Fire Force (炎炎ノ消防隊)

‫عاد الجميع إلى الحياة في النهاية.

‫يبدو ذلك.

‫لقد تناغمنا نحن الأركان مع ‫هاوميا واخترنا اليأس،

‫ولهذا ينبغي لنا أن نحمي ‫خيارات هاوميا الآن.

‫الحلقة 25 ‫"حكاية البطل"

‫سيبدأ الأمر من جديد.

‫سيتجمع يأس الناس مرة أخرى ‫وتبدأ كارثة عظمى جديدة.

‫لا أستطيع أن أتخيل أنك ‫في كامل وعيك.

‫لقد هربنا من الجحيم مرة، وأفعالك ‫تعيدنا إليها من جديد!

‫لا، أنت مخطئة.

‫وما الذي اختلف بالضبط؟

‫ما دامت الحياة موجودة في هذا العالم، ‫فلن يكون من الممكن الفرار من خوف الموت.

‫وما دام لدى البشر وعي، ‫فلن يكون لليأس نهاية!

‫هذا صحيح.

‫إذًا لماذا؟

‫نعم، لذلك السبب غيّرته.

‫غيّرته؟ ماذا غيّرت بالضبط؟

‫لا أعرف على وجه الدقة، لكن... ‫هل تغيّر شيء؟

‫هاجيكي-سينباي!

‫سينباي!

‫لا تلتصق بي فجأة بذلك الجسد الضخم!

‫سينباي!

‫ماذا؟ ما الذي يجري؟!

‫هذا مرعب جدًا!

‫لقد نمت ذراعي مجددًا! هذا مخيف!

‫ما الذي يجري؟

‫هذا جنون.

‫حسنًا... مهلًا.

‫هل أنا ميت؟

‫لا أتذكر، لكن هل من الممكن أنني مت؟

‫أنا من قتلتك.

‫أظن أنني بدأت أتذكر.

‫حالما التقينا...

‫صحيح. حالما التقينا.

‫صحيح.

‫حسنًا، لا أظن أن هناك فائدة ‫من القلق بشأن الأمور الصغيرة.

‫ماذا؟ لا أستطيع. هذا حب.

‫وبعدها؟

‫أنا أوروتشي.

‫حقًا؟ أنا هاجيكي.

‫هل يعد هذا فعلًا أمرًا صغيرًا؟

‫أنا متأكد أنّ لهبًا أسود التهمنا ومتنا.

‫وأنا حيّ وقد نمت ذراعي من جديد، ‫مع أنها تنفصل بسهولة شديدة.

‫حسنًا...

‫لا بأس على ما أظن.

‫أيها القائد!

‫ماكي، ما الذي يحدث؟

‫رأسك... رقبتك...

‫يا إلهي!

‫حين استفقت، أدركت أن رقبتي ‫لم تعد تتحرك كما كانت من قبل.

‫جرّب بعض تمارين القوة!

‫أجل!

‫هذا غريب. هل كانت الأمور ‫دائمًا بهذا القدر من التراخي؟

‫أيها الملازم هيناوا، هل شعرت أنت أيضًا ‫أن هناك شيئًا غير طبيعي؟

‫يبدو أن وصف هذا العالم قد تغيّر مرة أخرى.

‫وبحسب نظرتك إليه، ‫قد يكون هذا عالمًا من الجنون.

‫شينرا بانشو مان،

‫ما الذي فعلته؟

‫لقد أعدت العالم إلى الحياة، ‫وفي الوقت نفسه،

‫قلّلت من قيمة الحياة.

‫قلّلت من قيمة الحياة؟

‫صحيح.

‫كان مصدر يأس الناس ‫هو الخوف من الموت.

‫ولهذا غيّرت ذلك.

‫حوّلت الموت إلى شيء أكثر ألفة وودًّا.

‫وتظن أن ذلك سيجعل اليأس يختفي؟

‫هل ستبدئين من جديد في ‫هذا العالم الجديد؟ القرار قرارك.

‫إن لم ترغبي في ذلك، فسأستخدم ‫ساقيّ هاتين لأسحق العالم مرة أخرى.

‫فلنحاول أن نعيش الحياة ‫بكل ما فيها مرة أخرى!

‫يشبه هذا قصة أما-نو-إيواتو.

‫أخي، ستختار القديسة اليأس مجدّدًا.

‫لا، لن يحدث ذلك.

‫أليس كذلك؟

‫هاوميا، هذا أنا.

‫هل ما زلت تسمعين أصوات اليأس؟

‫من خلالك، أعرف عذاب

‫اللاوعي الجماعي للبشرية أكثر من بقيتهم.

‫لكن بصراحة، لم أكن أكترث للبشرية.

‫فمعاناتك كانت تؤلمني أكثر من ‫معاناة البشرية كلها.

‫ولهذا أردت أن أطلق ‫الكارثة العظمى بأسرع ما يمكن،

‫لكي تتحرري من تلك المعاناة.

‫لكن هل تعلمين؟ كان هناك ‫ندم واحد لم أستطع التخلّص منه.

‫لقد أردت أن أرى ‫وجهك المبتسم ولو مرة واحدة.

‫لقد كنت تبكين دائمًا في أعماق قلبك.

‫كونها الذروة لا يعني ‫أنها تستدعي أقصى درجات البكاء.

