The Road: The Tragedy of One (더 로드: 1의 비극)

A Estrada: A Tragédia de Um

[Por favor, note que este drama é ficção. O nome das pessoas, lugares, empresas e origens dos eventos que aparecem não estão relacionados à realidade de forma alguma.]

Este é 37º dia desde o sequestro no Royal Hill.

No dia 11 do mês passado, em meio ao constante interesse do público pela negligência da polícia na investigação,

o principal suspeito, senhor Oh, diretor de documentário, foi assassinado.

Novamente o caso parecia cair no mistério.

No entanto, havia provas conclusivas e evidências deixadas na cena

que indicou o senhor Oh como o culpado pelo caso de sequestro no Royal Hill

e assassinato do repórter Park.

A arma do crime foi a prova.

Seu objetivo no dia do evento de caridade

era trocar de lugar para assim tirar a suspeita de si.

Ele se inscreveu para a empresa de serviços responsável pelo evento de caridade

usando um cartão de identificação falso e aproveitou para ser contratado pela empresa.

Sunbaenim!

O que foi ainda mais chocante foi encontrado em seus cenários de estudo em seu notebook,

que continham arquivos de voz de vigilância, bem como planos para um sequestro de longo período.

E continha mais uma dúzia de ensaios de sequestro.

Este é um incidente que começou com uma obsessão fanática por uma bela autora, senhorita Seo,

a culpa de trocar os direitos dos pais por dinheiro,

amor paterno distorcido,

e a ilusão de que acreditar que poderia formar uma nova família.

No entanto, devido a circunstâncias inesperadas,

o sequestro acabou em tragédia.

Ele sequestrou a criança errada

e acabou ...

matando ele.

Houve uma pessoa que suspeitou do senhor Oh antes da polícia.

E esse foi o âncora Baek Soo Hyun do Notícias Noturnas.

Como parente do Sr. Oh, ele estava envolvido com disputas legais, casos de agressão,

e até mesmo uma inexplicável história familiar.

Foi por causa disso?

Em vez de pedir ajuda à polícia, senhor Baek invadiu a casa do senhor Oh sem permissão.

Abandonando a ética da denúncia,

houve uma luta com senhor Oh, durante no processo de coleta e obtenção ilegal de evidências.

Quando a polícia chegou, o suspeito, senhor Oh, estava morto.

E o senhor Baek havia perdido a sua memória

Ligue para a Emergência, 911.

No dia do incidente, ninguém sabe o que aconteceu na casa do senhor Oh.

Após checar as câmeras de segurança, ninguém mais entrou, além dos dois.

Além disso, as impressões digitais do senhor Baek foram encontradas na cena do crime.

Apenas um mês após declarar que se tornaria um jornalista perigoso,

ele se tornou uma pessoa perigosa.

Atualmente, senhor Baek é indiciado sem detenção, alegando que está mental e fisicamente fraco devido à amnésia temporária,

e nega completamente todas as acusações.

Enquanto os detalhes deste caso são gradualmente revelados, a polícia revelou à mídia o andamento da investigação,

apesar do fato de ser um processo contínuo de investigação.

Eles expressaram sua vontade fechar o caso o mais rápido possível.

Todo mundo sabe que o público ..: Episódio 11 :..

ignora e zomba da polícia na mídia e no Youtube.

O próprio comissário ordenou. Primeiro termine com caso do Baek Soo Hyun.

Não faça nada para que digam que estamos dando um tratamento especial a ele. Entendeu?

As circunstâncias são clara, mas faltam evidência diretas.

Há mais alguém além do Baek Soo Hyun filmado pela câmera de segurança.

Isso não quer dizer que não haja pontos cegos.

Oh Jang Ho, Park Sung Hawn w Baek Soo Hyun. além desses três,

tem alguma impressão digital ou manchas de sangue? Tem?

O motivo do assassinato não é claro. Se isso for para o tribunal será uma desvantagem.

Ei! Baek Soo Hyun estava delirando e com ciúmes da esposa

que tinha um caso, mas isso não o torna um suspeito.

Então ele descobriu que o senhor Oh era o sequestrador e o matou após uma briga!

Do que mais você precisa saber para ter certeza?

Se usarmos um dos rumores que circulam on-line como motivo do assassinato, isso não nos tornaria motivo de chacota?

Então deveria ter obtido uma confissão.

Certifique-se de encerrar isto antes de quais quer casos adicionais.

Não pense em um caso que terminou, apresse-se e feche o caso.

É assim que vamos sobreviver, certo?

- Sim senhor. - Sim senhor.

Oh Jang Ho cometeu suicídio,

eu não matei ele. Estou sendo incriminado.

Está coberto com suas impressões digitais.

Aqui. É a mesma faca que Oh Jang Ho usou quando matou Park Sung Hwan.

Não é por isso que você usou esta faca para matá-lo?

Eu fui pego em uma armadilha que Oh Jang Ho armou para cima de mim.

- Eu não matei ele. - Eu lhe direi o que a polícia pensa.

Você esfaqueou Oh Jang Ho com esta faca.

Depois de ser atingido por Oh Jang Ho, que estava se defendendo, você foi nocauteado e perdeu a sua memória.

Este é o seu pertence encontrado no local. Um efeito colateral é a insônia.

Os efeitos colaterais raros são alucinações e perda de memória.

Você provavelmente sabe melhor do que eu.

Não.

Não, não pode ser.

Quanto deste remédio você tomou? Isso está fora de controle.

[Shim Seok Hoon: Temos que passar por mais investigações, então a hipnose adicional ocorrerá.]

Você também viu o incidente.

Não havia nem uma ambulância e eu também não tentei fugir do local.

Eu entendo, mas até certo ponto,

você é aquele que tem fortes indícios para matar o Oh Jang Ho. Você já tentou fazer isso antes.

