Pam & Tommy

Δεν φανταζόμουν ότι θα υπήρχε κάτι σχετικό με σεξ που δεν το ξέρει η Πάμελα Άντερσον.

-Καλά, καλά. -«Καλά, καλά».

-Μιλώντας για σεξ, πρέπει να ρωτήσω... -Ναι;

Η κασέτα.

Ναι, φίλοι μου, όλοι θέλουμε να μάθουμε.

-Ποια κασέτα, Τζέι; -Μάλιστα. «Ποια κασέτα;»

-Προφανώς δεν την είδα. -Φυσικά.

Θέλω όμως. Απλώς δεν έχω αντίγραφο ακόμη.

Υπάρχει όμως και κυκλοφορεί.

Πολύς κόσμος μιλάει γι' αυτή και για κάποιον λόγο, κυρίως οι άντρες.

Για φαντάσου.

Αυτό κάνουμε.

Λοιπόν, πώς είναι;

Πώς είναι να εκτίθεσαι κατ' αυτόν τον τρόπο;

-Πώς είναι; -Ναι.

ΕΝΑΝ ΧΡΟΝΟ ΝΩΡΙΤΕΡΑ

Τόσο τέλειο.

-Σ' αρέσει αυτό; -Ναι.

-Ναι. -Ναι.

Ναι, μωρό μου.

Γάμα με.

Γάμα το σφιχτό μουνάκι μου.

Θεέ μου.

Τελειώνω, μωρό μου.

Μωρό μου.

Είσαι εντάξει;

Ναι, μια χαρά.

Απόδοση Διαλόγων | TvJunkia Team |

MaF - Aquamarine - Tina - Tolenia

Επιμέλεια Διαλόγων | Tolenia |

Βρείτε μας στο Facebook Τα TvJunkια! (Tv Series - Ξένες Σειρές)

Season 1 - Episode 1 | Τρυπώντας και Σφυροκοπώντας |

ΙΟΥΛΙΟΣ 1995

-Ναι. -Ναι.

Σ' αρέσει;

Γάμα με.

Γάμα με.

Σε σφυροκοπώ, γαμώτη σου.

Επιστρέφω.

Σε προειδοποίησα.

Τι λέει, παιχτούρες μου;

Πώς πάει;

Ωραία.

Ραντ.

Είναι αρκετά γερά;

Πολύ. Μέχρι 450 κιλά.

Θα 'ναι τέρμα άρρωστο, ρε.

Να σας πω κάτι;

Τι θα λέγατε αν το κρεβάτι...

ήταν εδώ πέρα;

Θα μπορούσαμε ν' αράξουμε στο κρεβάτι,

να κάνουμε ένα σέξι ντους και μετά...

Μπαμ!

Ανοίγουν οι καθρέφτες.

Κι έχουμε θέα 360 μοιρών.

Πόσο γαμηστερό θα ήταν αυτό;

Ξέρεις, είναι θέμα ξυλουργικής.

Εσύ τι λες;

Δηλαδή...

Υπάρχει πρόβλημα, φίλε;

Μόλις το τελείωσα.

Και; Θα αφαιρέσεις μερικά καρφιά.

Είναι κάπως πιο περίπλοκο.

Πόσο περίπλοκο μπορεί να είναι;

Μερικά κομμάτια ξύλο.

Δεν είναι ότι δεν γίνεται.

Τότε, ποιο το πρόβλημα;

Η μετακίνηση του σκελετού...

έχει κόστος.

«Κόστος»;

Χέστηκα για το κόστος.

Πούλησα μύρια άλμπουμ.

Λες να μην μπορώ να πληρώσω για ένα κρεβάτι πιο κει;

Σίγουρα μπορείς.

-Τι είπα όταν ξεκινήσαμε τη δουλειά; -«Τα λεφτά δεν είναι θέμα».

Ακριβώς.

Επομένως...