‫إنه مضحك، أليس كذلك؟

‫لا داعي لأن تبتسمي.

‫أظهري لي وجهك فحسب رجاءً.

‫هذا ليس عدلًا يا شينرا بانشو مان.

‫استخدامك لكارون هكذا...

‫ليس عدلًا.

‫إنها ظريفة.

‫هل تسمحين لي؟

‫لقد ولد كل شيء من جديد! هذا العالم، وأنا...

‫وأنت أيضًا يا هاوميا!

‫لا وجود إطلاقًا لشيء اسمه المطلق،

‫لكنني سأحرص بكل تأكيد ‫على ألا تندمي على هذا أبدًا!

‫ستسعدين لأنك ولدت في عالم الموت!

‫ثقي بي رجاءً.

‫أتخلى عن اللاوعي الجماعي للبشري وبعدها...

‫أعيش الحياة إلى أقصاها؟

‫بالضبط!

‫في هذه الحالة، إلى أين ‫سيذهب اليأس المتبقي؟

‫لن يجد له مكانًا في هذا العالم.

‫اذهب للنوم.

‫اذهبي وعيشي من جديد!

‫يبدو أن هاوميا اختارت الحياة.

‫وأنت ماذا تريدين أن تفعلي؟

‫سأختفي ببساطة مع اليأس.

‫أنا أختار الموت.

‫أماتيراسو!

‫بعد كل هذا الوقت، لا أنوي ‫أن أخرج إلى هناك وأعيش.

‫لكن... إن كان لا بد لأحد أن يختفي، ‫فينبغي أن تكون الشبيهة—أنا.

‫لا تكوني غبية.

‫كانت عيناك ممتلئتين بالأمل دائمًا.

‫قرارك باختيار الموت مع هاوميا

‫كان لطفك تجاهي وتجاه هاوميا.

‫أيريس...

‫عيشي بدلًا مني... لا.

‫عيشي الحياة بما يكفيني أنا أيضًا.

‫أنا؟ المزيفة؟

‫سوميري، ماذا عنك؟

‫ما أعتبره الحاضر...

‫عالم اللهب...

‫وعالم الموت والأرواح...

‫لا أنوي أن أعيش عبر ‫كل تلك العوالم كإنسان واحد.

‫فهمت.

‫أماتيراسو!

‫شكرًا لك لأنك ألقيت النور ‫علينا جميعًا طوال هذا الوقت!

‫أنت لست مزيفة.

‫أنت أنا التي كنت أود أن أصبحها.

‫الأخت أيريس.

‫شينرا-سان.

‫أنا هنا أيضًا!

‫أجل. شكرًا لعودتك إلى الحياة.

‫لقد جرّبت الموت، لكنه ‫لم يكن مثيرًا للاهتمام إلى هذا الحد.

‫أخي، أحسنت عملًا.

‫بهذا ينبغي أن يكون كل شيء قد استقر الآن.

‫لا، الأمر لم ينته بعد.

‫لا يمكن السماح لأي منكم ‫بمواصلة العيش!

‫ستموتون!

‫عدنا للتو إلى الحياة! عماذا يتحدث؟

‫أ-أخي، ما الذي يحدث؟

‫لقد تفضّل كائن ضروري لهذا العالم ‫بالنزول إلينا.

‫إنه إله.

‫ذلك الشيء المخيف؟

‫البشر يخلقون آلهة خيالية ويعبدونها.

‫هذا جنون، ألا تظن ذلك؟

‫ولهذا جعلته يتجسد

‫كوجود لا يقبل الجدل، ‫إله يحكم الموت.

‫إ... إله؟

‫إنها جمجمة.

‫أيها الإله، قلوبنا وعقولنا جاهزة.

‫سلوك ممتاز.

‫فلتموتوا!

‫حقًا؟!

‫لم أعد بحاجة إليها.

‫إن القوى التي تحملونها ‫أعظم من أن يمتلكها أي إنسان.

‫لقد استعدتها.

‫قوى؟ سبع منها؟

‫أدولا بارست؟

‫لكنني أعتقد أنه لا يوجد ‫هنا سوى خمسة أركان.

‫لقد استعدتها من أولئك ‫الذين ليسوا هنا أيضًا.

‫لقد خرج شيء مني.

‫هل هناك خطب ما؟

‫كنت أنوي استعادة ثمانٍ، لكن يبدو ‫أن المتبقية ليست على هذا الكوكب.

‫حمقى!

‫حمقى

‫آه!

‫ماذا تفعلين؟

‫إينكا، ماذا عن قوى التنبؤ لديك؟

‫ماذا؟ لم أستطع رؤية ذلك.

‫ولا أستطيع سماع أفكار الجميع أيضًا.

‫لقد اختفت قوى الاشتعال لدي.

‫ليس أنتم فقط. ‫يبدو أن قواي اختفت أنا أيضًا.

‫هذا يعني...

‫لم يعد هناك مزيد من حالات ‫الاشتعال البشري التلقائي على هذا الكوكب؟

‫حسنًا إذًا، سأمضي وأختفي الآن.

‫شكرًا لك!

‫تختفي؟ إلى أين ستذهب؟

‫أفترض أنه يمكنك القول أنه مكان ‫تتوقع أن توجد فيه الآلهة.

‫سأصنع مكانًا ذا أجواء مناسبة وأبقى هناك.