Kyle XY

kyle XY phần trước...

Cậu đến dạ hội với mình nhé?

Mình cũng muốn đi với cậu.

Không phải mặc vét để đi tang đâu. Đi dạ hội kia

Cậu chẳng bảo đi dạ hội

Thì chết còn sướng hơn là gì?

Không phải tôi mời cô là vì không có người đi.

Tôi mời cô đi vì cô là người duy nhất tôi muốn đi cùng.

Có định nói cho em biết chuyện gì với đêm dạ hội không?

Nó sẽ thành cơn ác mộng vì vụ trang trí

và lục đục với bên đưa đồ ăn.

Em muốn có một đêm dạ hội tuyệt vời với Kyle,

Thế mà mãi không xong chuyện với vụ thuê bàn ghế và vốn không thu hồi được

Cô nên cho bài này dự thi.

Tôi cũng định thế.

Mặc dù tôi nghĩ chỉ 3 hợp âm này thôi cũng đủ đậu rồi.

Brian nói cho tôi về cô gái trong ảnh, Sarah.

Ông ấy bảo đã tạo ra tôi từ mẫu gien của Sarah sau khi bà ấy mất.

- Tên tôi là Sarah. - Bà ấy còn sống.

Bà ấy muốn gặp tôi chứ?

- Sarah bảo sẽ đến đây mà. - Bà ấy không đến đâu.

- Tôi chỉ có 1 mình! - không đâu.

Jessi!

Tim cô ấy ngừng đập rồi.

Ổn rồi. Mẹ đây

Người của Latnok không xấu xa, họ đơn thuần là những nhà khoa học

Luôn có cái nhìn rất chuyên môn.

Cậu ta thật phi thường.

Vượt xa những gì chúng ta từng mơ tới trong đời.

Ông anh xem gì đấy?

"nếu không quay về vào nửa đêm,

Người sẽ không bao giờ quay về được."

Không hay rồi.

Sao cậu lại xem Prom Night làm gì? Đấy là phim kinh dị mà.

Đấy là phim nghiên cứu về dạ hội đấy chứ.

Con nghiên cứu về dạ hội à?

Nên cậu mới xem Prom Night?

Thì tên phim phù hợp nhất rồi còn gì.

Thế con còn xem gì nữa không?

44 bộ phim, 2.6 triệu website, và 37 tiểu thuyết cho tuổi mới lớn

"Dạ hội là khoảnh khắc lãng mạn nhất của đời học sinh

"là đêm đặc biệt nhất

và làm cột mốc cho hành trình trở thành người lớn."

Đêm dạ hội hoàn hảo của Pricilla! chị cực khoái quyển sách đó

Đâu phải lúc nào con cũng là người cáu bẳn.

Chuyện này rất quan trọng với Amanda.

Em không thể để cô ấy thất vọng được.

Em cần một kế hoạch hoàn hảo.

Không có công thức cho sự hoàn hảo đâu con ạ.

Để chị cho cậu biết một kinh nghiệm xương máu.

Càng hy vọng nhiều thì sẽ thất vọng nhiều thôi.

Đêm dạ hội của Pricilla kết thúc rất thê thảm.

Gã hẹn hò với cô ta đá cô ta vào đúng đêm dạ hội.

2 chương sau, hóa ra hắn là gay.

Động viên tích cực thật.

Cái quan trọng là con phải vui vẻ, thế thôi.

Đừng chỉ chú tâm vào điều mình kỳ vọng.

Kỳ vọng.

là 1 từ ám chỉ sự thất bại không thể tránh khỏi đối với họ.

Có gì sai không khi tin rằng mọi chuyện sẽ diễn ra tốt đẹp?

Season 2 Tập 23 Khoảng khắc của cuộc sống

Tôi không biết chuyện nào khó xử hơn,

Tin Sarah còn sống

hay chuyện cậu mang Jessi về từ cõi chết.

Sarah có liên lạc với ông không?

không, cô ấy sẽ không làm thế đâu.

Cô ấy đã bỏ quá khứ lại sau lưng, Kyle,

Và tôi phải chấp nhận rằng tôi cũng phải làm như vậy.

Chân ông khá hơn chưa.

Ừ, lại như mới.

Cũng sắp đến lúc tôi tiếp tục rồi.

Tiếp tục?

Kyle, tôi rất không hài lòng vì Latnok

đã sẵn sàng đem Jessi ra thí nghiệm như 1 con chuột.

Điều đó làm tôi nhận ra rằng chúng tôi đã vượt qua giới hạn của con người quá xa.

Vì vậy tôi cần phải can thiệp vào tổ chức Latnok.

Và yêu cầu họ để cậu yên 1 thời gian.

Để tôi yên?

Tôi còn chưa gặp họ mà.

Ừ, họ đã theo dõi cậu 1 thời gian,

Chờ đợi 1 cơ hội để nghiên cứu những khả năng của cậu.

Họ theo dõi tôi?

Tin tôi đi, tôi cũng chẳng vui vẻ gì.

Nhưng tôi đã nói với họ rất rõ ràng

Rằng cậu còn cả 1 cuộc đời phi thường phía trước.

Giờ là lúc để cậu... bình thường

Tôi đinh hỏi cậu đi cùng tôi,

Nhưng tôi nghĩ hai ta đều biết câu trả lời rồi.

Ông không có ý kiến gì việc tôi muốn ở lại nhà Trager sao?

Ngày nào đó tôi sẽ quay lại

Đó là thời điểm cho chúng ta tiếp tục tập luyện.

Từ giờ đến đó,

Tôi muốn cậu ở lại đây và tận hưởng điều tôi không bao giờ có.

Là gì vậy?

1 cuộc sống.

