Star Detective Precure! (名探偵プリキュア！)

بوتشيتان، هل الحليب لذيذ؟

!لذيذ

!غلبها النُّعاس

كتاب قضايا المُتحرّية إيلي

!كان ذلك رائعاً

ميكورو، ماذا كنتِ تقرئين؟

كتاب قضايا المُتحرّية إيلي

!رواية تحرّيات! كانت مُمتعة للغاية

!انظري إلى المُؤلّف

إيريزا كوروسو

إيريزا كوروسو؟

!الكاتبة الّتي التقينا بها في متجر الكعك

!البطلة الرّئيسيّة إيلي رائعة حقّاً

!لن أستسلم

!قلب لا يترنّح يملأ صفحات الحقيقة

إيريزا؟- !أتممتُ كتابكِ للتو-

!شكراً لكِ

!أتيتُ إليكما لتقديم طلب

طلب؟

!أريدكما أن تستأجراني كمُتحرّية

ماذا؟

!لنبحث عن اللّمحة في القلب

إلهام مُشرِق

أنا متأكّدة بأنّنا سنجدها نحن بريكيور في نهاية المطاف

إنّها تنادينا

أين الحقيقة؟ ما الّذي ستكتشفه؟

لغز تلو الآخر

اجمعوا القِطع من الآن إلى الماضي والمُستقبل

كما الدّليل! شيء يلمع عبر الزّمن

كيف؟ كيف؟ أهي خدعة؟

لماذا؟ لماذا؟ سوف نواجهها

لننظر ونشعر نكتشف الأسرار

خطوة شُجاعة واحدة ستؤدّي إلى مُعجزة

الجواب؟! عُثِر عليه عندما تُلاحظ ما هو غير مُلاحَظ

إنّه القدر، إنّه الحُبّ الّذي هُمِس به بصوت مُنخفض

!لنمشِ في ذلك الطّريق معاً

!لنبحث عن اللّمحة في القلب

إلهام مُشرِق

مفتاح الجوهرة الّذي يربطنا يفتح الرّابط ليمضي بنا قُدماً

ولادتنا ولقاؤنا لَهو لغز رائع

!هيّا يا بريكيور المُتحرّيات النّجمات

كتاب قضايا المُتحرّية إيلي

!ميكو

أين أنتِ؟

لأجل كتابكِ المُقبل؟

!أفكّر في جزء مُتمّم للمُتحرّية إيلّي الآن

!جزء مُتمّم؟ لا أطيق الانتظار

،ارتأيتُ بأنّني إذا أصبحتُ مُتحرّياً حقيقيّاً فسأحظى ببعض الأفكار الجيّدة

!أريدكما أن تُعلّماني الكثير

!دعي الأمر لنا

!أنتما

!لديكما زبون

مرحباً! آنّا، ميكورو! حضّرا الشّاي

...تُدير المكان فجأة

رغم أنّها طلبت منّا تعليمها

ما الّذي يجري؟

ستتحرّى معنا حتّى تجد فكرة لكتابها

ميكو

هذه هي ميكو إذاً

كان يبحث منذ البارحة

!لا مُشكلة- !سنعثر عليها بكلّ تأكيد-

!حسناً! لنبدأ التحرّي

هكذا إذاً

تمّ العثور على موقع جوهرة ماكوتو جديدة

!مرحباً! سأذهب أنا

لا، أركانا شادو ستفعل ذلك

أحضروا لي جوهرة ماكوتو

حسناً

!أركانا شادو؟

هكذا إذاً

ميكو أنثى عمرها ثلاث سنوات

لديها شخصيّة هادئة

والآن في أيّ وقت فُقِدت؟

لا أعلم

،ذهبتْ أمّي إلى صالون تجميل واختفت بعد ذلك

صالون تجميل؟

لا بُدّ أنّ ذلك كان في فترة الظّهر

إيريزا، ماذا عن التحرّيات؟

!هذا جزء مُهمّ من الأمر

!تشخص ميكو

تشخيص؟

!تحليل البيانات وتوقُّع سلوك الجاني

