The Outcasts

MINUTEMEN CAMPEONES 2013

La Secundaria Nixon no era el peor lugar para pasar cuatro años.

En general.

Te juego una carrera.

En resumen, era la típica Secundaria de barrio...

Llena de bandas autosegregadas y estereotípica angustia adolescente.

Y en la cima de la cadena alimentaria, los ricos y bellos.

Allí estamos nosotras...

En el fondo.

Esa soy yo...

Mindy Lipschitz.

La víctima del ataque.

La de la cara de Mi pobre angelito...

- Gracias. - Es Jodi, mi mejor amiga.

Desde tercer grado.

3º GRADO LIVINGSTON

Yo tengo el desafortunado parche en el ojo.

Como ven, la Secundaria era mala para nosotras.

Igual que la puntería de Jodi.

¡Fachistas zombis!

Blanco deseado: Whitney Bennett.

REINA PERRA

Votada como primera candidata a criminal de guerra.

Era un metro y setenta centímetros de impecable y escultural sociopatía.

Blanco real...

- Qué hijos de... - El Director Whitmore.

Atormentaba a los alumnos desde 1979.

¡Perdón!

Y así empezó todo esto.

La piedra que lanzó una revolución.

Hoy dan Los expedientes X.

No puedo. Tengo tarea.

¿Qué pasa?

¿A nosotras nos castigan, y Whitney pestañea y se va como si nada?

Si te sirve de consuelo,

en uno de los infinitos multiversos, al menos...

No es así.

Oye...

Sé que la Secundaria parece el centro del universo...

- ahora. - No irá mejor.

El año que viene tú estarás en el NerdVana en MIT, y yo seguiré aquí,

sirviendo hamburguesas cuádruples y procoronarias.

O podrías estar sirviendo algo totalmente diferente y elegante

en Boston cuando vayas a vivir conmigo.

Genial.

En todos los multiversos, yo siempre soy camarera.

- Sensacional. - Tengo que irme.

A las cinco hay jazz aeróbico familiar.

¡Vamos a mover el cuerpo!

¡Buena suerte con el jazz aeróbico!

¡Tengo todo bajo control!

- ¡Bicho raro! - ¡Chiflada!

- Hola, papá. - Hola, cariño.

Algo huele espectacular.

¿Qué tal la escuela?

Ya sabes...

Tortura legalizada financiada por el contribuyente.

¿Pediste turno con el asesor universitario?

Jodi, te gradúas este año.

Es hora de que decidas qué harás.

Seguramente un trabajo menor sin salario digno

para ser un peón en la versión siglo XXI de la servidumbre.

¿Cuándo empezaste a hablar como Trotsky?

Quiero que seas feliz y halles algo que te apasione.

- Sigue tus sueños. - Así que...

¿Cartero cuarentón y soltero

con una colección de Pez fue lo que soñabas ser?

Un día mi colección de Pez será valiosa.

Y soltero y viudo son dos cosas totalmente distintas.

Ya sé.

Papá, pasaron cinco años.

Te estás poniendo viejo.

- La edad es sólo un número. - Que se corresponde con la muerte.

¿Quieres que...?

¿Empiece a tener citas?

Quiero que halles algo que te apasione.

Sigue tus sueños.

Yo conseguiré una cita si tú descubres tu vocación.

Una cosa es mucho más fácil que la otra.

- No conseguir una cita... - No descubrir una vocación.

GRABANDO

De acuerdo, aquí va una nueva canción. Ojalá te guste.

O sea, a mí.

Prefiero decir que la música de Taylor Swift

tocó mi corazón frío y oscuro que mostrársela a alguien.

Se llama Armagedón Barrial.

El Teorema de Bernoulli va en el próximo examen.

Mindy, ¿podrías quedarte un nanosegundo?

¿Se descompuso mi espectrofotómetro?

Debí usar mi primer equipo.

Más despacio, Sonic.

Hablé con mi antigua compañera,

que está en el consejo de exalumnos del MIT,

y accedió a concertar una entrevista especial

para ti.

- ¿En serio? - Como fuga radiactiva.

¡Por Dios! Es perfecto.

Bien. Próximo paso: lucirme en la entrevista. Y luego entrar, claro.