Cánh gà sân khấu mình bố trí đã bị dang dở,

Nên mình không nghĩ phòng thể thao sẽ trở thành

1 đại dương thiên đường như mình muốn được.

Ta vẫn còn thời gian. Có thể có gì đó...

Kyle, mình biết rõ chuyện này rất liều lĩnh

Khi đinh làm 1 đêm dạ hội kì diệu,

Nhưng mình rất vui nếu nó không biến thành 1 cơn ác mộng.

Có khi sẽ vui hơn nếu chị cho bọn em hút thuốc.

2 người đưa anh chàng này ra ngoài dùm đi

Amanda, mình không nghĩ bọn mình nên để cậu lại đây

Để lo mọi việc.

Kyle, mình có đến 27 người giúp mình

treo bong bóng rồi.

Còn em, rất vui được làm người cầm ngọn đuốc Heli.

Tốt. tiết kiệm năng lượng đến cuối đêm đi

Má mì ngọt ngào đây có kế hoạch cho cưng đấy.

Mình có thể làm gì nữa không?

- Không. - Cậu nói dối

Chị vừa bị máy nói dối lật tẩy đấy.

Thừa nhận đi, tiểu thư.

- Được, nếu cậu muốn giúp. - Mình rất muốn.

Cậu lấy hộ mình bộ váy ở chỗ giặt là.

Toàn bộ chuyện này... chuyện dài lắm... nhưng...

Mình rất vui mà.

Con không cần phải mang hết đi đâu.

Ta có thể bắt đầu lại. Mẹ sẽ mua quần áo mới cho con

Tại sao ạ?

Vì kí ức về Taylor không hẳn là...

1 người cha tốt?

Con mừng vì ông ấy đã đi.

Nhưng con thích đồ của con.

Cả căn phòng này nữa.

Đây là nơi đầu tiên của riêng con

Bức ảnh này làm mẹ nhớ lại quá khứ.

Đẹp đấy chứ ạ?

Lúc đó thì đúng là đẹp thật.

Đôi khi mẹ không biết có đáng lưu lại những kí ức đẹp không.

Khi chuyện xấu đi, ta cảm thấy giận dữ với những khoảng khắc hạnh phúc

Như khi họ làm ta thất vọng vậy.

Bức ảnh đó làm con nhớ đến Kyle

Và những chuyện bọn con đã trải qua.

Con hy vọng không bao giờ phải giận dữ với điều đó.

Ừ, mẹ cũng mong vậy.

Jessi, mẹ nghĩ ta nên rời Seattle.

Ta đi đâu ạ?

Mẹ không biết, đâu cũng được.

Vì latnok ạ?

Mẹ không biết, có thể.

Đối với mẹ, Seattle như một cái lồng trong 20 năm,

Quay về đây làm mẹ cảm thấy bị mắc kẹt.

Con thấy ổn chứ?

Vâng, dĩ nhiên rồi.

Andy bảo cô ấy co kế hoạch cho em.

Anh biết thế nghĩa là thế nào chứ?

Cái váy này màu bạc à.

Anh đã nói hai ba lần rồi. Mà màu bạc thì có gì quan trọng

Đáng lẽ nó phải màu vàng chứ nhỉ.

Ông anh, em đang nói chuyện em đây này.

Xin lỗi. Là sao?

Nghĩa là em phải sẵn sàng để lên 1 tầng cao mới.

Tầng cao mới?

Đêm dạ hội thường dẫn đến nhiều kết cục,

Và căn cứ vào những gì em và Andy đã có với nhau,

Em nghĩ bọn em đã đến tầng thứ 3, 1 tầng trong công viên tăm tối.

Josh, cậu nên biết là, nãy giờ anh chẳng hiểu cậu nói gì cả.

Sex. Em đang nói về sex

Và em chưa bao giờ... anh biết đấy.

- Làm chuyện đó. - Với người khác.

Mà thôi.

Điều quan trọng về sex trong 1 đêm dạ hội được nói đến

Trong 82% những bộ phim anh đã xem.

Thấy không?

Nhưng số đó lại kết thúc

với sự đau buồn của những người trẻ tuổi,

Anh nghĩ đó chỉ là qui luật trên phim ảnh thôi.

Em e là không, ông anh ạ.

Đối với lứa tuổi mới lớn trong khắp thiên hà này,

Khiêu vũ chỉ là phần mào đầu thôi.

Có phải sex là 1 phần của dạ hội không?

Đừng lo làm gì.

Có gì đó mách bảo em rằng sex không phải là 1 phần

trong tình yêu hoàn hảo của ông anh và Amanda đâu.

Gì đấy?

Không có gì.

Uh, không.

-Không nhảy theo hàng. - Thôi nào

- Sao chứ? - ah!

Anh biết cái này phải có mà. - Trừ khi tôi không chơi.

Nào!

Dạ hội thì phải nhảy theo hàng chứ.

Ờ, còn tôi sẽ nôn mất.

Cô chắc cô không muốn tự DJ cho đêm dạ hội chứ?

Trời, anh đã thấy 1 kẻ quái gở làm DJ cho dạ hội khi nào chưa?

Ha ha ha! Nhộn thật.

Với lại tôi không định phí thời gian của cuộc sống vào mấy việc đó?

Oh, ý cô mà phần lời mà cô đã quên

không cho vào bài hát của cô à?

Xong cả rồi.

Với lại, cả anh và tôi đều biết không có cách nào

bài hát đó lại được lọt,

Với cái giọng lạo xạo và bản thu âm thứ 12 của tôi.

Wow. Cô có vẻ không trông đợi gì nhiều?

Nhân nói về trông đợi

Mà anh biết không? Quên đi.

Hôm nay tôi nói thế đủ rồi.