Hitman

DISIPLIN

LONDON - INGGRIS

AYAH

- Berengsek. - Tak ada di sana.

Ada di dapur, kau tinggalkan di sana.

Bagaimana kau bisa masuk?

Keluargamu bahagia.

Mereka baik-baik saja. Masih hidup.

Sedang tidur.

- Kau akan membunuhku? - Jika itu niatku, akan kubunuh

saat kau masuk mobil pagi ini dan aku menghilang saat kau jatuh di trotoar.

- Maka kenapa kau ada di sini? - Untuk bicara.

Tetapi, Mike, jika kau paksa aku membunuhmu, kau takkan mati sendirian.

Duduk.

Kau orang baik, Inspektur?

- Kurasa begitu. - Tetapi kau membunuh orang.

- Ya. - Aku akan bertanya kepadamu.

Jawabanmu akan menentukan akhir dari malam ini.

Bagaimana pria baik-baik memutuskan kapan harus membunuh?

Pria buronanmu selama ini adalah seorang pembunuh, hantu.

TIGA BULAN SEBELUMNYA

Kabarnya dia bekerja dalam sebuah kelompok yang dikenal dengan nama "Organisasi".

Sangat rahasia, sampai tak ada yang tahu kelompok itu ada.

Mereka tak berpihak, tetapi berkaitan dengan banyak pemerintahan.

Tugas organisasi itu hanya melatih dan membentuk para pembunuh profesional.

Mereka dipilih sejak lahir. Orang-orang terbuang, yatim piatu.

Mereka semua tak diinginkan dan mudah disingkirkan.

Mereka dijadikan ahli dalam tiap aspek tempur dan diprogram untuk satu hal,

untuk membunuh.

Pria buronanmu selama tiga tahun ini, Inspektur,

adalah agen terbaik mereka.

Bawa dia ke sana.

Seharusnya kau tak mencuri hartaku, saudaraku.

Sekarang kau harus dapat ganjarannya.

Di mana dokumen itu?

- Katakan! - Maaf...

- Kenapa suaranya seperti itu? - Dia memaksaku menelan...

- Kau apakan suaranya? - Tak diapa-apakan. Dia dikirim begitu.

Dikirim?

- Kau tak menemukannya? - Tidak. Dari perantara. Orang Amerika.

Menelan apa?

DIAKTIFKAN

Menelan apa?

Lari!

MARKAS POLISI FEDERAL - NIGER

Kami sudah tahu semua teorimu, Inspektur.

Ini bukan teori. Ini anak buah kami.

Tak ada motif, bukti forensik, atau saksi. Dia hantu.

- Berapa lama kau mencarinya? - Tiga tahun.

Syukurlah Interpol mau membiayai keuletanmu.

Kami bukan sampah Negara Dunia Ketiga, tetapi mencoba menjalankan tugas polisi,

dan kami yakin Bwana Ovie tewas oleh saudaranya sendiri.

Jadi, dia menelan satu pon bom C4 dan mengetuk pintu rumah Ovie?

Mungkin.

Jenderal, orang ini sangat ahli di bidangnya.

Dia yang bertanggung jawab atas lebih dari seratus nyawa yang tewas.

Biar kutunjukkan apa maksudku.

Ini Ovie.

Dan baru ini korban-korban yang kami ketahui.

Kau sudah mengerti?

ST. PETERSBURG - RUSIA

Mereka bisa membunuhmu untuk itu.

Untuk yang kau lakukan pada wiski itu, menyiksanya dengan es.

Jangan masukkan lebih dari dua kotak. Itu menambahkan kandungan air.

Maaf. Aku terpengaruh mantan suamiku yang sombong rupanya.

Aku June. Dan kau?

Kini giliranmu memperkenalkan diri.

Permisi.

MENERIMA KONEKSI?

Tugas di Afrika selesai. Uangnya sudah dikirim ke rekeningmu. Kerjamu bagus.

Sayangnya, tanggal target berikut dimajukan atas permintaan klien.

Dan klien minta dilakukan di depan umum.

Aku sudah rencanakan yang lebih halus. Aku sudah mempersiapkannya.

Perubahan peta politik presiden Rusia saat ini, Mikhail Belicoff

tak menguntungkan klien kita,

dan mengancam kekuasaan mereka terhadap pemerintah Rusia.

Klien ingin hal itu dilihat umum. Apa kau menerima ketetapan terbaru?

Ya.

Kami hargai jika kau mau melanggar protokol normal.

Perincian sedang diunggah.

BERITA TERBARU PENDEKATAN MODERAT BELICOFF

TEMAN BARU DUNIA BARAT?

Takkan kubiarkan pengecut mengancamku.

STATUS POLITIK PRESIDEN RUSIA: CUKUP LUNAK

SAUDARA. SENJATA DAN NARKOTIKA

Tn. Belicoff? Maaf. Mengenai posisi politik Anda,

apakah kaum garis keras masih mendukung pencalonan ulang Anda?

Seseorang hanya perlu untuk...

STASIUN KERETA API UTAMA - ST. PETERSBURG

NOMOR TAK DIKENAL HUBUNGI KANTOR

Kita ada masalah. Ada seorang saksi di St. Petersburg.

- Seberapa tepercaya narasumbermu? - Sangat tepercaya, seperti biasa.

Interpol sudah mengatur penjemputannya. Kau bisa mencegatnya?

- Bisa. - Data diunggah.

ALUN-ALUN ST. ISAAC, MORSKAYA 33

Berapa?

BANDARA PULKOVO - ST. PETERSBURG

Aku tak tahu pasti. Dia tak pernah secepat itu berganti sasaran.

Tetapi pemerintah Rusia katakan Belicoff ditembak satu peluru dari jarak 4 km.

