Orphan Black

Orphan Black

دانلود زیرنویس English

فصل 3

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Orphan Black S03E02 HDTV XviD-AFG
Orphan Black S03E02 720p HDTV X264-DIMENSION
Orphan Black S03E02 HDTV x264-2HD
ناشر ChuckSubs
Goes for all HDTV releases, HI included

برچسب‌ها

HDTV
hdtv
x264
HD
720p
720
XviD
تاریخ انتشار: 2015-04-26
تعداد دانلود: 76
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس English

نخستین 199 خط.

ALL RIGHT.

IN YOU GO.

CONGRATULATIONS.

YOU ESCAPED THE FIRST BOX.

I SWEAR THIS GUY'S FROM ANOTHER WORLD OR SOMETHING.

HELLO, BROTHER.

I'M TRYING TO FIGURE OUT WHAT THESE MANIACS ARE AFTER.

SHE SAYS THEY HAVE THE SAME TATTOO.

BOTH THE LEDA AND CASTOR ORIGINALS ARE LOST.

YET ANOTHER MYSTERY.

HELENA, I'M VERY HAPPY TO MEET YOU.

I COULD BEAT HER, DONNIE.

I COULD BEAT HER LIKE A FRENCH MERINGUE.

YOU HAVE YOUR ORDERS.

WE'RE GOING TO FINISH THE JOB.

IT'S ELECTION TIME AGAIN.

NOW, CAN I COUNT ON YOUR SUPPORT FOR SCHOOL TRUSTEE?

I'VE BEEN THINKING OF RUNNING AGAINST YOU.

REALLY?

PROFESSOR ETHAN DUNCAN WAS HERE.

HIS RESEARCH. IT'S AT DYAD, I ASSUME.

THE ISLAND OF DR. MOREAU.

IT'S A GIFT FROM PROFESSOR DUNCAN.

THIS COULD BE...HIS KEY.

Delphine: UNTIL THREE WEEKS AGO, WE DIDN'T EVEN KNOW

PROJECT CASTOR EXISTED.

WE INTERCEPTED THEM AS THEY WERE FORCING HER

INTO THE TRUNK OF A CAR.

BUT THIS ONE KILLED TWO MEMBERS OF THE SECURITY TEAM.

THE OTHER ONE GOT AWAY. WHAT ARE THEY AFTER?

HE SAYS HE'LL ONLY TALK TO YOU.

COUNT YOUR SISTERS.

Siobhan: IT WAS THE ONLY WAY I COULD SEE

TO GET YOU OUT OF DYAD. Sarah: BETRAY MY SISTER?

FOR KIRA.

THAT'S NOT YOUR BLOODY DECISION!

HELLO, BROTHER.

THERE'S AN ISSUE.

AND HERE WE ARE! OH!

WHOOPS! SORRY! OH...

HEY, JUST HOLD ON A SECOND.

THERE ARE SOME ADJUSTMENTS REQUIRED.

YOU GOT IT?

ALMOST.

OH! THAT'S SO MUCH BETTER.

I THOUGHT YOU WERE SPECIAL FORCES.

SHOULDN'T YOU HAVE A PENTHOUSE?

CUTBACKS.

OH.

BUT YOU ARE ACTUALLY A SOLDIER, RIGHT?

'CAUSE I ONCE MET THIS GUY

WHO SAID HE WAS A SWAT COP,

BUT THEN, IT TURNED OUT THAT HE SOLD HORSE FEED

FOR A LIVING.

OH, THANK YOU.

OKAY!

CAN I TAKE YOUR COAT?

SURE.

YOU'RE A FORMAL DUDE.

HAS ANYONE EVER TOLD YOU THAT BEFORE?

MANNERS WERE STRESSED IN MY HOUSE.

HMM. REALLY?

AND WHERE WAS THAT AGAIN?

NORTH KOREA?

MM.

OH!

WHAT?

WHAT THE HELL'S GOING ON?

THIS IS SETH.

LISTEN, GUYS,

THIS IS NOT WHAT I SIGNED UP FOR.

BUT WE'RE BROTHERS.

WE WERE TAUGHT TO SHARE.

WELL, DELPHINE'S BUGGERED OFF TO EUROPE.

SHE'S COVERING RACHEL'S BUSINESS.

SHE SAYS THAT DYAD'S OFF MY BACK, BUT...

DO YOU BELIEVE HER?

I DON'T KNOW. NO.

HEY, WHAT ARE WE DOING HERE?

I NEED TO CALL COSIMA.

I GET IT.

YOUR SISTERS NEED YOU, BUT I WANT YOU TO SEE THIS.

GO AHEAD.

COME ON IN.

IS THIS YOUR HOUSE?

YEP. IT IS NOW.

TAKE A LOOK, TELL ME WHAT YOU THINK.

I HATE SURPRISES.

I DIDN'T THINK YOU'D COME IF I TOLD YOU.

YOU CAN AFFORD THIS PLACE?

I'LL FIGURE IT OUT.

YOU'RE A BLOODY LUMBERJACK.

HOW ARE YOU GOING TO LIVE IN THE CITY?

Kira: MOM!

YEAH, I-I-I -- I BOUGHT THAT FOR MYSELF,

BUT IT SHRANK IN THE RAIN ON THE WAY BACK HOME.

SO I WAS THINKING MAYBE YOU COULD USE IT.

IS THERE ANYTHING ABOUT THIS YOU...LIKE?

YES, YES...

