Babel Nisei (OVA) (Babel II)

ترجمة

مِن الجيد بأنك أتيت يا بابل الثاني

أنت المدعو نيكولا أليس كذلك؟

شرف لي أن أرك مرة أخرى

إذا البرج الذي في هذا الجبل ينتمي لكم إذاً؟

وماذا لو كان كذلك؟

سوف أجعل هذا المكان مكانكم الأخير

هل يومى هنا؟

لا أعرف، لمَ لا تتحقق بنفسك؟

بـــــــــــابـــــــــــــــــل

2

الحلقة الرابعة نحو الوميض الأزرق البعيد

هل هي خطة مِن أجل إستدراجي؟

إعتبرها كما تشاء

!إنه بابل الثاني

كما توقعت لقد أتى

نعم، وهو يتوجه إلى البرج مِن دون شك

يجب علينا دعمه

لنسرع

لن أسمح لك

نيكولا، لا تفعل

!كيف أمكنك هذا؟

ماذا في إختفاء قرية أو قريتين؟

(في النهاية، كل شيء في هذا العالم سوف ينتمي لـ(يومي-ساما

لن أسمح بذلك

هل تأذيتي؟

لا

هل أنت بخير؟

!المدير يامازاكي، أوزنجي-سان

!ماذا تفعلون هنا؟

لنفس السبب الذي أتيت مِن أجله

إذهب، ودع هذا المكان لنا

إلحق به

مِن فضلكِ

روديم، إنتظر تعليماتي إلى جانب روبروس وبيسدون

هل أتيتِ لرؤية نتائج الهجوم؟

هل هذه طريقتكم أنتم ذوي القدرات الخاصة؟

كلا

لم أكن أنا

لا تختلقي الأعذار

...أنا.. أنا

مَن كانت هذه؟

واحدة منهم

!ولكن بدت تتصرف بغرابة

كلانا بمثابة واحد

الضوء والظلام ينبغيان أن يمزقان جسدك

(بمجرد هزيمك سوف يصبح العالم لـ(يومي-ساما

عاني، عاني

أنا... أنا لن أسمح لكم بالنّيل مني هنا

هيا تعال يا بابل الثاني

نيكولا، توقف

هؤلاء مِن أجل يومي-ساما سوف يضحون بأنفسهم بكل سُرور

مقابل إستنذاف طاقتك

إلى متى سوف تستمر في القِتال يا بابل الثاني؟

لاشيلي، لاشيلي تماسكِ

!ماذا تفعلين يا لاشيلي؟

خائنة

...عـ.. عدوة يومي-ساما

...أخـ.. أختي

...لاشيلي... ليلى

!حتى أنتما؟

...أنا

هل يومي موجود في هذا البرج؟

هذا صحيح، ولكن يا بابل الثاني أنت تبدو مرهقاً بالكامل أليس كذلك؟

هل سوف تعيش لترى يومي-ساما؟

مهما كان عددكم سوف أقضي عليكم

مت

يكفي

!يومي - !يومي-ساما -

لقد كنت في إنتظارك يا بابل الثاني

يومي

أنت الوحيد الذي يمكنك كشفي على الفور

كما هو متوقع منك

طالما لن تتخلى عن غزو العالم

أنت عدوي

أشعر بالشيء نفسه مِن أجل تحقيق طموحاتي

أنت تعيق طريقي

هذا البرج سوف يكون شاهداً لقبرك

خذ هذا

هذه تجربة يا بابل الثاني

لقد كنت أفكر

بالوقت الذي تقاتلنا به في برج بابل

لقد إستوعبت طاقتي وحولتها إلى نفسك

ولكن ماذا سوف يحدث لو أرسلت لك الكثير مِن الطاقة لإستوعابها؟

مع جسدك المنهك إلى أي حد سوف تصمد؟

كما هو متوقع مِن يومي-ساما

بابل الثاني، سوف أستمتع جيداً بمشاهدة نهايتك

أرسلوا كل طاقتكم لبابل

!مـ.. ماذا تفعل؟

!لقد فعلت كل شيء مِن أجلك يا يومي-ساما

!سـ.. ساعدوني

توقف