiä, että on kontakti.

Kuulostaa tyhmältä, kun sen sanoo...

Ihan miten vain.

Mutta älä osta huumeita tehdäksesi vaikutuksen tyttöihin.

Otan ne essot.

60 dollaria.

Sain automaatista vain 100 dollaria.

Puhuimme kolmesta, mutta minulla on 100 dollaria.

- Ei se mitään, voin antaa viisi... - Yksi...

- Paska! - Kädet ylös!

Mitä teet täällä? Mitä sinulla oli kädessäsi?

Ei mitään.

- Miksi hän häipyi? - Varmaankin säikähti.

Jos tutkin taskusi, löydänkö jotain laitonta?

Ette.

Käänny.

Kädet pään päälle. Sormet ristiin.

Mihin laitoit sen? Jemmasit jotain taskuusi.

En tiedä, mitä tarkoitatte. Ei minulla ole mitään.

- Laitoit jotain taskuusi! - Ei minulla ole mitään.

Näetkö mitään?

Painu helvettiin.

Apua!

Ei!

Anteeksi!

Älä kaada vettä kuuman öljyn päälle.

Siitä voi syttyä tulipalo!

Anteeksi.

Yritin tehdä sinulle aamupalaa.

Mitä se oli?

Pekonia.

Siivotaan se.

Näytän, miten sinun suosikkisi tehdään.

Okei.

- Anteeksi. - Tule tänne.

Säikäytit minut.

Anteeksi.

Ota tiskiaine.

Miten menee?

Tule sisään.

Olet pärjännyt hyvin.

Jos jatkat samaa rataa, heistä tulee alaisiasi.

Meneekö muuten hyvin?

Diilaan vain kamaa. Ei paljon muuta.

Selvä.

Onko sinulla tyttöä?

Ei, vain pikkusisko.

Tapaan yhden tytön huomenna.

Ensimmäiset treffit.

Ihanko totta?

- Missä tapasitte? - Kaupungilla.

Niin sitä pitää.

Arvaa mitä.

Minä tarjoan.

En voi ottaa sitä.

Mitä vielä.

Mietin, voisitko tehdä palveluksen.

Myytkö yhä Daedalusissa?

Tienaan siellä eniten.

Alueella on kuulemma uusi koksun välittäjä.

Heidän tyyppinsä myy siellä myös.

Pidätkö silmäsi auki?

- Toki. - Hienoa.

Tarvitsen välittäjän nimen.

- Kerron, mitä saan selville. - Hyvä.

- Pidä hauskaa treffeillä. - Kiitti.

No niin.

WC

Ostiko tuo tyyppi sinulta jotain?

Ei.

Eikö? Näytti, että hän olisi ostanut.

Taidat erehtyä.

Haluan vain juhlia, pitää hauskaa.

Sori vaan.

Noin paljon rahaa. On sinulla oltava jotain.

Ei mitään sinulle.

- Älä viitsi... - Sanoin...

Sanoin, etten voi auttaa.

Hyvä on.

Vitun ääliö.

Moi.

Välittäjän nimi taitaa olla Maurice.

Jep.

- Hei. - Hei.

Kiva nähdä taas.

Ei ehditty viimeksi tutustua.

Siksi annoin numeroni.

Aivan.

Olin tulossa töistä, kun näin sinun esiintyvän.

Oletko töissä Larchmontilla?

Crumbs-leipomossa.

Myyn kuppikakkuja parina päivänä viikossa,

mutta kerään opintopisteitä kansalaisopistossa.

Mahtavaa.

Tässä, anteeksi.

Kiitos.

Sinäkö taiot?

Vähän.

Alan olla aika hyvä.

En ole ennen nähnyt söpöä taikuria.

Kuolen nälkään.

Hän lähetti synttärikortin, mutta siinä kaikki.