Isso é... por que o Oh Jang Ho quer me punir.

O plano do Oh Jang Ho era que todos me transformasse em um assassino

para que eu chegasse ao fundo do poço, como agora.

Qual o motivo do Oh Jang Ho querer puni-lo?

Porque você levou o Yeon Woo? Só por isso?

Ou seria por causa da Eun Soo?

Isso não tem nada ver com a Eun Soo!

Seja o que for, esses dois não são motivos suficientes para o Oh Jang Ho, querer puni-lo.

Que diabos é isso? Existe mais alguma coisa que eu não sei?

Você ainda está escondendo algo.

Já disse a você. Toda vez que você ficar em silêncio, um cadáver emerge.

Por quanto tempo você vai continuar assim? Até quando?

Mesmo assim, não fui eu.

Eu não matei o Oh Jang Ho.

Você não vai comer?

Isso é por causa do suicídio?

Quem se suicidaria com tanta sinceridade?

Eu não estou dizendo que não foi suicídio.

Só havia um golpe até ele morrer de perda de sangue excessiva.

Ele tinha tempo e energia suficientes para fugir.

Mas não havia sangue na maçaneta.

Por outras palavras, ele nem tentou fugir.

Ele pode ter desmaiado.

Ele nem sequer pediu ajuda.

Exceto enviar mensagens para a Lee Mi Do, não há nenhuns registros de ligações.

Mesmo assim, se der uma olhada, são todas as provas do sequestro e assassinato.

Ele provavelmente não conseguiu limpar isso por causa da briga repentina.

E como o Baek Soo Hyun nem é um policial,

por que ele cometeria suicídio só porque estava nervoso? Não há motivo para ele cometer suicídio.

Descubra o paradeiro da Lee Mi Do.

Você tem todas as declarações dela do dia que o Oh Jang Ho morreu.

Essa mulher pode saber sobre o cúmplice dele.

Um cúmplice?

[Jang Ho: Mi Do... você deve estar sofrendo muito este tempo todo, desculpe-me por ser assim.]

Desculpe-me, Jang Ho.

Eu... tive que proteger nosso filho.

Desculpe.

Desculpe.

Há um cúmplice. A pessoa que estava nas escadas do porão no dia do sequestro.

A pessoa que transferiu o corpo para o carro do Baek Soo Hyun.

E a pessoa que enviou a foto do Oh Jang Ho bem antes dele me atacar.

Quer o Oh Jang Ho tenha sido assassinado ou cometido suicídio,

o cúmplice precisa ser identificado.

Só então o caso será encerrado.

A Lee Mi Do dirá alguma coisa agora?

Talvez ela ainda fale.

Verifique o que eu lhe disse.

Sim, senhor.

Não lhe disse para não me procurar mais?

Certo, o que a polícia acha?

Parece que eles estão finalizando para encerrar o caso rapidamente, segundo as instruções do comissário.

No fim, as coisas chegaram a esse ponto.

Você tem que se livrar do que não precisa, aquele idiota.

O problema é que o Baek Soo Hyun tem o original.

Não, se você não consegue se livrar das suas fraquezas, tem que se livrar dos fracos.

Sim, senhor.

Livre-se bem disso.

Sim, presidente.

Além disso, parece que o CEO Cho vai terminar no fim da semana.

Eu já lhe disse, não haverá nenhum problema com o Diretor Park.

O Presidente Seo vai mandar o novo CEO na próxima semana.

O problema do financiamento será resolvido nessa altura.

Está bem.

Eu verei você quando tudo estiver resolvido.

Tchau.

Alô, aqui é a Cha Seo Young do BSN.

Ouvi que você sobretudo produz documentários.

Posso obter o número de telefone do diretor?

Se eu não conseguir contatar o Diretor Oh Jang Ho. Tem outros meios de contato?

Você está com aquele olhar de novo.

Estou?

Estou preocupada com você. Sabe disso, não sabe?

Sei.

A única pessoa que se importa comigo é você.

Se sabe, então por que continua fazendo isso?

Por que está tão fraca depois de chegar até aqui?

Nós nos posicionamos em primeiro lugar nas classificações gerais.

Mais elevado do que as classificações do Baek Soo Hyun. Não há registros semelhantes.

Depois do que aconteceu ao Joon Young,

eu respeito-a por não hesitar nas notícias até este momento em que

o culpado foi capturado.

Falando disso, não deviamos fazer algo agora?

Nós não podemos ser as únicas não fazendo o que todo o mundo está fazendo.

Está me dizendo para fazer uma edição especial sobre o Oh Jang Ho?

Todas as pessoas que sofreram com isso estão aqui. Não é estranho se você não fizer?

A aparência e história do Oh Jang Ho, toda a nação sente simpatia por esse assassino desgraçado,

por isso eu sinto que estou enlouquecendo,

e você quer que eu ajude a alimentar essa imagem?

Você sabe que se não o fizer, então outro terá que o fazer, não é?

Em momentos como este, vamos ser profissionais.

Esperar por você está atingindo meus limites lentamente.

Eu marquei uma reunião. Prepare-se.

[Ação Disciplinar: Difamação da reputação da empresa e violação da preservação da dignidade.]

Eles deviam fazê-lo participar na reunião do comitê disciplinar e determinar o motivo.

Todos encontraram ouro ou quê?

Segundo os policiais, o Sunbae Baek vai ser investigado de novo.

Eles estão mesmo fazendo-o passar por isso.

Eu vou continuar acompanhando isso.

Sim, por favor, faça isso. Ele não atendeu minhas ligações nem abriu a porta quando eu fui vê-lo.

O que vai fazer sobre a reunião?

A reunião... Droga.

Estas são as descobertas internas da polícia.