Teochi Teochi

Teochi Teochi

دانلود زیرنویس English

فصل 1

هماهنگ با نسخه‌های زیر

ㅡTouchS01E09-NEXT
ناشر huebman
E09 Viki Subs 100% Corrected

برچسب‌ها

other
تاریخ انتشار: 2020-02-04
تعداد دانلود: 28
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس English

نخستین 200 خط.

President Cha? President Cha!

Call the ambulance.

Right.

Jeong Hyeok? Jeong Hyeok!

Open your eyes! Jeong Hyeok!

You called the ambulance, right?

Episode 9

We'll head downstairs now.

- You can go down first. - Okay.

What are you doing?

- You're going to go? - Yes.

People will look at you.

And there are a lot of people at the hospital.

I'm fine.

President Cha is not fine, because of you.

I... I will

go instead, so please remain here.

Give me your phone.

Tell me his condition the second you get there.

Please.

Okay.

How is he?

He seems to have taken excessive medication.

He had this.

These are sleeping pills. They're dangerous. How many did he take?

Um... a lot! He had a lot.

How much is a lot?

Maybe...

Fifty pills? No, it may be more.

He also consumed alcohol.

Let's go!

He seems to have overdosed on sleeping pills.

Start with cleansing his stomach. And take his blood test, too.

Yes, Doctor.

Please wait outside.

Right.

Award Certificate

Is his condition severe?

Thankfully, he'll live.

- He's alive. - We finished pumping his stomach,

and as he's receiving his IV, the doctor will come by in a moment.

Thank you.

Could you check him in?

Yes.

Your hospital bill is 570,000 won (~ $475.96).

Current Balance: $388.29

Subtract Medical Fees: $475.96

$87.68 too short!

Professional Discomforter

Your call cannot be connected at this time...

Yeong Ah! Something came up,

so I need to borrow 110,000 won (~$91.85).

$91.85?

Why do you need money? What happened?

But...

my moon balloons (online cash) haven't been transferred to me yet.

Should I ask my mom?

No, no! That's fine.

No, nothing's wrong. See you later.

Soo Yeon, is Jeong Hyeok okay? Please say he is.

Yes, he's fine.

They pumped his stomach, and he's receiving saline fluids right now.

He'll be completely fine.

Thank goodness.

But,

I...

could I please borrow $91.85?

Excuse me?

I got the hospital bill, but I need more money.

- I'll go there. - No!

If you just wire the money, I'll take care of it.

Is Jeong Hyeok

really okay?

Yes. So, you don't have to come.

Send me your bank account number. I'll wire the money right away.

Thank you! I'll text it to you.

I'll definitely pay you back.

- Soo Yeon. - Yes?

Please take good care of him.

Please.

I will.

Channel Bank 7726 54 10 729502 Han Soo Yeon

Baek Ji Yoon has added 1,000,000 won into your bank account.

You now have 1,465,000 won (~ $1,223.31).

What... I only asked for $91.85.

How embarrassing.

Why is he sleeping so much?

President Cha?

President...

President Cha! President Cha!

President Cha!

Oh no. President Cha!

Are you okay?

Where am I?

What is this?

- You're at the hospital. - Hospital?

You tried to kill yourself!

What?

No matter how hard life may be, you shouldn't do that!

How could you take that many sleeping pills?

You have to fight to death for you life! You were acting so strong, what happened?

I think there's a big m...

You're not the only one having a hard time.

We still keep living.

I'm young and enduring hell yet I still keep going.

Someone like you should live better,

endure better, and overcome it better!

I wasn't trying to kill myself.

Of course you shouldn't! You think dying is easy?

Live. I will help you with everything I can.

Live. You have to live, no matter what!

Hey! Listen to me for a second.

I couldn't sleep, but I needed to sleep to survive.

That's why I took some pills.

Are you awake?

Yes.

You almost died because of your high alcohol levels.

How could you swallow pills with alcohol?

He said you could've died!

Please calm down. There are other patients here.

Also,

he didn't take fifty pills.

It is true that he took too many sleeping pills,

but it wasn't that bad.

No, there were so many ripped packets on his dresser.

I had two packets, because one wasn't enough.

Doctor, I drank?

Oh my. Does he have amnesia?

I'm the doctor. I'll diagnose him.

You should calm down.

There are a lot of side effects to sleeping pills.

For instance, you could black out.

You might not remember what you did right after you took the pills.

I think you drank alcohol during that time. You have to be careful.

Do you feel uncomfortable anywhere else?

No, but,

my insides feel a little...

While cleansing your stomach, we might damage your inner mucous membrane a little.

You'll be fine after a day or two of rest.

If you've got no other particular symptoms, after you finish receiving your IV,

you can leave.

Thank you.

Stay here quietly.

You had my perfectly fine stomach pumped. I feel so weird.

I heard you paid the bills. It must've been expensive.

It was alright.

How much was it? I'll pay you back.

You don't have to worry about that.

How could I not? You're broke.

Text me the cost later.

President Cha.

I'm saying this just in case,

but you can't keep bad feelings to yourself.

I said I don't feel that way!

Don't worry.

You are very strong, so you can overcome it.

I know you can.

You've worked hard today. Hurry back inside.

I have to stop by your place before I go, because I left my bag.

I worried about you!

Let's talk.

The password.

I set it to four zeros, so you should change it when you get the chance.

Alright.

Are you alright?

What kind of person takes that many sleeping pills?

It's nothing.

Thinking that something went wrong with you because of me!

Do you know how much I worried?

It's all because of me!

Because of me, you...

You should just get angry with me instead.

As for reparations.

Tell me to return everything to where it was.

At least get angry with me!

You... should definitely get divorced.

Jeong Hyeok.

You should live as yourself now.

Don't misunderstand.

Now. What's with all that luggage outside?

I'm going to move.

Is it because of me? If that's the case, I'll just leave.

I already organized the house.

Is it because of the debt?

Should I help you?

That's not it.

That's not something I should help with.

Who's to blame for all this happening?

Could you leave? I'm quite tired.

Yeah. Sorry.

Rest up. And I boiled some porridge too.

Make sure to eat it.

Aren't you leaving?

Yes. I'm going to leave in a little bit.

He needs to rest.

I'm going to leave in a minute, you should go first.

I caught him. This guy.

What are you doing? Your bag is here.

Hey, just leave this here.

I can't sleep without this.

More English subtitles for Teochi Teochi

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left