υπάρχει λόγος που δεν μπορείτε να πάτε το κρεβάτι λίγα μέτρα αριστερά;

ώστε να έχω πλήρη θέα του ντους στον αναδιπλούμενο καθρέφτη;

Όχι.

Τέλεια.

Τότε, κάν' το.

Τι κόπανος.

-Έβαλα το κρεβάτι ακριβώς εκεί που είπε. -Το ξέρω.

-Το συζητούσαμε ώρα. -Εκεί ήμουν.

Είπα «Είσαι σίγουρος ότι το θες εκεί;» Και ήταν βέβαιος.

Και μετά άλλαξε γνώμη. Τουλάχιστον ας έπαιρνε την ευθύνη.

Ξέρεις, ας το παραδεχόταν.

Φερόταν λες κι έφταιγα εγώ. Λες κι εγώ διάλεξα τη θέση για το κρεβάτι.

-Τις ίδιες μαλακίες έκανε και με τα φώτα. -Θυμάμαι.

Τα ήθελε δυνατά κι έρχεται μετά και λέει...

«Όχι, όχι, τα θέλω χαμηλά».

Αυτά είναι παπαριές. Τον ακούσαμε όλοι να λέει «δυνατά».

Τι γίνεται εδώ;

Γαμημένοι ροκ σταρ.

Θα κοστίσει τουλάχιστον ένα χιλιάρικο αυτή η μεταφορά.

Ο τύπος μού χρωστάει ήδη 8.200 δολάρια.

Εμένα σχεδόν 15.000.

Είπες ότι θα δώσει τα μισά μπροστά.

-Είσαι σίγουρος; -Ναι.

Τι διάολο τότε;

Κι όλη η δουλειά χρεώνεται στην πιστωτική μου με επιτόκιο 18%.

Γαμημένοι ροκ σταρ.

ΛΗΞΙΠΡΟΘΕΣΜΑ

Δεν θα έπρεπε να μου στείλετε μια τελική προειδοποίηση;

-Αυτή είναι η προειδοποίηση. -Όχι, αυτό είναι ειδοποίηση.

Δεν γράφει «Αν δεν πληρώσετε την τάδε μέρα, θα κοπεί η καλωδιακή σας».

Αυτό θα ήταν προειδοποίηση.

Τα αρχεία μας λένε ότι έχει λήξει εδώ και τρεις μήνες.

Εντάξει.

Ευχαριστώ, Κάρολ.

Γαμώτο!

Να πάρει!

ΘΡΗΣΚΕΙΕΣ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ

ΑΞΙΖΩ ΤΑ ΣΚΑΤΑ ΠΟΥ ΠΑΘΑΙΝΩ

ΓΙΑΤΙ ΟΛΑ ΤΑ ΣΚΑΤΑ ΣΥΜΒΑΙΝΟΥΝ Σ' ΕΜΕΝΑ;

ΑΝ ΤΑ ΣΚΑΤΑ ΕΙΝΑΙ ΜΕΣ ΣΤΗ ΖΩΗ, ΕΙΝΑΙ ΟΝΤΩΣ ΣΚΑΤΑ;

-Πόσο κάνουν; -8,62 δολάρια.

Τα δύο;

5,33.

Πώς πάει;

Καλά.

-Είδες τι μαγειρεύει ο σεφ του έρωτα; -Ναι.

Πες τους.

Ναι, έχει πολύ πράμα και είναι...

-ωραίο. -Φίλε, το «ωραίο» δεν είναι αρκετή λέξη.

Μιλάμε για φουτουριστικό, υπερσύγχρονο πλατό ερωτικής φωλιάς 2000.

-Ναι; -Στύλος στριπτίζ...

-ανοιχτό ντους, τοίχοι με μοκέτα... -Έλα ρε.

...κινέζικη κούνια, λάκκος μαξιλαριών, μεγάλο κρεβάτι με στρώμα νερού.