في هذه الحالة، بفهم ميكو، يمكن !توقُّع المكان الّذي ستذهب إليه

!هكذا إذاً

يمكننا استخلاص سلسلة تحرُّكاتها من خلال التّشخيص

غالباً ما تتجمّع القطط في الحدائق

لكن إطعامها ممنوع، لذا هذا غير مُرجّح

...في تلك الحالة

!هنا

!سنُغادر

وكالة التحرّي كيوريتو

هل نُوزّع المنشورات؟

ماذا؟

!هيّا! لنصنع بعضاً منها

!حسناً

أنا أتمشّى فحسب

،إذا صادفَ ووجدتُ جوهرة ماكوتو !فذلك خارج نِطاق سيطرتي

ماذا؟

لا شيء هنا

يُقال بأنّها داخل أداة تستعملها قطّة

!لن أدعكِ تهربين

!ميا ها ها ها

!سهل للغاية

!مُؤلمياو

!هذا رديء جدّاً

لا بُدّ أنّ ميكو قد أتت إلى هنا

...ثمّ نتعقّب المكان الّذي ذهبتْ إليه بعد ذلك

!إيريزا

!أوّلاً، يجب أن نُفكّر كقطّة

!كم هذا ظريف

كوني هي لتجديها

!إذا أصبحنا قطّة، سنعرف سلوك ميكو

أجل! هكذا حلّتْ إيلّي القضايا !في الرّواية أيضاً

أنا متأكّدة بأنّ ميكو شعرتْ بالخطر مثلها

...ثمّ

!لا بُدّ أنّها هربتْ إلى هنا

هل أنتِ بخير؟

...وفقاً لاستنتاجاتي

دخلتْ إلى هنا

!مياو

!عرفت! سلكتْ هذا الطّريق

!إيريزا

!ثمّ انتهى المطاف بميكو هنا

!لا شكّ! إنّها هناك

!ها هي- هل أنتِ ميكو؟-

...ماذا؟ لكن

لون الفراء صحيح، لكن هذه القطّة فراؤها أقصر

ولا ياقة

لا بُدّ أنّها قطّة مُختلفة

!هربتْ- لا بُدّ أنّها ليست هي-

!أنا متأكّدة بأنّها ينبغي أن تكون هنا

!وجدتُها

!يمكننا سؤال القطط

!افتحي

!حلوى بري-كيت الصّمغيّة

!المعذرة

نبحث عن هذه القطّة

...دعيني أرى

!هكذا هي المعنويّات

!تصبحان قطّة وتتكلّمان مع القطط

لا أعرفها

حسناً

!ساعدونا رجاء

نبحث عن قطّة

!نبحث عن قطّة

!أعطونا معلومات

التحرِّي وجمع معلومات

إذا تعاونّا معاً، سنجدها قريباً

!أجل

!شكراً لك يا أخي

سأعطي واحدة لذلك الشّخص هناك

!حسناً! إذاً سأذهب من هنا

أنت

هل يمكنني الحصول على واحدة؟

!أجل! شكراً على المُساعدة

الاسم: ميكو، أُنثى فراء أبيض وبنّي وأسود

...هكذا إذاً

لم أرها

هكذا إذاً

آسفة

عرقلتُ عملكما

...هذا غير صحيح

الحياة الواقعيّة ليست كما في الرّواية

كافّة استنتاجاتي كانت خاطئة

!لا عليكِ! أنا متأكّدة بأنّكِ ستحلّين القضيّة

لا

هذا مُستحيل. الأمور لا تسير كما تسير في رواية

!أعلم بأنّها مُختلفة تماماً عن رواية

ميكورو؟

أنتِ على وشك الاستسلام

!لكن تذكّري ما قالته إيلي

!قلب لا يترنّح يملأ صفحات الحقيقة

أعلم فحسب بأنّ إيلي كانت لتعمل !بجدّ لكشف الحقيقة في النّهاية

معكِ حقّ

...أنا أيضاً