Atlas

Qual é a emergência?

Moro na rua Division.

As janelas do aeroporto explodiram.

Socorro! Está atrás da gente!

Não dá pra se esconder.

Rápido! Mataram meu marido.

Meu Deus, quebrou a porta!

Senhor?

Nos garantiram por anos que ela nunca nos machucaria.

Mas hoje tudo mudou.

Pelo mundo todo, robôs de inteligência artificial,

empregados no transporte, na medicina até em uso doméstico,

violaram seus protocolos de segurança.

Autoridades estimam que mais de 500 mil pessoas

foram mortas em Bangalor por drones controlados por IA.

Após dez dias de ataques intensos,

robôs de IA mataram mais de um milhão, sem estimativa de acabar.

Os oficiais identificaram o robô Harlan como sendo o primeiro terrorista de IA.

Ele foi desenvolvido na Shepherd Robotics pela expert em IA Val Shepherd

e criado por ela junto à sua filha de dez anos, Atlas.

Construído com o objetivo de melhorar a vida na Terra,

Harlan é responsável por anular as programações robóticas,

mas as autoridades ainda não sabem como.

Se produzimos algo mais inteligente que nós,

como saber se podemos controlá-lo?

PIONEIRO EM IA

Isaac Asimov disse: "Ao fazer um robô, a 1a regra é: 'Não machuque as pessoas.'"

Para combater a ameaça da IA...

COALIZÃO ANTITERRORISMO

...ratificamos uma resposta mundial jamais vista.

A Coalizão Internacional de Nações.

A CIN está lançando contra-ataques no mundo todo, em caráter imediato.

Robôs de IA sob o comando de Harlan caíram em Bucareste e Atenas,

a mais recente vitória em série da CIN.

Após várias perdas significativas,

o terrorista de IA Harlan partiu do planeta.

Ele deixou apenas a seguinte mensagem.

Sei que vão me procurar.

Eu voltarei para terminar o que comecei.

Este é o único jeito.

28 ANOS DEPOIS

MOVIMENTO BIOANÁLISE HUMANA

Outro manifestante...

Você me obrigou!

Do que está falando? Não foi isso que eu falei. Não!

LIMITE MÍNIMO DE MOVIMENTO

Aprimorar.

Virar e reconstruir.

BIOANÁLISE ARTIFICIAL

ALVO ENCONTRADO

TERRORISTA DE IA

Terceiro andar, sentido nordeste. Primeiro time, ação!

Tragam ele pra cá.

Emboscada! Homem ferido!

Artilharia na entrada. Precisamos de evacuação médica.

Entendido. Assinatura térmica detectada. Encontramos. Alvo em movimento.

Casca, não...

Merda!

Esperem. Renda-se, Casca!

Muito bem.

Vamos lá, então.

O grandão já era. Pegamos ele.

Bom dia, Atlas. Hora de acordar.

São 7h31. Faz 20 graus, com ventos vindos do sudoeste.

A qualidade do ar é de 65 segundo o IQA, de moderada a ruim.

Você acordou!

Eu acordei.

Deseja continuar?

Continuar o quê?

Estávamos na 26a jogada quando adormeceu.

Era sua vez.

Preciso de café.

- Quatro doses de espresso. - Seu favorito.

Dama h5.

Cavalo toma bispo.

Som, por favor.

...exigindo direitos iguais para os Tecno sapiens.

Faz 28 anos que Harlan deixou a Terra.

Gen. Boothe, com a ameaça do terrorista de IA...

Som só na tela três.

...como garante aos espectadores que estão a salvo?

A defesa da CIN cercou o planeta.

FORTALEZA PLANETÁRIA

Temos o trabalho incansável

da analista em contraterrorismo Atlas Shepherd.

Atlas?

Não encontraram Harlan?

Peão na sexta.

Ele continua por aí?

Sem dúvida alguma,

e capturá-lo é nossa prioridade.

Som só na tela quatro.

Tiroteio em Hollywood ontem.

As Forças Especiais da CIN enfrentaram

um homem semelhante ao terrorista de IA e parceiro de Harlan, Casca Vix.

Zoom na quatro.