Poder elegir todas las clases, graduarme con honores

y así acceder a uno de los programas

- para graduados más prestigiosos... - Mindy. Paso por paso.

La universidad no es sólo clases y calificaciones.

Es explorar, divertirse.

Recuerdo

que yo pasaba toda la noche con mis amigos

resolviendo pruebas, ecuaciones. Fue...

muy intenso.

Pero algunos de mis mejores recuerdos son de relajarme, conocer gente.

Vivir al límite.

Extraño la universidad.

En mi experiencia, conocer gente

implica que dicha gente se burle de mí sin piedad.

¿Eso no es un poco pesimista?

Dale una oportunidad a la gente.

A menudo puede sorprenderte.

Lo tendré en cuenta, Sr. Samuels.

¡Ánimo! ¡Adelante!

El mundo te abrirá los brazos.

Quítate, perdedora.

En algún momento.

Como el Sr. Samuels era mi Yoda de la vida real,

supe que tenía razón.

Me había convencido de dar una oportunidad a la gente.

Debemos pedirle a Whitney que deje de torturarnos.

¿Olvidaste la máscara en el laboratorio?

Whitney es un ser humano, ¿no?

Si le hablamos como mujeres adultas y seguras,

nos respetará, y luego podremos convivir en paz.

De todas las víboras de la escuela, Whitney es la peor.

No hizo nada tan tremendo.

¿Qué...?

Está bien.

Pero... Es esto o sufrir una humillación abyecta

el resto del año.

Así que le dije...

"Si no te alejas de Rick,

llamaré a la policía y diré que acosaste a mi gato.

Y para eso hay que registrarse".

¡Aquí estoy!

Tardaste mucho.

Un bistec del medio, jugoso.

Tres sándwiches de carne, salsa.

Un huevo duro...

Y una kombucha.

Me voy a morir virgen, y a ti no te importa.

¿Están vendiendo dulces o algo así?

A decir verdad, no. Queríamos hablar con Whitney un momento.

¿Tienen cita?

Está bien, Mackenzie.

Quiero oír lo que tienen para decir Bill Nye y la lesbiana.

Sabemos que siempre existió cierta hostilidad entre nosotras,

pero este es nuestro último año,

y no hay motivo para que no terminemos el año escolar

siendo cordiales.

Pensamos que, si te hablábamos como adultas,

podríamos llegar a algún acuerdo satisfactorio para todos.

Las felicito por su coraje.

- De acuerdo. - Espera, ¿qué?

Hasta este momento, nunca se me había ocurrido

que me inspiran cierto respeto.

No cambiaron para adaptarse. Es más de lo que puedo decir

del resto de estos autómatas.

Me alegra que nos entendamos.

Colin hará una fiesta este sábado. Vayan.

Gracias por venir.

¡A un amigo no se le deja conducir borracho!

El atractivo promedio de esta fiesta es estadísticamente notable.

¿Cómo me veo?

Como una mamá que va a un restaurante.

Deberíamos...

- ¡Colin! - Perfecto.

Gracias por invitarnos. Tu casa es preciosa.

Mamá dice que nunca llegue con las manos vacías.

Estupendo.

Diviértete, linda.

Seguimos nosotros para jugar.

¡Por Dios!

¿Así fue como vi el primer pene humano?

Ya estamos ampliando nuestro abanico de experiencias.

Eso contiene orina de Colin.

MIT. Y...

¿Wellesley? ¿Qué tal, chicas?

Todavía no nos drogaron, así que...

¿No son un encanto?

Intenta ser simpática.

Ojalá me liberen de esta charla por buena conducta.

- Qué graciosa, Wellesley. - Gracias, Penn State.

A propósito, me llamo Dave.

Compartimos laboratorio en segundo.

¿Mandy?

- Mindy. - Mindy, como...

- Como Mindy. - Como Mindy. Estupendo.

¿Tendría que sentirme incómodo por no saber tu nombre?

No, salvo que seas un ávido seguidor del flautín

de la banda escolar.

- Yo toco la tuba. - Entonces, me llamo Jodi.

¡Allí están, chicas!

Bienvenidas al uno por ciento.

Síganme.

Con gusto.