Αδερφέ, θα γαμάς παντού;

Θα το κάνω.

Εγώ κι η Παμ θα κάνουμε μωράκια.

Συγγνώμη, είπες στρώμα νερού;

Τι;

Ο μαλάκας θέλει στρώμα νερού.

Σίγουρα είπε έτσι;

Στρώμα νερού.

Μήπως το είπε αλληγορικά.

Το στρώμα νερού δεν είναι μεταφορά.

Εννοούσε πραγματικό στρώμα νερού.

Θεέ μου, είναι...

Ένας γαμημένος...

σαλταρισμένος. Αυτό είναι.

Το στρώμα νερού θέλει άλλη κατασκευή. Θέλει θέρμανση, λεπτότερο κρεβάτι,

υπερύψωση. Όλα αυτά κοστίζουν.

-Έναν σωρό λεφτά. -Θα πρέπει να του το εξηγήσεις.

-Εγώ; Είναι οικονομικό θέμα. -Είσαι ο κατασκευαστής.

Θα έχει κατασκευαστικές απορίες.

-Έχεις την κατάρτιση για να εξηγήσεις. -Όχι. Με τίποτα. Δεν του μιλάω.

-Εντάξει, θα ρίξουμε κέρμα. -Σύμφωνοι.

-Κορώνα ή γράμματα; -Πάντα γράμματα.

Είναι ο δικός μου κόσμος, καριόλη

Πέρα ως πέρα

Ο κόσμος μου, καριόλη

Δεν έχεις τ' αρχίδια

Δεν έχεις τ' αρχίδια

Γεια.

Να σου πω σχετικά με το στρώμα νερού.

Είναι ακριβό, φίλε.

Τι είπε;

-«ΤΛΔΕΘ»; -Γύρνα το απ' την άλλη.

«Τα λεφτά δεν είναι θέμα».

Λέει ότι το στρώμα νερού δεν το διαπραγματεύεται.

Είναι βασικό κομμάτι του οράματός του.

Μόνο αν πληρώσει προκαταβολικά κάθε έξτρα έξοδο.

Σωστό, ναι.

-Ωραία, ενημέρωσέ τον. -Εγώ;

-Σκατά. -Πω, ρε φίλε.

-Πόσο και γαμώ είναι αυτό. -Φίλε.

Το γαμημένο το "Colt Combat Commander 1911".

Σχεδιασμένο κατά παραγγελία με μαργαριταρένια λαβή.

-Όχι. -Ναι.

Δεν σας δουλεύω.

Αυτό είναι ένα από τα καλά;

-Αυτό το όπλο; -Ναι.

Μου κόστισε εφτά χιλιάρικα.

Άξιζε κάθε δεκάρα.

Το καλύτερο απωθητικό παπαράτσι που μπορείς να αγοράσεις.

Τα λέμε, καριόλη.

Μίλησα με τον Λόνι, τον εργολάβο.

Ξέρω ποιος είναι.

Ωραία. Μπορούμε να κάνουμε το στρώμα νερού.

Ορμήξτε.

Θα κοστίσει πολύ παραπάνω.

Ό,τι πεις.

Και...

απλώς...

Τι;

Θα θέλαμε να μας πληρώσεις προκαταβολικά.

Νομίζεις ότι δεν μπορώ να τα καλύψω;

Όχι, προφανώς δεν παίζει κάτι τέτοιο.

Δεν έχω χρήματα για ένα στρώμα νερού;

Δεν λέω αυτό.

-Τι στον πούτσο λες, καριόλη; -Δεν λέω τίποτα. Τίποτα απολύτως.

Πλάκα σου κάνω.

Φίλε, άδειο είναι. Πλάκα σου κάνω.

Δες τη γαμημένη τη φάτσα του.

Θα πληρώσω προκαταβολικά.

-Κανένα πρόβλημα. -Έχει λεφτά, φίλε.