Casca pode ser de uma célula adormecida

deixada para trás após a partida de Harlan.

Ele não é visto há quase 30 anos,

quando fugiu da Shepherd Robotics com Harlan...

Congelar a quatro.

TERRORISTA DE IA SUSPEITO CAPTURADO

Um oficial da CIN está na porta.

Agente Shepherd?

- Boothe te mandou? - Sim, senhora.

Atlas, você levou xeque.

Dama toma cavalo. Xeque-mate. Você que dirige?

ATLAS 71a EM SÉRIE

COALIZÃO INTERNACIONAL DE NAÇÕES

Pôr Atlas Shepherd na operação é uma ideia incrivelmente estúpida.

Harlan é uma ameaça iminente à existência.

Ela é a melhor chance de fazer Casca falar.

O trabalho de campo e a análise dela sobre Harlan são impecáveis.

Ela reprovou quatro vezes no exame. O psicólogo usou "inflexível e hostil".

Prefiro "motivada e determinada".

O senhor é o único comandante da CIN que aceitará trabalhar com ela.

Ela superou o inimaginável.

O pai a abandonou aos 8 anos, a mãe foi assassinada aos 11.

O que a torna emocionalmente instável.

O que a torna nossa mente mais aguçada.

Ela é antissocial.

Não mantém relacionamentos. Aposto que nem planta tem.

Não vou abandoná-la também por não ser "de fácil acesso".

Se ela fracassar, Casca pode se calar pra sempre,

e nossa melhor chance de achar o Harlan...

vai pro saco.

Acredito em Atlas Shepherd, coronel.

Você também vai.

Ela chegou.

Sua opinião morrerá comigo.

Esta conversa nunca existiu.

Sim, senhor.

LIBERADO

Atlas!

Por que fiquei sabendo do Casca pela TV?

Queríamos confirmar a identidade. Após 28 anos,

Harlan manda o principal tenente a uma célula na Terra.

Sabe o que significa?

Que eu tinha razão.

Significa que ele planeja algo.

Onde ele está?

Lá dentro.

Atlas.

Estou bem.

Atlas.

Casca.

Já faz tempo. Você parece... velha.

Mais jovem não vou ficar, então perdão por pular o papinho.

Cadê o Harlan?

E o meu advogado?

Não é comigo.

Desculpe. Sim, CPUs são sensíveis a ímãs, mas tive que te reiniciar.

O novo sistema analisa até o menor código.

Então pode ver minha mente.

Tipo isso.

Ainda é a garota esperta.

Mulher esperta.

Vamos tentar algo diferente. Que cor é meu cabelo?

Vai tentar me mapear?

Parece divertido. Castanho.

A cor de verdade?

Castanho e grisalho.

- Por que eu pinto? - Por vaidade.

Vaidade é um de seus defeitos, mas não o maior.

E qual é o maior?

Desconfiança.

Fala muito pra uma cabeça numa maleta.

Uma cabeça que não morre.

ENTRADA ENCONTRADA

Tanto faz. Eu achei ele.

Está mentindo.

O que está escrevendo?

Não pode me hackear.

Tem razão.

Você precisava me mostrar.

VÁ SE FERRAR, ROBÔ

Sua...

Ele está em GR-39, Galáxia de Andrômeda.

Quando pensou que eu achei o Harlan no código,

fez questão de conferir.

Seu medo me levou a ele.

Não fica bravo.

Minha mãe fez isso comigo quando roubei chiclete no sexto ano.

Você roubou no quinto ano.

Ninguém deu a mínima.

Principalmente sua mãe.

Eu sentia pena de você.

Nunca satisfez sua mãe como ele.

Como nós.

Você é um robô doméstico.

Era, até ele me libertar e me dar um propósito.

Estava certo, não confio em ninguém.

Mas errou numa coisa.

Você morre, sim.

A agente Shepherd fez o que ninguém da CIN foi capaz de fazer em 28 anos.

Ela conseguiu a localização do principal terrorista de IA em fuga.

Certo, já receberam as ordens. Podem começar.

Sim, senhor.

Atlas, tudo bem?

Quatro doses de espresso.