Fatal Promise (Dangerous Promise / Wiheomhan Yaksok / 위험한 약속)
دانلود زیرنویس Farsi Persian
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
پیشنمایش زیرنویس Farsi Persian
نخستین 200 خط.
درسته
...من بودم که
...دستور قتل
آقای چا مان جونگُ دادم
لطفا توضیح بدید
...در ضمن
...چامان جونگ
...تنها کسی نیست
...که من
کشتم
منظورت چیه ؟ داری میگی یک قربانی دیگه هم وجود داره؟
آقای چا مان جونگ تنها کسی نیست که من کشتم
من سعی کردم از سر دخترشم چا یون دونگ
چندین بار خلاص بشم
چرا اینکارو کردی؟
...دختر چا مان جونگ در تلاش بود
تا حقیقت پشت قتل پدرشو فاش کنه
بخاطر همین من عمدا دخترش چا یون دونگ دستگیر کردم
...و تو زندان به یکی دستور دادم
کاری کنه بهش حبس اضافه بخوره
و پس از آزادیش
...چندین بار سعی کردم از شرش خلاص بشم
از جمله تصادف با کامیون کمپرسی
...تمام این اتهامات رو
به عنوان آسیب رسوندن به خانواده مقتول می پذیریدن
می پذیرم
انگیزت برای قتل آقای چا مان جونگ چی بوده؟
...پرسیدم چرا آقای چا مان جونگ
به قتل رسوندی؟
برای از بین بردن شاهد
دقیقتر بگو
... دستکاری در نوبت دهی
پیوند قلب پدر کانگ ته این ، کانگ ایل سوپ
این کار توسط اوه هی وون انجام نشده
من دستورشو دادم
...اون زمان چا مان جونگ
از این موضوع خبر دار شد
...و من برای سرپوش گذاشتن
...روی این شاهد عینی
اونو به قتل رسوندم
...قبل از اینکه
خبرنگارها توجه شون به یون چان جلب شه
توجه شونو سمت من معطوف کن
...فکر نکن با اینکار مجازاتت کم میشه
چون فقط داری اعتراف میکنی
من تو این فکر نیستم
فقط یک چیزی میخوام
...ندارم تا روزی که میمیرم
...کسی بفهمه
...یون چان
پسر منه
...در ضمن
پدرم
نکنه
ازم میخوای مراقب بابات باشم
...نمی خوام
...ازت طلب بخشش کنم
بخاطر کاری که با پدرت کردم
بهش به عنوان پدرمن نگاه نکن
...فقط
...کمک به یک مرد بیچاره
در نظر بگیرش
...میتونی
...یک راهی
...برای پیوند ریه پدرم
پیدا کنی؟
قصدت چیه؟
تا حالا چند بار اظهاراتتو عوض کردی
چرا یهویی جلوی خبرنگارا اینکارو میکنی؟
...من نه طلب بخشش دارم
نه امید به همدردی
...و بر خلاف رای دادگاه
تقاضای تجدید نظر نمی کنم
آقای چوی بازم بگین
اعتراف میکنین مقصرین؟
چی باعث این همه اعتماد به نفس
سعی کردی یون دونگم بکشی
چی باعث میشه اینقدر اعتماد به نفس داشته باشی؟
برو کنار - سرتو بنداز پایین -
...بهش بگو غلط کردی و
بهش التماس کن که زندگی تو ببخشه
بکش کنار
!سرتو بنداز پایین
نباید اینکارو بکنید
!به ما بگو - لطفا آروم باشید -
قبولدارین که مدارکو نابود کردی؟
!آقای چوی جون هیوک - !آقای چوی جون هیوک -
!آقای چوی جون هیوک - !آقای چوی جون هیوک -
آقای چوی جون هیوک بازم بگین
می بینم که تصمیم خودتو گرفتی تا اینجا بپوسی
حتی به تصادف چا یون دونگم اعتراف کردی
باشه ، از مردن تو اینجا لذت ببر
بعد از تموم شدن حکم چا یون دونگ و آزاد شدنش
...به طور مداوم اقدام
به دزدیدن یا حمل و قتلش کردم
سعی کردم به هر ترتیبی بهش آسیب برسونم
اینهارو چوی جون هیوک نوشته؟
بله خودش اعتراف کرده بهت آسیب رسونده
...عجیب اینجاست که کو سانگ وو میگه
اون فقط یکبار قصد کرده مستقیم بهت آسیب برسونه