Itu pasti dia.

Benar, Pak.

Yang mengkhawatirkanku adalah, dia meleset.

Benar, Pak. Aku tahu berapa biaya penyelidikan ini.

Aku mengerti. Aku hanya perlu waktu lagi.

- Kau harus lihat ini. - Maaf, Pak, aku akan hubungi lagi.

Baiklah, dia menembak pengawalnya agar bisa mudah menembak Belicoff.

Bidikannya tepat di antara dua sipil. Perhatikan pengawalnya. Kau lihat itu?

Ulangi lagi.

Terlalu banyak darah untuk tembakan yang meleset.

Pak. Telepon.

- Ini Whittier. - Penembak Belicoff ditemukan.

- Pelaku ditemukan? - Informasi dari staf penitipan hotel.

- Di hotel mana? - Grand Hotel. Dia mengenali fotonya.

Foto? Dari mana mereka dapat foto pelakunya?

- Aku tak tahu, Pak. - Baiklah. Aku segera ke sana.

Mereka menemukan pelakunya.

Katakan kepada Polisi Rahasia Rusia bahwa ini wilayah wewenang Interpol.

Mereka hanya boleh mengintainya. Tak lebih, sampai kita tiba di sana.

Sasaran tak ada di lokasi tersebut?

Ada, tetapi dia bukan saksinya. Dia tak pernah melihatku.

Kami tak bisa mengirim pembayaran dari tugas Belicoff

karena tugas itu belum selesai.

Tidak, dia tertembak tepat di rongga hidungnya. Aku melihatnya.

Harap tunggu. Kami sambungkan berita langsung.

Begitu takutnya akan pesanku, reaksi mereka hanya kekerasan.

Itu pemandangan di luar...

Siapa klien kita?

Jawab. Siapa yang memerintahkan pembunuhan Belicoff?

Jika kau jebak aku, akan kucari kau dan kubakar habis gedung di sekitarmu.

Mike Whittier, Interpol. Bagaimana status tersangkaku?

Aku tahu kau datang. Kapten Gudnayev, Militsiya St. Petersburg.

Silakan duduk.

- Orangku sudah hampir siap di posisi. - Untuk apa?

Kami dikabari tersangka mencoba kabur. Perintahku adalah...

Perintah dari siapa? Ini wilayah wewenang penuh Interpol.

Militsiya hanya boleh menciduknya. Bukan Gudnayev pemimpinnya, tetapi aku.

Aku Agen Kepala Yuri Marklov dari FSB.

FSB. Kenapa ada polisi rahasia Rusia yang terlibat?

- Mereka harus masuk. - Singkirkan mereka.

- Kau tahu kau berurusan dengan siapa? - Mereka mampu menanganinya.

Tembak di tempat.

Jangan berikan perintah itu.

47, aku Diana. Aku bisa dibunuh hanya karena menghubungimu langsung.

Klien kita adalah Belicoff.

Lokasimu dalam bahaya.

Ayo.

Tunggu di sini, matikan liftnya. Beri tahu aku di mana itu berhenti.

Ya.

Lima orang tewas dalam lift. Tak satu pun buronan kita.

Dia di lantai tiga. Dia pasti membuka pintu dari dalam.

Berhenti.

Merunduk.

Jangan bergerak.

Merunduk.

Sialan.

Pak.

Kita hampir berhasil menangkapnya.

- Berapa orangmu yang tewas? - 16 orang.

Tidak, tunggu. Jangan sentuh itu.

- Dari mana kau dapat ijazahmu? - Aku perlu kamar ini, Kapten.

- Dari mana dia dapatkan semua ini? - Kau bisa menjalankannya?

Mungkin. Kenapa?

Aku mencarimu ke mana-mana, Inspektur.

Kurasa kita mengawalinya dengan salah.

Siapa yang memberi tahu keberadaan buronanku?

Kurasa ini saatnya kita mengobrol, kau dan aku.

Jenkins.

Baik, Pak.

Pembunuh bayaran ini...

Rekanku memberi tahu kau yakin dia pekerja lepas.

Rekanmu memberitahumu itu?

Kau tak percaya dia terkait dengan CIA?

- Kenapa kau bertanya? - Tak ada alasan. Hanya agak naif.

Itu sebuah teori.

Ya, teori. Tetapi teori dari Moskow.

Menurut Pasal 1764.3 dari Piagam Uni Eropa,

seluruh masalah hubungan luar negeri yang terkait dengan intelijen

akan menjadi wewenang negara tempat kejadian.

Dan lalu ide tiba-tiba muncul. Perlu waktu. Mungkin akibat penat terbang.

- Kau mengusirku? - Tentu saja tidak.

Kau orang yang baik, Michael. Salah satu yang terbaik di Interpol.

Tetapi serahkan kasus intelijen ini kepada FSB.

Dan Belicoff?

Maaf?

Ada dua kesalahan di foto ini. Pertama, ini sudah direkayasa.

Seseorang memasukkan warga sipil untuk menutupi kejadian sebenarnya.

- Dan hal kedua? - Pembunuh itu tak pernah meleset.

- Kiriman. - Seharusnya kau letakkan di meja tamu.

Tn. Belicoff yang mengirimnya.

Kalau kau berteriak, kubunuh kau. Mengerti?

Siapa lagi yang ada di dalam?

Aku mengenalmu, di jalan hari ini.

- Kau harus ikut aku. - Aku tak bisa.

Baik. Aku ambil mantelku.

- Kau akan membawaku ke mana? - Ke tempat yang aman.

- Masuk. - Persetan. Aku tak mau masuk ke sana.

Ada mayat di dalamnya!

Keluarkan aku dari mobil ini.

Kau akan membunuhku?

Aku akan bertanya padamu.