GOOD.

PISS OFF!

YOU WERE TALKING IN YOUR SLEEP AGAIN.

WHAT DID I SAY?

GENERAL WHIMPERING, SORROWS, REGRETS.

HOW MUCH YOU MISS ME WHILE I'M GONE.

UGH! SHUT UP!

IT'S HIM.

AAH! UGH!

OHH.

HEY.

AT EASE, SOLDIER.

MAJOR.

GLAD TO SEE YOU'RE OUT SAFE.

I MET SARAH MANNING.

INSIDE?

BUT NOT A PRISONER. SHE STROLLED IN

LIKE THE QUEEN OF MANCHESTER MAKING DEMANDS.

DOES THAT SEEM RIGHT TO YOU,

HER AND DYAD WORKING TOGETHER?

I DON'T KNOW HER LIKE YOU DO, SIR.

SIT DOWN. YOU'RE FIRST.

Paul: SOME BAGS ARE POCKETS. NO POCKET IS A POUCH.

CONCLUSION -- ALL BAGS ARE NOT POUCHES.

FALSE.

SOME PIGS ARE PREDATORS. NO PREDATOR IS A PET.

CONCLUSION -- SOME PIGS ARE NOT PETS.

TRUE.

SOME MAGGOTS ARE FLIES.

NO FLY IS WELCOME.

CONCLUSION -- NO MAGGOTS ARE WELCOME.

FALSE.

SOME DOCTORS ARE FOOLS.

ALL FOOLS ARE RICH.

CONCLUSION -- SOME DOCTORS ARE RICH.

TRUE OR FALSE -- SOME DOCTORS ARE RICH.

TRUE OR FALSE.

TRUE.

HE'S TIRED.

WE DRANK LAST NIGHT.

UNDERSTOOD.

YOUR EXTRACTION ORDERS.

WE'RE NOT DONE HERE.

WE DON'T HAVE THE ORIGINAL SAMPLE.

SEPARATE PICKUPS. DON'T BE SEEN TOGETHER.

YOU TRAVEL THIS EVENING.

IS THAT COMING FROM MOTHER OR FROM YOU?

YOU HAVE YOUR ORDERS.

CLEAN UP AND CLEAR OUT. YOU'RE GOING BACK TO BASE.

MY GOD, YOU MUST BE SCOTT.

HEY.

YES, THE BLOOD WORK'S VERY ENCOURAGING,

BUT I WANT TO GET YOU INTO AN MRI.

Felix: THAT TREATMENT THOUGH,

THE ONE FROM KIRA'S TOOTH, THAT'S WORKING, YEAH?

I MEAN, IT'S POSSIBLE

IT'S SUDDENLY THIS EFFICACIOUS, BUT --

I KNOW, PEOPLE HAVE REBOUNDS ALL THE TIME.

I COULD JUST AS EASILY DIP TOMORROW, I KNOW.

COSIMA...

THESE NUMBERS, THEY'RE GREAT.

I JUST CAN'T EXPLAIN THEM.

UM...MAYBE IT'S ABOUT MORE THAN NUMBERS.

WHAT DO YOU MEAN?

ARE YOU SUGGESTING A SPIRITUAL COMPONENT?

A WHAT?

I'M NOT DECAMPING TO AN ASHRAM, FELIX.

THANK GOD FOR THAT!

JUST OPEN TO PERSPECTIVES ON -- ON THE VOID.

LIKE, BEFORE IT OPENS UP AND SWALLOWS ME.

WE HAVE TO GET BACK TO THE LAB.

I -- I DON'T TRUST DR. NEALON, COSIMA.

NO, OF COURSE NOT. WHY WOULD YOU?

DELPHINE PUT HIM IN CHARGE. BUT I WILL SAY ONE THING.

HE'S TWICE THE RESEARCHER LEEKIE EVER WAS.

HE'S AN M.D., HE'S A BRILLIANT GENETICIST,

AND HE WANTS A MEETING THIS AFTERNOON.

THAT'S FOUR THINGS. ARE YOU TAKING THIS BAIT?

I JUST NEED TO KNOW, BECAUSE I'VE GOT OTHER PATIENTS TO SEE.

YEAH. YEAH.

THERE'S WORK TO BE DONE.

OKAY.

TAKE ONE OF THESE.

CAN I GET THE OLD ONE?

MM-HMM.

NEW DAY, NEW PHONES. BLUE AS THE SKIES OF LESBOS.

Alison: I COULD BEAT HER, DONNIE.

I COULD BEAT HER LIKE A FRENCH MERINGUE.

I KNOW, HON.

I'M NOT GONNA LET HER PUT OUR KIDS IN A GHETTO.

OKAY, EASY, IT'S JUST THE NEXT DISTRICT OVER.

HAVE YOU SEEN THE PLAYGROUNDS? THERE'S NO RUBBER MULCH.

IT'S GRAVEL, IT'S LIKE THE '70s.

STILL, WE AGREED WE CAN'T AFFORD A CAMPAIGN.

AT LEAST NOT UNTIL I GET BACK ON MY FEET.

WELL, I TOLD HER THAT I'M RUNNING.

WHAT? ALI, WE ARE SPREAD VERY THIN RIGHT NOW...

WE MIGHT HAVE TO SELL THE HOUSE.

AND WHAT WOULD WE DO WITH A CORPSE IN THE GARAGE?

WHOA! IXNAY ON THAT, COME ON!

More English subtitles for Orphan Black

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left