اونم تصادف با کامیون کمپرسی بود ولی اون نوشته چندین بار
این دقیقا مواردیه که باعث میشه بهش اضافه حکم بخوره
معنیش اینه که عمدا اینهارو اضافه کرده
فقط چامان جونگ کسی نیست که کشتم
دخترش چا یون دونگم
چندین بار می خواستم از شرش خلاص شم
جی هون
...نمی دونم
باید با یون دونگ چیکار کنم
درک میکنم چه حسی داری
هفت سال پیش
من خیلی به جون هیوک نزدیک بودم
...اگه میدونستم با یون دونگ چه کرده
...اگه وقتی یون دونگ آزاد شده بود
...فقط نرفته بودم دیدنش
...اگه بهش نگفته بودم دوستش دارم و
...اینطوری درگیرش نمی کردم
...اونم اینطوری با خانواده من درگیر نمی شد
چرا خودتو سرزنش میکنی؟
تو فقط سعی داشتی بهش کمک کنی
منم فکر میکردم دارم همین کارو میکنم
اما اینطور نبوده
.بابا
...من
...من بودم که
اونو کنار خودم نگه داشتم تا این چیزهارو نظاره گر باشه
... من بودم که
زندگی یون دونگ سخت کردم
جی هون
خودتو آزار نده
این آخرین باره
...بله الان برگه آزمایش چوی جون هیوک و
و چا یون چانو از مرکز اطلاعات ژنتیکی گرفتم
راستی آقای مدیر
شما بهم قول برنامه صبح و وب سایت دادین
در موردش مطمئنین؟
خیلی ممنون
فعلا
آهای
چطور تونسته کسی رو که پسرشو بزرگ کرده بکشه؟
زندگی چوی جون هیوک مثل یک غلتک میمونه
پول گوشی تو میدم
اما حق نداری این خبرو گزارش کنی
تو چه غلطی داری میکنی؟
خجالت نمی کنی با یک بچه در میفتی؟
آیگو ببین کی اینجاست
جناب رئیس کانگ ته این از اف اسپورت
!تابلو شد قضیه خیلی بزرگتر از این حرفهاست
....می خواستم این گزارشو منتشرکنم
به عنوان بهای مشتی که جون هیوک بهم زد
حالا که شما اومدین فکر نمیکنم بتونم
در ازای رشوه جون هیوک
دلیل مرگ چا مان جونگو خودکشی بخاطر مسائل شخصی نوشتی
...می دونم با جون هیوک بودی
... و چه خبرهای مغرضانه ای
علیه یون دونگ نوشتی تا دستگیر بشه
...ما گروه حقوقی رو فرستادیم روزنامه شما
این عکس
ازاظهارات آقای کو
و اثبات تمام رشوه هایی که گرفتی
ای بابا یک لحظه
ببین
تو باعث شدی تا مادر اوه هی وون اون پولو بگیره
...که منجر به دستکاری نتیجه آزمایش پدرم
توسط اوه هی وون و بخطر افتادن جون پدرم شد
نه خب
... من از کجا میدونستم
جون هیوک دستور همچین کارایی داده؟
!من روحمم خبر نداشت
تو رشوه گرفتی
و من میخوام بخاطرش بندازمت زندان
اگه فقط یک خط درمورد یون چان بنویسی
...نه تنها بخاطر گرفتن رشوه
بلکه بدلیل تهمت میندازمت زندان
و تمام تبلیغات شرکتو تو روزنامه شما متوقف میکنیم
چی گفتی؟
اگه میخوای در شرکتت تخته بشه
و با چوی جون هیوک بیفتی زندان کاری که میخوای بکن
...برامون بگو وقتی رفتی ملاقاتی
چوی جون هیوک بهت چی گفت؟
قبول نکردی اعتراف کنی
چرا یهویی اینجوری حقیقتُ گفتی؟
چی شده؟
بعد از این همه سال
تصمیم گفتی مثل پدر یون چان رفتار کنی؟
یا نه
فکر کردی جنایتت بخشوده میشه؟
بخشش نمی خوام
پس دلیل این کار ناگهانیت چیه؟
این همون چیزی نیست که میخواستی؟
چی؟
کاری رو که میخواستی انجام دادم
مشکل چیه؟
این درست نیست
...تنها چیزی که الان بهش فکر میکنی
پدرت چوی یونگ گوکه
مهم نیست چقدر بهت محکمومیت میخوره
و تا چه حد مورد توبیخ قرار میگیری
تنها چیزی که الان بهش فکر میکنی نجات پدرته
درسته
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.